盒子上寫的和字畫上題的不一様。試著翻訳了一下。英文不好、請見諒。

來源: ayun 於 2012-10-12 00:17:04 [檔案] [博客] [舊帖] [給我悄悄話] 閱讀數 : (3894 bytes)

回答: 請教ZT文人由 funflower 於 2012-10-11 09:00:52

盒子：　耕畝華旭鶴之圖。

Wood case ：　The picture of cultivate field when watching the crane and beautiful sunrise .

字畫題：山人観瀑奉畦送人茗翁？

The picture ：　elderly persons watching the waterfall…….

落款：　蒲雪

Stamp1 and Sign: Bulrush Snow

印：　竹柳紅梅遊登高望遠閑食

Stamp2:

　　　　enjoy the Bamboo, Willow and red plum blossoms,

　　　climbs the mountain to watching the scenery.

And, eats gracefully.

您的位置：文學城 » 論壇 » 人在日本 » 盒子上寫的和字畫上題的不一様。試著翻訳了一下。英文不好、請見諒。

• 佩服！ -永遠OK- ♂ -飯盛男- ♂ (68 bytes) () 10/12/2012 postreply 01:19:26