請教ZT文人

一個老朋友，N年前從日本帶回這些東西，問俺上麵寫的是中文或日文。如是中文，寫的是啥內容, 英文最好。請大夥指教。謝!

圖1

 

圖2

圖3

圖4

圖5

請閱讀更多我的博客文章>>>

所有跟帖： 

• 和這個很像 -老妖老公- ♀ (115 bytes) () 10/11/2012 postreply 09:18:33

• 你這盒子好像和畫的內容不符吧 -老妖老公- ♀ (0 bytes) () 10/11/2012 postreply 09:21:57

• 確実不一様。可能被偷換了。嗬嗬。 -ayun- ♂ (0 bytes) () 10/12/2012 postreply 00:06:24

• 這印鑑上是不是 -飯盛男- ♂ (29 bytes) () 10/11/2012 postreply 21:12:49

• 佩服！ -永遠OK- ♂ (0 bytes) () 10/11/2012 postreply 22:58:40

• 盒子上寫的和字畫上題的不一様。試著翻訳了一下。英文不好、請見諒。 -ayun- ♂ (3894 bytes) () 10/12/2012 postreply 00:17:04

• 佩服！ -永遠OK- ♂ -飯盛男- ♂ (68 bytes) () 10/12/2012 postreply 01:19:26

• 客気客気。我也是濫竽充數的文學了一下而矣。帯有較強主観色彩、不大可靠。嗬嗬。 -ayun- ♂ (0 bytes) () 10/12/2012 postreply 01:58:00