My experience

1. "對領養證書的公證，即：將收養證從中文釋放成了英文" is enough for apply US B-2 visa.

2. get Chinese passport for you daugher from China, and apply B-2 visa so you can bring your daughter to US.

3. live together with your daughter for more than 2 years (either in China or in US)

4. after  2 years, apply I-130, 485 for your daughter tp get US green card.