我是綠卡身份為現在加拿大的妻子辦綠卡（F2A）， 目前i-130已經批準，正等待下一步。
在等待過程中，我正計劃把後麵所需求的文檔都準備好。現在有個問題是關於受益人（我妻）的無犯罪記錄公證方麵的。具體如下：
我妻是持加拿大楓葉卡的中國公民，她是09年登錄加拿大的，這幾年大部份時間在加拿大居住，間或也會回國呆上一段時間。前不久，我向你求證過，你說她需要在兩個地方開無犯罪記錄：
1）問題1： 她已經在加拿大居所附近的Police Department開了一個蓋章簽字的”Police Information Check”的報告(上麵注明無犯罪記錄)，是否可以直接用這個報告提交給移局局或NVC,-Yes because it is in English already.
還是需要再公證一下而提交公證書instead？-Not need.
還是需要再公證一下而提交公證書instead？-Not need.
2）問題2： 她托朋友在國內派出所去辦無犯罪記錄時出現一個狀況。對方隻願意開出截止到2009年8月（也即是她出國登錄加拿大的日期）為止不存在犯罪記錄。我本人覺得這個不太make sense，不管在那個日期過後，人在不在國內，隻要她還是中國公民，開出的無犯罪記錄就應該是標明當前的時效性，即截止到當天沒有任何犯罪記錄。對吧？那麽，請問8老師：如果那個派出所真的軟硬不吃，就隻開截止到2009年8月無犯罪記錄，我妻拿著這個公證作為國內部份，加上前麵提到的加拿大部份的，提交給移局局或NVC夠用嗎？
-Yes, perfect.
-Yes, perfect.
