回複:出入中美境過程的簡明匯總,並訂正前帖回答的一個錯誤。——回複:請教孩子用旅行證回國出入境出示證件的問題

孩子在美國和中國出入境時應該分別出示哪個證件? 同時出示兩個證件會不會有麻煩?越想越糊塗,請有經驗的指教。多謝!

-Onlt need to show the 旅行證 to enter China and only use it to go out of China also. Then, only use the US passport to enter US.

〉〉引用原文並前帖的上述回答,其中有一點不對,出中國境的時候光有旅行證是不行的,因為上麵沒有外國簽證。所以對小孩來說,必須還要出示美國護照。

幫樓主簡明匯總一下:

出美國境:理論上什麽都不要;

入中國境:中國旅行證;

出中國境:美國護照+中國旅行證,

          因為光用旅行證,上麵沒有外國簽證,中國海關不讓出境,

          而光用美國護照的話上麵又沒有中國入境章,你沒法解釋你是如何合法入境的;

入美國境:美國護照。

不客氣。

-Because the child's foreign passport conflicts with the Chinese Nationality Law (e.g. conflicts with the旅行證 which is for Chinese citizen), the child need to apply for the 出入境通行證 before he/she leaves China and thus, the child does not need to show the foreign passport to the Chinese Customs office when he/she leave China, but shows 旅行證 and 出入境通行證.

 See this article:

http://www.51ee.com.cn/a/wangzhanyouhua/2011/0912/146.html

 

 

 

 

 

請您先登陸,再發跟帖!