回複：回複：回國結婚，單身認證 （漢譯英）

來源: altman 於 2012-02-27 16:47:58 [] [舊帖] [給我悄悄話] 閱讀數 : (406 bytes)
回答: 回複：回國結婚，單身認證 由 863211 於 2012-02-27 11:17:35

想把單身聲明翻譯成英文還挺難的。比如說最後那句“我聲明以上內容真實。如有不實之處，本人願承擔由此所引起的一切法律責任”就把我難住了。

各位老師、大俠們請支招。謝謝。

所有跟帖： 

• Only Chinese version also OK. -863211- ♂ 給 863211 發送悄悄話 863211 的博客首頁 (0 bytes) () 02/27/2012 postreply 18:59:09

• Thanks! -altman- ♀ 給 altman 發送悄悄話 (0 bytes) () 02/28/2012 postreply 11:55:19

請您先登陸，再發跟帖！