回複：出生公證求教

來源: 863211 於 2012-02-02 20:03:16 [] [博客] [舊帖] [給我悄悄話] 閱讀數 : (502 bytes)
回答: 出生公證求教 由 firers3 於 2012-02-02 19:45:01

uscis 要出生證。我的出生證是派出所開的，就一頁紙，中文。我還有個出生公證（notarial certificate)。是本冊子，中英文都有。表明我的名字，出生地和父母名字。

我的問題是，uscis 所要求的出生證是那個notarial certificate，還是我那個一頁紙的，派出所開的出生證？一點混淆。請指點。多謝了

-Either one is OK, but the 派出所開的 needs to be translated into English. But I would suggest you to provide the copy of the 中英文都有的本冊子 notarized certificate.

所有跟帖： 

• 回複：回複：出生公證求教 -seabelial- ♂ 給 seabelial 發送悄悄話 (119 bytes) () 02/02/2012 postreply 20:55:28

• 回複：回複：回複：出生公證求教 -863211- ♂ 給 863211 發送悄悄話 863211 的博客首頁 (306 bytes) () 02/02/2012 postreply 21:24:01

請您先登陸，再發跟帖！