以前有過婚姻的，肯定需要有原婚姻已經結束的公證。不知你手上有無離婚證書？如果有，

用離婚證書公正即可。如沒有，還是把判決書拿到公證處去證明婚姻已不存在。沒有任何人或機構對你如何離婚感興趣，需要公證的僅是原婚姻已經結束的“事實“。所以公證處查驗過你的判決書後，隻會給你出具已離婚的公證，不會去逐字逐句地翻譯你的判決書。不妨打電話給國內公證處先問問。

所有跟帖： 

• 回複：以前有過婚姻的，肯定需要有原婚姻已經結束的公證。不知你手上有無離婚證書？如果有， -yuanyuan1013- ♀ (181 bytes) () 12/26/2010 postreply 17:30:00

• 這裏移民局好象是接受自己翻譯的東西，最後陳述你的英語水平足夠好，發誓並簽字。仔細看看 -forter- ♀ (115 bytes) () 12/26/2010 postreply 17:50:56

• 非常感謝！ -yuanyuan1013- ♀ (0 bytes) () 12/27/2010 postreply 09:50:52