YOu should update all your case communication address by filing AR-11 online or Calling USCIS. This is common sense. USCIS will not send all of the correspondences to your lawyer such as fingpringting notice, approved green card, etc. which are sent to you directly. If you do not update your address, the correspondence will be returned to USCIS.