--- I am in NJ. Is it a state favorable to file a WOM?
yes, you are luck to residue there, see here
--- Who should I sue? USCIS or FBI, or both?
both
--- My case was transferred to taxes center from Vermont center this March. Should I sue the directors of both centers?
TSC director, since they are in charge of your case now