我們是那99%,這個是占據華爾街的口號,各地的窮人們在這裏分享自己的故事。這個鏈接放出來很久,但是一直沒看到有翻譯。我挑了一些貼在這裏, 英語水平有限,很多美國的生活常識也不理解, 很多也隻能意會。
無業的、因病致貧的、仇富的不多翻,這種悲慘的故事哪裏都一樣。
看了之後,我的感想:
1、學生貸款是大部分人無法逾越的大山。
2、占據華爾街的並不都是懶漢不工作的人或者癮君子,有很多和中國人一樣辛勤工作的人卻也不能獲得保障
3、食品券和救助不是每個窮人都有資格拿的
4、最低工資養不活自己,交不起健康險,更別說養活一家3口了
5、09年開始,失業情況很嚴重
7、10年間美國工資水平是下降了
8、老無所依的現象在美國是很多的
9、分享的故事中,有不少奇奇怪怪的事情,放在中國早就在網上鬧翻天了,美國靜悄悄的,美國屁民的承受能力真好。
10、隻有經濟增長才能保持穩定,低廉的醫療、教育是人民的生活保障,決不能將醫療、教育成為隻有富人才能享用的奢侈品,如果中國偏離這個方向,也許十幾年後經濟停止時就輪到中國人分享這些悲慘故事了
有的故事在圖片底下還有英文的補充說明,有的和圖片不太一致,直接翻譯不附原文了。
單親母親,我從13歲就開始工作,現在47歲,沒有存款,已經付了15年的90000刀學生貸款,我艱難度日,很擔心。
我上學的時候賺的比現在都多,盡管現在有8年工作經驗了
我30了,有個孩子,2006年我們過得還行, 我懷孕4個月的時候被解雇,
2011年的時候我們賣掉了所有東西,為了給我女兒她需要的東西。 我沒工作,我們的房子也要被收了。
我很幸運我有工作,而且薪水還不錯,但是我的老板麵臨著預算收緊,我現在是月光族,如果我丟了工作,我擔心再也找不到新的了
補充內容 (2011-10-20 14:42):
從天涯過來的朋友,請盡量使用qq或gmail郵箱注冊,其他郵箱這兩天都收不到驗證郵件了~~
-
tumblr_lsxc4rLcdE1r25y9yo1_500.jpg(153.54 KB, 下載次數: 0)
我30了,有個孩子,2006年我們過得還行, 我懷孕4個月的時候被解雇,
|
|