【我是99%占領華爾街見聞】為什麽我的父母要離開中國？

我們是那99%，這個是占據華爾街的口號，各地的窮人們在這裏分享自己的故事。這個鏈接放出來很久，但是一直沒看到有翻譯。我挑了一些貼在這裏， 英語水平有限，很多美國的生活常識也不理解， 很多也隻能意會。
　　
　　無業的、因病致貧的、仇富的不多翻，這種悲慘的故事哪裏都一樣。
　　看了之後，我的感想：
　　1、學生貸款是大部分人無法逾越的大山。
　　2、占據華爾街的並不都是懶漢不工作的人或者癮君子，有很多和中國人一樣辛勤工作的人卻也不能獲得保障
　　3、食品券和救助不是每個窮人都有資格拿的
　　4、最低工資養不活自己，交不起健康險，更別說養活一家3口了
　　5、09年開始，失業情況很嚴重
　　7、10年間美國工資水平是下降了
　　8、老無所依的現象在美國是很多的
　　9、分享的故事中，有不少奇奇怪怪的事情，放在中國早就在網上鬧翻天了，美國靜悄悄的，美國屁民的承受能力真好。
　　10、隻有經濟增長才能保持穩定，低廉的醫療、教育是人民的生活保障，決不能將醫療、教育成為隻有富人才能享用的奢侈品，如果中國偏離這個方向，也許十幾年後經濟停止時就輪到中國人分享這些悲慘故事了
　　
　　有的故事在圖片底下還有英文的補充說明,有的和圖片不太一致，直接翻譯不附原文了。

2011-10-19 23:36 上傳

下載附件 (100.62 KB)
單親母親，我從13歲就開始工作，現在47歲，沒有存款，已經付了15年的90000刀學生貸款，我艱難度日，很擔心 ...

　 單親母親，我從13歲就開始工作，現在47歲，沒有存款，已經付了15年的90000刀學生貸款，我艱難度日，很擔心。

2011-10-19 23:39 上傳

下載附件 (184.7 KB)
我上學的時候賺的比現在都多，盡管現在有8年工作經驗了

我上學的時候賺的比現在都多，盡管現在有8年工作經驗了

2011-10-19 23:59 上傳

下載附件 (64.26 KB)

 

我30了，有個孩子，2006年我們過得還行， 我懷孕4個月的時候被解雇，
　　2011年的時候我們賣掉了所有東西，為了給我女兒她需要的東西。 我沒工作，我們的房子也要被收了。

2011-10-19 23:44 上傳

下載附件 (95.86 KB)
我很幸運我有工作，而且薪水還不錯，但是我的老板麵臨著預算收緊，我現在是月光族，如果我丟了工作，我擔心 ...

我很幸運我有工作，而且薪水還不錯，但是我的老板麵臨著預算收緊，我現在是月光族，如果我丟了工作，我擔心再也找不到新的了


補充內容 (2011-10-20 14:42):
從天涯過來的朋友，請盡量使用qq或gmail郵箱注冊，其他郵箱這兩天都收不到驗證郵件了~~

tumblr_lsxc4rLcdE1r25y9yo1_500.jpg(153.54 KB, 下載次數: 0)

2011-10-19 23:43 上傳

下載次數: 0

 

我30了，有個孩子，2006年我們過得還行， 我懷孕4個月的時候被解雇，

於 2011-10-19 23:47:47|隻看該作者 2011-10-19 23:59 上傳 下載附件 (105.82 KB)   這是為什麽我父母離開中國。我出生在美國，父母想給我一個更好的未來。 當我聽到北京親戚們的故事時，我不知道是不是過的更好。 我經常在父母的餐館工作，好讓他們去學習英語，餐館一直在虧損， 我有3個獎學金，但是我依然沒法付學生貸款 　　 2011-10-19 23:59 上傳 下載附件 (85.68 KB)   03年7月30日，媽媽工傷，但是被拒絕賠償和治療，八年的的經濟、法律鬥爭開始了。 　　11年7月30日，父母破產了。 　　這些原本不應該發生！！ 2011-10-19 23:59 上傳 下載附件 (149.01 KB)   （照片中的描述不全，她在貼的時候還有文字描述） 　　我有學位，5萬刀學生貸款，我曾是個好員工。我30了，失業，幸運的是能和支持我的男友住在一起。 我失業是因為我的主管小心眼，她想確保在複蘇時她又工作。在德州，他們會因為你指甲油的顏色而解雇你。 　　 2011-10-19 23:59 上傳 下載附件 (122.78 KB)   我有10萬學生貸款要還，我拿到的曆史學位估計幫不上忙， 老公失業兩年了，我們靠賣假冒運動衫過活，我相信總有一天我能夠還清貸款，過上自主生活 2011-10-19 23:59 上傳 下載附件 (106.23 KB)   我父親是體育中心中層主管，被裁員了， 我是大學新生，每天早上4點半就騎車去工作6小時，有時候要忙到半夜， 我的績點不能低於3.0，否則我會丟掉能讓我留在學校的1萬獎學金

所有跟帖： 

• 回複：【我是99%占領華爾街見聞】為什麽我的父母要離開中國？ -思想者蹲著- ♂ (8168 bytes) () 10/20/2011 postreply 01:01:33

• 更多精彩內容請見鏈接 -思想者蹲著- ♂ (102 bytes) () 10/20/2011 postreply 01:02:01

• 回複：【我是99%占領華爾街見聞】的確令人深思。。。 -wangyuan- ♂ (0 bytes) () 10/20/2011 postreply 10:17:39

• 轉發去微博。四月網現在成了中左陣地。 -蹩扭- ♂ (0 bytes) () 10/20/2011 postreply 18:13:53

• 我是99%, 我為什麽離開中國 -安得廣廈幾十間- ♀ (801 bytes) () 11/01/2011 postreply 12:02:16