（為免部分網友誤會）粵語“抵死”在這裏不是“該死”的意思，

粵語“抵死”一個意思是“該死”，另一個（引申的）意思是一個人辛辣得有點可愛和調皮，戲言對方真的應該死。

說一個諷刺社會或人的笑話戲劇“抵死”，意思是這個笑話很調皮和搞笑，但是卻很辛辣，將諷刺隱藏在令人捧腹的荒唐中！內容幽默，令人回味。

“抵死”的這個用法在粵語很普通而且很傳神，大家都可能聽過；不過為免部分網友誤會，我還是解釋一下吧。

 

所有跟帖： 

• 比如郭德綱和周立波的作品也可以[抵死]倆字形容. 哈哈 -北京痞子- ♂ (35 bytes) () 07/25/2011 postreply 23:09:47

• 周立波好笑麽？ -有限責任- ♂ (97 bytes) () 07/25/2011 postreply 23:34:54

• 在上海應該比較受歡迎吧, 海派和京味的不同吧, 這點需要上海人答了[我還是喜歡老郭!] -北京痞子- ♂ (0 bytes) () 07/26/2011 postreply 00:24:15