注意,同樣的事情,其他方言都沒這個待遇!比如我是湖南人,很多口語怎麽寫成漢字,我都是不知道的。
反過來,粵語裏麵很多字,我們大陸讀書人是從來沒有見過的。
當然,現在學術界有種書法,講古時候的人,至少南方經濟發達地區的人,都是講粵語,所以現在的粵語保留了中國文化的精華,這話我不知道要怎麽理解,怎麽沒見李白,杜甫,李清照,曹雪芹,林語堂,梁實秋的東西是粵語寫出來的?
書麵語應該統一的好處十分簡單,香港的文化名人,那個寫出來的東西不是我們大陸人可以輕易看懂的文字?這些文化人看的書還不都是李白杜甫,現代白話文的經典有那篇是粵語?
現在的中小學生,寫作都是充滿粵語,不能寫流暢的白話文,是不是很悲哀?