回複："基本看不到用口語代替書麵語的"--這才是該悲哀的--

如果你不介意你的兒子女兒寫出來的書麵文章都是口語，同時又不能閱讀林語堂梁實秋（隨手兩個例子而已）的文章，那我也沒話說。

以方言為部分報紙的書麵語言，恐怕也隻有香港才有，不知道台南是不是也這樣，這種做法我覺得還是不自信的表現，就好比美國黑人過去起名字都是取白人的名字，現在都取帶有黑人色彩的名字，說得好聽是保留文化特色，（靠一個名字做得到嗎），不好聽點就是沒自信。

所有跟帖： 

• 自信？中國今天的官場還在當舉手機器--教育得出自信的一代？ -江上一郎- ♂ (0 bytes) () 02/24/2009 postreply 05:30:11

• 中國人的自信是你這種日本人理解不了的 -znprc- ♂ (0 bytes) () 02/24/2009 postreply 18:52:17

• 你的自信好在不是中國人的代表：） -江上一郎- ♂ (0 bytes) () 02/25/2009 postreply 05:54:43