取一個西洋名怎麽就傷害到民族情感了?

回答: 我們為什麽在意“洋地名”?YMCK10252019-06-22 09:50:30

NVTEL | 取一個西洋名怎麽就傷害到民族情感了?

 

最近多有報道,從西安到海南紛紛都在整頓清理“”的招牌,一律不允許商家使用西洋特色的名字,整頓的理由是“傷害民族情感”。傷害民族情感這個帽子一戴,似乎就給整頓清理樹起了“正義”的招牌。當商家對清理名字提出合法性質疑時,相關部門的回答更加令人啼笑皆非,“在外國幹嘛不叫中國地名呢”,請看下圖。

我記得好像是在2015年的樣子,美國國會通過了一項“崇華媚中”的提案,提案內容是將華盛頓某條路用某個中國人的名字命名。非常奇怪的是,這項提案通過的當天,沒有一個美國人站出來說“傷害了美利堅的民族情感”,反而是中國站出來強烈反對美國國會傷害了中國人的情感。

其實,美國用中國人或中國元素命名遠比中國用美國元素命名更泛濫。

美國有一艘軍艦就是用華裔少將名字命名的“鍾雲號”,中國有嗎?美國俄亥俄州有一個城市叫代頓,它有一條路叫福耀路,就是用中國著名企業福耀玻璃命名,中國有嗎?美國宇航局給月球上的環形山命名了多個中國古代科學家名字,諸如張衡環形山、郭守敬環形山和祖衝之環形山,中國會嗎?美國的很多城市名字也很中國風,諸如舊金山、檀香山、鳳凰城和三藩市,中國有城市像美國名嗎?歐美各國有唐人街,中國有山姆大叔街嗎?

可以毫不猶豫地說,中國元素名稱幾乎侵略到美國的方方麵麵,但至今也沒有一個美國人說傷害了美國的民族情感。

命名,一個便於區別和熟記的符號而已,隻要沒有侵犯具體個人權利或傷害具體個人情感,這與民族情感有何相幹?這也許是美國人不認為使用中國元素命名就傷害了他們的民族情感的根本原因吧。美國人是不是就沒有民族情感呢?當然有,隻不過,美國人的民族情感與中國人的民族情感不一樣。

2018年10月27日,美國國務卿蓬佩奧率領美國反戰交響樂團訪問北京在國家大劇院演出,能在裏麵看演出的當然都是達官貴人了。一個始料未及的奇跡出現了,由“豺狼”後代組成的交響樂團居然用五種樂器和五種模式變奏,將《上甘嶺》主題曲《一條大河》(後改為《我的祖國》)演奏得天地動容。

觀眾也情不自禁地隨著樂曲旋律輕輕吟唱,但隨著調式的激烈變化,觀眾的隨唱逐漸跟不上了,因為在國內從未聽過這樣多變調的演奏。一首具有鮮明中國民族情感的電影插曲,居然被“豺狼”後代們演奏得變幻萬千,美的一塌糊塗,讓在場觀眾驚歎得如醉如癡。樂團的指揮就是美國前總統埃森豪威爾的孫子,他那有力的雙手,將呼喚和平的情感演繹得催人淚下。

我的親,你們此時此刻在想什麽?

按我們的民族情感來說,美國人演奏《一條大河》就是自取其辱,並且還是送上門來自取其辱,因為這個曲子就像一把獵槍瞄準的就是豺狼美國人。然而,美國人不但沒有傷害自己民族情感的絲毫感覺,反而比中國人演繹得更加嗨皮。這是為什麽?因為那是一首曲子,一首非常優美動聽的曲子,中國人喜歡,憑什麽美國人不能喜歡?它既不影響誰的麵包,也不涉及誰的社保,更無關誰的訴求無門,而這些才是美國人的民族情感。

美國人的民族情感絕不是一些虛無縹緲的概念、名詞、術語,也不是一首歌、一麵旗、一副畫像,更不是為了掠奪民權民利而設計出的宏大而嚇人的政治帽子。美國人的民族情感是善良、是權利、是自由、是和平,說到底,美國人的民族情感是普世精神,又稱美國信仰。

不是隻有傷及美國人的權利才是傷害美國人的民族情感,在世界上任何地方傷及任何人的權利都是傷害美國人的民族情感,這就叫普世精神。什麽意思呢?譬如,你在海南清理商家的洋名,這並不傷害美國人的民族情感,但因為清理洋名讓商家遭受了利益損失,你這就傷害了美國人的民族情感。因為美國人是人不是畜生,他們有同情心和同理心,任何人遭受無辜的傷害,都會讓美國人的情感受傷。哪裏在反人類,哪裏就在傷害美國人的民族情感,美國人就會拍馬趕到,這就是美國成為世界警察的原因。

然而不幸的是,中國人的民族情感非常中國,它與世界上大多數文明國家的民族情感都是擦肩而過。

如果你在中國說美國好,有人情感就受不了,馬上出來怒喝你是美奸;如果你說日本好,你是日奸;你說中國不好,你是漢奸。但是,如果你把戶口辦到歐美日去,就再也沒人說你傷害中國人的民族情感了,反而還會說你有本事走向世界為民族爭了光。

如果你穿上一身皮去掀翻小販的生計攤,沒人說你傷害民族情感,但如果你一批評,你就成了傷害中國民族情感的第五縱隊。如果央視在播映《英雄兒女》時你卻要看《黃河絕戀》,那你是傷害民族情感;如果央視播映《黃河絕戀》時你卻發出嗤嗤的笑聲,你也是傷害民族情感。這就是中國人的民族情感。

中國的民族情感並不來來自普遍的中國人之心,而是來自某部門的一張嘴。某部門這個物種非常神奇。商家取名“華盛頓公館”完全是服從市場需要的一種私域權利,與什麽民族情感八竿子也打不著。但是,如果某部門想配合央視播映《英雄兒女》的風向,它一張口你的名字就是傷害民族情感,但如果某部門為了配合《黃河絕戀》的風向,它一閉口你的名字就是與世界接軌。某部門這個物種神奇麽?它就是一條嗅覺靈敏的dog,專門看主子臉色決定自己如何張嘴。

在今天,我們的手機、電腦、網絡、汽車和衣食住行,幾乎無一不飽含西洋元素。越是西洋元素濃厚的技術其價格也越貴,買不起就偷,但都沒某部門說傷害民族情感,並且還振振有辭說“洋為中用”,唯獨取一個免費的西洋名就傷害民族情感。你就知道,聲稱傷害民族情感的某部門是何等不要臉。

請您先登陸,再發跟帖!