薩達姆臨刑前的法庭陳述
主審法官與薩達姆
2006年11月5日，伊拉克高等法庭判決：前總統薩達姆被判絞刑，擇日押赴刑場。
法庭指控他，1982年報複殺害杜賈爾村148名什葉派村民。
判決書宣讀完畢，法官給薩達姆最後5分鍾時間，作法庭陳述。
各位遜尼派兄弟、伊拉克人民、我的真主：
我對今天法庭的判決，一點都不感到意外。自從我落到布什手上，就知道遲早會有這一天。
即使不判我絞刑，我也會選擇殺身成仁。
在美國發動的這場侵略戰爭中，我的兩個兒子、我8歲的孫子、我的許多同胞親屬，都死了，
我活著已沒有任何意義。我選擇與真主同在。
為了伊拉克人民的自由和解放，我奮鬥了一輩子。
與伊朗打了8年，曾想收複“科威特”這塊失地，也同美國打了3次海灣戰爭，
我的本意是為了捍衛國家利益，讓伊拉克成為穆斯林世界的真正領導者。
但我沒有成功，現在已筋疲力盡。
我隻能把這項未競的事業，留給我們的後代，願真主保佑伊拉克。
唯一遺憾的是，我對什葉派穆斯林的鎮壓，確實有點過火。當時有人向我開槍，想暗殺我。
我覺得也沒什麽大不了的事情，但我手下背著我，清洗了杜賈爾村，婦孺老少皆無一幸免，
給無數家庭帶來了無盡的痛苦。在此，我向杜賈爾村所有死難者，及其家屬，最後說一聲對不起。
今天的宣判，不僅是我個人的悲劇，也是伊拉克的悲劇。
我在位24年，從沒有人敢反對我，從沒有一個教派敢牽製我，我周圍的人都在逢迎我的想法，
都當麵一套，背後一套。是我的獨裁和專斷，蒙蔽了我的眼睛，而落成今天的下場。
如果再給我一次機會，我一定選擇當一個“開明君主”，讓各個教派暢所欲言，讓人民充分表達意見。
因為隻有這樣，才會讓我的決策變得更準確，才會讓我保持清醒的頭腦。
但這隻是一個假設，一切都無法挽回，伊拉克人民再也不會給我這個機會。
我赴死後的第一件事，就是到真主麵前，懺悔我的罪過。
永別了，我的穆斯林兄弟！永別了，我的伊拉克。
喬布斯的臨終遺言
正文：
作為一個世界500強公司的總裁，我曾經叱吒商界，無往不勝，在別人眼裏，我的人生當然是成功的典範。
但是除了工作，我的樂趣並不多，到後來，財富於我已經變成一種習慣的事實，
正如我肥胖的身體——都是多餘的東西組成。
此刻，在病床上，我頻繁地回憶起我自己的一生，發現曾經讓我感到無限得意的所有社會名譽和財富，
在即將到來的死亡麵前已全部變得暗淡無光，毫無意義了。
我也在深夜裏多次反問自己，如果我生前的一切被死亡重新估價後，已經失去了價值，
那麽我現在最想要的是什麽，即我一生的金錢和名譽都沒能給我的是什麽？有沒有？
黑暗中，我看著那些金屬檢測儀器發出的幽綠的光和吱吱的聲響，似乎感到死神溫熱的呼吸正向我靠攏。
現在我明白了，人的一生隻要有夠用的財富，就該去追求其他與財富無關的，
應該是更重要的東西，也許是感情，也許是藝術，也許隻是一個兒時的夢想。
無休止的追求財富隻會讓人變得貪婪和無趣，變成一個變態的怪物——正如我一生的寫照。
上帝造人時，給我們以豐富的感官，是為了讓我們去感受他預設在所有人心底的愛，而不是財富帶來的虛幻。
我生前贏得的所有財富我都無法帶走，能帶走的隻有記憶中沉澱下來的純真的感動以及
和物質無關的愛和情感，它們無法否認也不會自己消失，它們才是人生真正的財富。
