核心提示：2016年的11月18日，是人民聖殿教900多名信徒集體自殺慘案發生38周年紀念日，美國各界以不同形式回顧了該慘案。 編譯如下：
2016年的11月18日，是人民聖殿教慘案發生38周年紀念日，美國多家網站、多家院校機構以多種形式回顧了悲劇的慘狀，表達了對邪教的憤慨以及對死難者的緬懷和紀念。
38年前的11月18日，在南美洲國家圭亞那叢林深處的瓊斯鎮，人民聖殿教頭目吉姆·瓊斯帶領全副武裝的守衛，發動了一場所謂“自殺革命”，命令900多名信徒喝下摻有氰化物和鎮靜劑的果汁。
次日，圭亞那當局發現了一幅可怕的景象：男人、婦女和兒童的屍體堆積如山，很多人互相擁抱，屍體散落在各處。
1977年的吉姆·瓊斯
47歲的首領瓊斯的屍體也躺在人群中間，頭部中彈死亡，據信是自己開槍。此次慘案是9·11恐怖襲擊前，美國平民在非自然災害中遭受的最大損失。
更加令人痛心的是，在當晚喝下毒藥的918名成員中，有276名是兒童。
影片《白色夜晚，黑色天堂》海報
本周，南加州大學宗教與公民文化中心特別放映了一部影片《白色夜晚，黑色天堂》，以紀念瓊斯鎮悲劇38周年，鏡頭聚焦在那些將人民聖殿當作宗教篤信，並追隨瓊斯直到南美叢林裏的黑人女性們身上。
既是影片導演又是斯同名小說作者的奇巫·哈奇森認為對於那些追隨瓊斯的黑人女性來說，“這次慘案更像是一個自決法案”。
“吉姆·瓊斯成功地利用黑人的民族主義和自我決定意識，賦予她們歸屬感和信仰寄托，讓信徒心甘情願跟隨他走進圭亞那叢林裏那片‘陌生的土地’”。
影片《白色夜晚，黑色天堂》劇照，斯奇巫·哈奇森執導
多年來，人們通過電影、暢銷書甚至戲劇、歌劇等多種藝術形式試圖重現多年前的那場慘劇，但很少有人將視角集中到非裔美國女性教徒的身上。哈奇森苦苦探尋，究竟是什麽原因讓她們自願變賣自己的房子，將財產上交給瓊斯，切斷了自己與家人的聯係，登上飛機跟著他來到未知的土地。從這個獨特的視角出發，2015年，哈奇森寫下了小說《白色夜晚，黑色天堂》，之後又拍攝了同名電影。
洛杉磯演員凱米爾·勞得·懷亞特在影片中飾演一位黑人女性。她認為，重要的是要理解這些黑人婦女為什麽會為了吉姆·瓊斯自殺，才能防止瓊斯鎮的悲劇重演。“我認為這並不難，吉姆·瓊斯讓黑人婦女相信隻要堅定地信仰人民聖殿，就可以改變生活環境和遭遇，而這正是黑人婦女們苦苦追尋的東西。突然有個人說，‘隻要你相信我，跟我來，我就會改變你的境遇’，黑人婦女們說‘好的’，她們也是這樣做的。”
近日，紐約聖約翰大學新聞學教授彼得·費爾海德在JSTOR數字圖書館每日專欄發表文章。該文從一杯飲料入手，從一個側麵回顧了當年人民聖殿邪教領袖吉姆·瓊斯利用摻毒的飲料毒殺900多名信徒的慘痛曆史。現如今，“你喝‘酷愛’飲料了麽？”已成為美語中一句令人五味雜陳的俚語，折射出惡毒邪教對美國文化和美國人民心靈的摧殘。
其實，經調查，當年人民聖殿的信徒們喝的並非“酷愛”飲料，而是另外一種含糖的流行飲料；現場也不是所有人都中毒身亡，有少數信徒曾試圖逃走，最終被瓊斯的手下射殺。
但作者強調的是，雖然悲劇的傷痛已逐漸遠去，很多細節也已模糊，但“酷愛”飲料已成全美國人對邪教的痛苦記憶，邪教大屠殺的陰影至今猶存，必須對邪教提高警惕。
更多我的博客文章>>>
