翻譯: Patrick Shih
數千名美國民眾在社群媒體留言，要求政府調查近期六位反對希拉蕊的社運人士的死亡案件。這六個人在上個月都離奇??身亡。
好幾位威脅到民主黨全國委員會以及希拉蕊選情的知情人士都在短期內遇害身亡。這不禁讓人聯想民主黨全國委員會和希拉蕊可能就是謀害這些人的幕後凶手。
Heatst.com 報導:
一連串撲朔迷離的死亡案件使得網路上到處都是陰謀論。Reddit 論壇的網友和社群媒體平台正在試圖整理這些案件的關連性。
以下是上個月反對希拉蕊的社運人士的死者名單:
1. Molly Macauley: 世界知名的”太空經濟學家”在7 月8 日從自家出門溜狗，隨即在馬路轉角被人用刀刺殺。
凶手攻擊Macauley 教授之後把她留在羅蘭公園等死— 這是當地自從1998 年以來第一樁凶殺案。
警方表示他們沒有嫌疑犯名單和相關線索。由於案件發生在#Black Lives Matter( 黑人的命也是人命) 的社運高峰期，
推特網友相信警方存心吃案。
2. John Ashe: 前任聯合國大會主席於去年10 月因涉嫌收賄被捕。他在今年6 月於家中練習舉重時壓斷自己的氣管。
根據網友的理論: Ashe 當天的行程應該是出庭作證指控柯林頓家族，
而不是自家練舉重。
雖然沒有足夠的證據可以證實Ashe 身亡當天確實是該出庭作證，不過他曾經在柯林頓執政時期涉嫌將外匯轉入民主黨全國委員會。
3. Victor Thorne: Thorne 是一位陰謀論者和猶太大屠殺的懷疑論者。他疑似開槍自殺的案件引起政治媒體的關注。Victor 在生前寫了一本書。據傳這本即將上市的書籍對於反對希拉蕊的研究者而言如同至寶。
4. Seth Rich: Seth Rich: 是民主黨全國委員會的職員。他在三周前在華盛頓特區遭人謀殺。特區警方表示他們對這宗謀財害命的隨機殺人案依舊沒有任何頭緒或線索。
Rich 在死前遭人毆打然後開槍射殺，但是卻沒有損失任何財物。警方在調查遺體的過程中也找到他的錢包、手表和手機。
Reddit 網友在調查Rich 死因之後相信: Rich 在生前曾經將民主黨全國委員會的內部信件泄漏給維基解密，進而導致委員會主席Debbie Wasserman Schultz 辭職下台。
譯注: 民主黨全國委員會的官員在信件中多次討論到要打壓桑德斯，並且用近乎偏袒的方式推派希拉蕊代表民主黨參選總統。
5. Joe Montano: Joe Montano 是民主黨副總統參選人Tim Kaine 的得力助手。他在上個月於自家心髒病發過世。
Montano 曾經擔任過Kaine 的私人助理。他在過世之前進入民主黨全國委員會工作。
盡管Montano 理應是因為身體狀況不佳才過世，眼尖的陰謀論者立即將他的案件和Rich 的凶殺案串連在一起討論。
6. Shawn Lucas: Lucas 是桑德斯支持者請來調查民主黨全國委員會詐欺案的首席律師和傳票送達人。他在上周被人發現倒臥在自家浴室，猝死身亡
。
根據Lucas 的女友表示: Lucas 生前的健康狀況相當良好。他的猝死確實非常離奇。他在生前最後的身影是一個在網路上爆紅的影片: 他無預警地前往民主黨全國委員會大樓寄送桑德斯支持者提出的訴訟傳喚書。
原文: http://sitsshow.blogspot.tw/ … /6-Anti-Clinton-Activists-Have …
翻譯: Patrick Shih
https://www.facebook.com/PrepareforChange
【“反”希拉裏者相繼離奇死亡？】
“陰謀也好,巧合也罷,或者是運氣太背,但是隻要有人想把美國民主黨候選人希拉裏拉下馬,都會丟了性命。”美國著名財經博客網站“零對衝”7日總結了近幾個月因反對希拉裏而“神秘死亡”的5名美國人。美國前特勤局雇員伯恩表示,應該把希拉裏的真麵目呈獻給世人——她“不具備當領導人的品質”。
肖恩·盧卡斯是代表今年的民主黨參選人桑德斯支持者起訴民主黨全國委員會(DNC)欺詐的主控律師。8月2日,肖恩的女友深夜回家時驚恐地發現,他直直躺在浴室的地上,沒有了呼吸。目前,肖恩的死因還在調查之中。就在肖恩死亡的前一天,美國調查記者和作家維克多·托爾恩在家中自殺。維克多因專門調查克林頓夫婦的新聞而聞名美國新聞界。他的最後一本書是《為何希拉裏不應該入主白宮》。
美國《問詢者報》評論稱,托爾恩的死引起不少陰謀論的說法,有些直接同克林頓夫婦聯係起來,稱托爾恩的《克林頓夫婦:謀殺篇》裏麵的死亡名單應該加上自己的名字。可惜,托爾恩已經無法對這部作品進行修改。同樣離奇死亡的媒體人,還有美國保守派網站《布賴特巴特新聞》編輯弗林。6月28日,48歲的他在家裏自殺,死亡當天他還發表了文章:“克林頓現金:2014年比爾和希拉裏創立了他們自己的中國基金。”
7月10日,一名叫康拉德·裏奇的民主黨工作人員在華盛頓被槍殺。27歲的裏奇生前為希拉裏的法律合夥人工作過。槍手在毆打和殺死裏奇後,並未從其身上拿走任何有價值的財物。華盛頓警方稱,這是一起隨機殺人案件,但他們卻至今沒有拿出相關證據。“零對衝”網站說,裏奇當時正在趕往美國聯邦調查局的路上,準備接受美國聯邦探員的問詢,談論一些案件的進展,這些案件可能涉及希拉裏。6月22日,前聯合國大會主席約翰·阿什因“舉重撞擊喉嚨”身亡。他死亡前將要出庭作證,指控克林頓夫婦。阿什是外國給民主黨捐款的中間人。
美國《政治內幕》網站稱,到目前為止,克林頓家族圈子裏或者與該家族有關聯的人中至少有46人神秘死亡。雖然一些人的死的確是巧合,但似乎隻要和克林頓家族沾上邊,沒有人是安全的,有人將其比做美國政治題材電視劇《紙牌屋》。
本文來源:水母網
http://toutiao.com/a6316571290166706433/
