(點擊上圖進入第三回)
接前三回，話說去年秋，在天朝首府愛陪客藍映襯下，美國黑總公布對華十年簽，導致美加日三國的大學、銀行、商店、車站、路標紛紛遵循漢拚規則，將名稱漢化。禮儀之邦京城帶頭回禮，為漢字加注拚音。眼見各行各業風生水起，風俗業不願落後，也蠻拚的。
為免枉讀，懇請閱者兼具漢拚常識＋北京方言一二三＋念白字概念ABC＋一定數量幽默細胞。
雖說北京方言幾乎不存在舌位屬性，但也有少許例外。抵京當日，晚餐過後，國內的接風老友這麽快就把車開到了小姐橋──
下了橋，老友說先理個發，去去頭皮穴──
發廊電視機裏好像在重播正午新聞──
哪和哪兒啊這是？原來台灣人民至今在說的hàn，原來也是源自老北平方言來著。理發師以為老友在問他忙答：哪兒？蕭瑟秋風今又是，天上人間哪。
理畢，華燈明，霧霾隱。老友說哥們兒帶你去個沒關門兒的天上人間吧──
還在琢磨上麵的廣告牌兒:這按mō還帶pō浪式的？都特麽嘛時代啦難道還rún許做全套不成？正琢磨著呢，後腳尖兒被什麽給輕輕揉觸了一下──
隻聽女技師說，想不想見識一下膝蓋按摩？這可是我們店裏絕活兒呢──
牆上招牌第一行，本店小姐qī蓋手法shou練，十字裏就有倆是蠻拚的，不算方言，純屬大白字兒──
女技師說買一送一酬賓活動已結sù，所以就不提供全套服務了。這“束”得倒也合乎方言的舌位屬性──
出店見天曉，朋友開車上橋，邊開邊說：空氣每隔幾天就惡lüè一回──
（本係列完）
第一回說的是：美對華學生簽5年後果雷人 連大學校名都漢化/組圖
第二回說的是：美對華10年簽後果更雷人 美加日比著漢化(組圖)
第三回說的是：美簽10年惹海外拚漢化 北京回報漢拚化(組圖爆呆)
四座一線城市：有了這套中英加日輕軌車站圖，不懂外文照樣乘車
更多我的博客文章>>>
