心靈的吟唱

心靈的吟唱
Song from Soul
詞曲：慧如
Composer and Songwriter: Huiru
演唱：慧如
Singer: Huiru

http://v.youku.com/v_show/id_XMzc5NjMyNzk2.html

世界上，隻有心是自己的
In the world, only our heart belongs to our own
讓我們靜靜地聆聽這段心靈音樂
Let's listen to this soul song in silence
為心找回她的家
And find the home for our heart

有沒有感覺到
Do you have the feeling
我們越來越不認識自己了
that we can not recognize ourselves more and more

純淨透明的心已經變幻了顏色
The pure and transparent heart has changed color
生活讓她承載了許多
Life makes her carry too much
卻失去了輕快的步履
And so she lost her brisk walk

明月清冷，星光璨然
The bright moon is cold and the star light is brilliant
透過城市上空的汙濁空氣
Through the contaminated air above the city
看不明了
they are not clear

但這段旋律為我們安上了心的眼睛
But this melody sets eyes for our heart
所以它們已經近在咫尺
now they are near

把手伸出
Strech out our hands
握住星光
hold the star light
捧起心的宇宙
And hold the heart cosmos

生命是一段旅程
Life is a journey
紅塵中
In the world
我們從沒有真正地抓住什麽
we have never captured anything really and trully
在如水的旋律中
In this liquid melody
放下塵世的喧囂
Put down the noise of the world
去聆聽心靈深處的真語
Listen to the real words deep in our soul

甩出心的花瓣
Throw out the heart petals
拋開沉重的皮囊
Strip off the heavy body
在繁星間展開飛翔的翅膀
Spread out the flying wings among the stars
劃出飛行的弧度
Line out the flying radian
在星火的繽紛中穿梭
And shuttle back and forth among the star light

閉上眼
Close our eyes
放空身心
Empty our body and mind
讓心隨音樂而行
Let the heart follow the melody
慢慢融與浩瀚無限的宇宙
Slowly, merge your heart with the immensely universe

心中至澄
The heart is pure
所以也擁有了恒星的永恒
so the sun is eternal
放射出華美的流線
Send out colorfful streamlines

開啟靈魂的靈動
Turn on the resourceful wisdom of the soul
迎接生命霞光的噴薄
and welcome the gush of life rays

用一顆真心靜聽
Listen in silence with sincere heart
這來自天際的聲音
the sound from horizon

笑看雲起
Laugh at the rising of the clouds
靜觀星燦
Watch in silence the starlight
心飛過天際
The heart flies over the horizon
成就一段夢想的
To achieve a dream like
自由舒展
free stretch

不染塵埃世俗
Do not catch worldly dust
不事俗欲
Do not follow worldly desire
呼喚靈魂的自我
Call the soul self
守候生命的真醇
Keep the real mellow of life

心有方向
The heart has direction
那是紅塵中也凝望的彼岸
That's the other shore that we gaze out in the world of mortal
空靈通透的音樂
Ethereal transparent music
搭起一座讓心靈飛越的紅橋
puts up a bridge for the mind to fly
到達至潔的精神家園
to the pure spiritual home

這裏
Here
在浩渺的宙際中
in the immensely universe
與心靜靜的對白
talk to the heart quietly
將心輕輕的靠岸
Pull the heart ashore gentlly

心靈的吟唱---音樂的蓮花心
Song from Soul---Music lotus heart
願能助聽者找回真正的自己
Wish to help the listeners find the real self

www.osifu.net
www.ocindy-lydia.blogspot.com