板～呀～凳。問LZ一個廣東話的問題哦。

來源: 不怕被套怕枕頭 於 2009-10-25 20:12:50 [] [舊帖] [給我悄悄話] 閱讀數 : (108 bytes)
本帖於 2009-11-01 06:39:04 時間, 由普通用戶 意隨風行 編輯

是不是廣東話裏“返屋企”是回家的意思啊。如果媽媽問女兒你什麽時候回家（下班放學的那種詢問），廣東話怎麽說啊。

所有跟帖： 

• 幾時返 -刁康- ♂ 給 刁康 發送悄悄話 (0 bytes) () 10/25/2009 postreply 21:40:51

• 謝謝lz -不怕被套怕枕頭- ♂ 給 不怕被套怕枕頭 發送悄悄話 (0 bytes) () 10/26/2009 postreply 09:44:08

• 如果是問去的時間，就是"返幾點"。是兩種截然不同的意思。 -刁康- ♂ 給 刁康 發送悄悄話 (0 bytes) () 10/25/2009 postreply 21:44:35

• 我好耐未寫廣東話啦, 好多都唔識寫 -泡桐花開- ♀ 給 泡桐花開 發送悄悄話 (0 bytes) () 10/25/2009 postreply 23:35:45

請您先登陸，再發跟帖！