抵達北京昌平
身披毛澤東詩詞的騎士夙願已償
在昌平牧場配給，整裝待發
[cfp images]
萬裏走單騎的現代遊俠
俄羅斯籍華人李荊原是湖北武漢人。他於2007年8月21日隻身一人騎馬從俄羅斯聯邦
巴什科爾托斯坦共和國的雅那烏爾鎮出發，開始了萬裏走單騎橫跨歐亞大陸的壯舉。
2009年3月10日，這位騎士經過近9000公裏的漫長騎行，抵達北京昌平。
46歲的李荊1984年從武漢大學畢業後，到深圳大學圖書館工作，期間他翻看了大量
介紹世界各地風土人情的書籍，再加上從小對馬的喜愛，他產生了騎馬環遊世界的
想法。後來遠涉俄羅斯工作，98年他與一名俄羅斯姑娘結了婚。2003 年入俄羅斯國
籍，家中有一名9歲的兒子。2008年8月5日，李荊來到中俄邊境時，奧運會已臨近開
幕。他是在中國境內滿洲裏的旅館裏觀看的北京奧運會的開幕式。
李荊身披軍綠雨衣，不修邊幅，蓬發粗髯，一臉的冷峻，儼然遊俠再世，好不瀟灑！
他的雨衣上是黃油漆書寫的毛澤東詩詞：紅軍不怕遠征難，萬水千山隻等閑！
李荊告訴媒體，在不久的將來他還將陪同59歲的英國婦女梅根女士，一起從北京騎
馬走到倫敦，完成“用馬蹄連接奧運”的第二次歐亞大陸穿越。
看到這樣一位執著的硬漢，不得不佩服。相信李荊一定會給英國人帶去中國人的瀟
灑和頑強！
--作舟 譯評
請閱讀更多我的博客文章>>>
