明朝那些事兒。
Vorgeschichte：努爾哈赤和袁崇煥已經作古，現在是皇太極加緊攻打大明。而崇禎派手下還得鎮壓國內農民起義。現在看看大明最後的官員如何平定內亂。
忽悠
正如以往，清軍沒有長期駐守的打算，搶了東西就跑了，回去怎麽分不知道，但被搶的明朝，那就慘了。 首先是將領，盧象升戰死，孫傳庭、洪承疇全都到了遼東，準備防守清軍，我說過，這是拆了東牆補西牆，沒辦法，不拆房子就塌了。 其次是兵力，能打仗的兵，無論是洪兵，還是秦兵，都調到遼東了。 所以最後的結果是，東牆補上了，西牆塌了。
說起忽悠這個詞，近幾年極為流行，有一次我跟人聊天，說起這個詞，突然想起若有一天，此詞衝出東北，走向世界，用英文該怎麽解釋，隨即有人發言，應該是cheat（欺騙）。 我想了一下，覺得似乎對，但不應該這麽簡單，畢竟如此傳神的詞，應該有一個傳神的翻譯，苦思冥想之後，我找到了一個比較恰當的翻譯：here and there 回想過去十幾年，自打學習英語以來，我曾翻譯過不下兩篇英語文章，雖然字數較少（三百字左右），但回望短暫的翻譯生活，我認為這個詞是最為恰當的。 這個詞語的靈感，主要來自於熊文燦先生。作為一個沒有兵力，沒有經驗的高級官員，他主要的武器，就是先找這裏，再找那裏，屬於純忽悠型。 但值得誇獎的是，他的忽悠是很有效果的，在福建的時候，手下隻有幾個兵，對麵有一群海盜，二話不說，先找到了鄭芝龍，死乞白賴地隔三差五去找人家（所以後來有的官員彈劾他，說他是求賊），請客送禮，反複招安，終於招來了鄭芝龍。雖然後來證明，鄭大人是不大可靠的，但在當時，是絕對夠用了，後來他借助鄭大人的力量，殺掉了不肯投降的海盜劉香，平定了海亂。
這種空手道的生意，估計熊大人是做上癮了，所以到中原上任的時候，他也玩了同一套把戲，先here招降了劉國能，再用劉國能，there招降了張獻忠，here and there，無本生意，非常高明。
但這種生意有個問題，因為熊大人本人並無任何實力，隻要here不行，或者there不行，他就不行了。
Vorgeschichte：努爾哈赤和袁崇煥已經作古，現在是皇太極加緊攻打大明。而崇禎派手下還得鎮壓國內農民起義。現在看看大明最後的官員如何平定內亂。
忽悠
正如以往，清軍沒有長期駐守的打算，搶了東西就跑了，回去怎麽分不知道，但被搶的明朝，那就慘了。 首先是將領，盧象升戰死，孫傳庭、洪承疇全都到了遼東，準備防守清軍，我說過，這是拆了東牆補西牆，沒辦法，不拆房子就塌了。 其次是兵力，能打仗的兵，無論是洪兵，還是秦兵，都調到遼東了。 所以最後的結果是，東牆補上了，西牆塌了。
說起忽悠這個詞，近幾年極為流行，有一次我跟人聊天，說起這個詞，突然想起若有一天，此詞衝出東北，走向世界，用英文該怎麽解釋，隨即有人發言，應該是cheat（欺騙）。 我想了一下，覺得似乎對，但不應該這麽簡單，畢竟如此傳神的詞，應該有一個傳神的翻譯，苦思冥想之後，我找到了一個比較恰當的翻譯：here and there 回想過去十幾年，自打學習英語以來，我曾翻譯過不下兩篇英語文章，雖然字數較少（三百字左右），但回望短暫的翻譯生活，我認為這個詞是最為恰當的。 這個詞語的靈感，主要來自於熊文燦先生。作為一個沒有兵力，沒有經驗的高級官員，他主要的武器，就是先找這裏，再找那裏，屬於純忽悠型。 但值得誇獎的是，他的忽悠是很有效果的，在福建的時候，手下隻有幾個兵，對麵有一群海盜，二話不說，先找到了鄭芝龍，死乞白賴地隔三差五去找人家（所以後來有的官員彈劾他，說他是求賊），請客送禮，反複招安，終於招來了鄭芝龍。雖然後來證明，鄭大人是不大可靠的，但在當時，是絕對夠用了，後來他借助鄭大人的力量，殺掉了不肯投降的海盜劉香，平定了海亂。
這種空手道的生意，估計熊大人是做上癮了，所以到中原上任的時候，他也玩了同一套把戲，先here招降了劉國能，再用劉國能，there招降了張獻忠，here and there，無本生意，非常高明。
但這種生意有個問題，因為熊大人本人並無任何實力，隻要here不行，或者there不行，他就不行了。
選擇“Disable on www.wenxuecity.com”
選擇“don't run on pages on this domain”
