這個中文應該怎麽翻？

所有跟帖： 

• 形狀是既象牛角也象新月, 有些人叫牛角麵包但原意應該是新月麵包, 新月是奧斯曼帝國的象征，麵包是慶祝打敗奧斯曼帝國而作 -rmny- ♂ (0 bytes) () 01/30/2026 postreply 06:27:54

• 應該是牛角麵包。多謝。 -蔣聞銘- ♂ (0 bytes) () 01/30/2026 postreply 07:30:10

• 老鄧當年也算國家領導人，賣一堆麵包回來送人，想想都搞笑。 -蔣聞銘- ♂ (0 bytes) () 01/30/2026 postreply 07:33:26

• 也不能這麽說麽，如果赫魯曉夫喜歡吃餛飩，訪華後帶幾包回莫斯科也說的過去 -rmny- ♂ (0 bytes) () 01/30/2026 postreply 07:38:27

• 級別再高也隻有國家發的那一點零花錢，短期出國外匯有限，買不起別的。因領導人中留法的不少，代表團成員提議他買牛角包。 -soccermom- ♀ (0 bytes) () 01/30/2026 postreply 09:03:36

• 不對，新月麵包更好： croissant是crescent變種. 你可以加個括號"（亦譯作新月麵包）" -rmny- ♂ (0 bytes) () 01/30/2026 postreply 07:34:40

• 話又說回來，我也不知道鄧小平買的什麽麵包，說是croissant也是憑概率，他老人家也許買的是bagel -rmny- ♂ (0 bytes) () 01/30/2026 postreply 08:04:50

• bagel 與法國，好像沒啥關係。：） -蔣聞銘- ♂ (0 bytes) () 01/30/2026 postreply 08:34:55

• 鄧小平也單獨訪問過法國(不是去聯合國路過) -rmny- ♂ (0 bytes) () 01/30/2026 postreply 06:36:48

• 1975年：鄧小平出訪法國 (推進了我們聯合第二世界反對兩霸、側重打擊蘇聯的國際統一戰線) -rmny- ♂ (6346 bytes) () 01/30/2026 postreply 06:38:37

• 這個與後來的開放沒關係。 -蔣聞銘- ♂ (0 bytes) () 01/30/2026 postreply 08:37:37