有關那個小孩子雙語的事情，我的一對朋友的兒子，告訴我在學校很不合群，很封閉，膽小，不與外麵接觸，

來源: heka 於 2010-11-13 11:57:54 [] [博客] [舊帖] [給我悄悄話] 閱讀數 : (520 bytes)

我觀察他，發現他的動作也很拘謹，像個小動物。後來，朋友說，可能是語言問題，他剛進學校，講的法語裏夾著中文，自己也不察覺，結果學校的小朋友也聽不大懂，慢慢形成較為封閉的性格。後來，朋友說他酷愛彈鋼琴，我不太相信，因為父母屬於一點音樂細胞也沒有的那種。但我看見他在琴鍵前麵以後發現，他是撲在鍵盤上的，全身心地投入。我暗自感歎，這是孩子在表達抒發自己比較壓抑的表帶方式。很有才氣。

就是為了這個，我沒有要求我女兒從小學中文。先把法語說好。雖然我並不知道究竟哪個好。我向還是老老實實把法語說好，大了再學其他語言吧。

所有跟帖： 

• 還是跟孩子的性格有關係吧， -jesuispaysanne- ♀ 給 jesuispaysanne 發送悄悄話 jesuispaysanne 的博客首頁 (119 bytes) () 11/13/2010 postreply 13:02:37

• 也可能吧。我想還是老老實實跟著自然規律走吧。 -heka- ♀ 給 heka 發送悄悄話 heka 的博客首頁 (0 bytes) () 11/13/2010 postreply 14:07:06

• 問題是自然規律是啥啊？ -我marseille- ♂ 給 我marseille 發送悄悄話 (0 bytes) () 11/14/2010 postreply 10:24:15

• 回複：有關那個小孩子雙語的事情，我的一對朋友的兒子，告訴我在學校很不合群，很封閉，膽小，不與外麵接觸， -扁擔長板凳寬- ♂ 給 扁擔長板凳寬 發送悄悄話 (0 bytes) () 11/13/2010 postreply 13:51:37

• 我們上學前擔心過孩子跟其他同學的交流問題，現在不擔心了，她會唱的歌大部分是法語歌 -扁擔長板凳寬- ♂ 給 扁擔長板凳寬 發送悄悄話 (134 bytes) () 11/13/2010 postreply 14:05:38

• 好呀，~~ 這樣慢慢她會忽視中文呢。 -heka- ♀ 給 heka 發送悄悄話 heka 的博客首頁 (0 bytes) () 11/13/2010 postreply 14:08:15

• 好啊，下次聚會你們一家表演法國兒歌。我們家配合。 -jesuispaysanne- ♀ 給 jesuispaysanne 發送悄悄話 jesuispaysanne 的博客首頁 (0 bytes) () 11/14/2010 postreply 08:03:57

• 我之前由我鄰居帶著去聽了一個有關兒童語言障礙的講座 -陽春白雪彩雲飛- ♀ 給 陽春白雪彩雲飛 發送悄悄話 (643 bytes) () 11/13/2010 postreply 15:58:08

• 沒錯啊，如果有我們這樣的條件孩子還掌握不好漢語 -jesuispaysanne- ♀ 給 jesuispaysanne 發送悄悄話 jesuispaysanne 的博客首頁 (262 bytes) () 11/14/2010 postreply 08:02:49

• 這話我同意，孩子沒學好，其實是家長的問題。 -我marseille- ♂ 給 我marseille 發送悄悄話 (0 bytes) () 11/14/2010 postreply 10:22:07

• 雖然說父母方麵很重要，也是要看孩子個人的 -周夢蝶- ♀ 給 周夢蝶 發送悄悄話 周夢蝶 的博客首頁 (1841 bytes) () 11/14/2010 postreply 14:37:06

• 一年後你的擔心就會少了很多，因為他會逐漸發現說法語的方便了 -jesuispaysanne- ♀ 給 jesuispaysanne 發送悄悄話 jesuispaysanne 的博客首頁 (524 bytes) () 11/15/2010 postreply 05:38:00

• 關於唐詩 -周夢蝶- ♀ 給 周夢蝶 發送悄悄話 周夢蝶 的博客首頁 (150 bytes) () 11/16/2010 postreply 00:14:24

• 如果是這樣的情況，我寧可送孩子回國了，對我來說，不學漢語和沒生她差不多。 -我marseille- ♂ 給 我marseille 發送悄悄話 (0 bytes) () 11/14/2010 postreply 00:23:51

• 不要太激進~ -heka- ♀ 給 heka 發送悄悄話 heka 的博客首頁 (0 bytes) () 11/14/2010 postreply 08:28:55

• 是激進也不是激進，我一直考慮送回去讀書的問題 -我marseille- ♂ 給 我marseille 發送悄悄話 (0 bytes) () 11/14/2010 postreply 10:23:14

• 國內食品安全堪憂。車多，人多，我夏天回國，8月份 -早起的蟲兒被鳥吃- ♀ 給 早起的蟲兒被鳥吃 發送悄悄話 早起的蟲兒被鳥吃 的博客首頁 (67 bytes) () 11/14/2010 postreply 11:39:39

• 語言和親情，哪個重要？ -沉魚- ♀ 給 沉魚 發送悄悄話 沉魚 的博客首頁 (0 bytes) () 11/14/2010 postreply 12:59:20

• 隻要你們在家堅持講漢語，小孩聽說肯定沒問題，至於讀寫就不能強求了。 -李太太- ♀ 給 李太太 發送悄悄話 李太太 的博客首頁 (0 bytes) () 11/14/2010 postreply 20:59:40

• 我家的經常致力於用法語教學校老師和小朋友中文...... -沉魚- ♀ 給 沉魚 發送悄悄話 沉魚 的博客首頁 (156 bytes) () 11/14/2010 postreply 12:45:41

• 這個很有推廣價值。國務院應該發一個特殊津貼 -jesuispaysanne- ♀ 給 jesuispaysanne 發送悄悄話 jesuispaysanne 的博客首頁 (59 bytes) () 11/15/2010 postreply 05:22:16

• 失之東隅，收之桑榆。上帝是很公平滴 -青銅騎士- ♂ 給 青銅騎士 發送悄悄話 青銅騎士 的博客首頁 (0 bytes) () 11/15/2010 postreply 01:26:30

• 很正確。 -heka- ♀ 給 heka 發送悄悄話 heka 的博客首頁 (0 bytes) () 11/15/2010 postreply 10:10:14

請您先登陸，再發跟帖！