現在距寫這篇小文又過去了十個月

來源: jesuispaysanne 於 2010-11-11 17:57:55 [] [博客] [舊帖] [給我悄悄話] 閱讀數 : (635 bytes)
回答: 轉一個我原來寫的小文 由 jesuispaysanne 於 2010-11-11 17:46:12

女兒清楚滴知道跟誰說漢語，比如姥姥姥爺，剛剛來法國的留學生，從中國來拜訪我們的朋友。

我抗議她不跟我說漢語，她頭腦清醒地判斷說，反正你明白法語！

女兒剛剛過了五周歲，現在的法語水平突飛猛進，很法國，迅速超過她的漢語水平。我現在倒是開始控製她看法語的動畫片了，她自己也知道，告訴別人她放英語和漢語媽媽會高興。

所以你不要愁，孩子將來的法語水平就是不教也不會錯，錯的是那些自以為是的測試者，就像我文字裏寫的，他們用一個水準要求兩種孩子，怎麽會得出正確的決定？！

不過給孩子有意識地放電台的廣播還是有好處，因為我們這樣家庭出來的孩子始終是有口音的。就是在中國，電台老播音員的孩子和其他孩子的發音還是不同的。

所有跟帖： 

請您先登陸，再發跟帖！