真是同情你們

我是祖上積了德，從沒需要這個麻煩。

我一朋友，要賣她在國內的房子，國內要她的婚姻狀況證明，她偏結了婚又離了婚。她去倫敦中國大使館開離婚證明，人家說我們都不知道你結了婚，又怎麽給你開離婚證明，你護照上還是單身。她說你給我開單身證明不就完了？辦事員說，你不剛說了你結了婚又離了婚，我怎麽給你開單身證明？我朋友說你說不能給我開離婚證明嗎？你到底讓我怎麽辦？辦事員說，去英國外交部開離婚證明，到這個翻譯公司譯成中文，在回到我們這來，我給你開離婚證明。
為了那一張證明，她起早貪黑地跑了三天。

中國的現代文明之路還很長啊。

所有跟帖： 

• 這個故事也該有3年以上了吧？ -周夢蝶- ♀ (109 bytes) () 09/06/2009 postreply 05:13:21

• 離婚證明麽，對法國人來講都記錄在Acte de naissance上頭了 -帝心鵑- ♀ (232 bytes) () 09/06/2009 postreply 07:23:36

• 這事我跟法國機構理論過 -周夢蝶- ♀ (188 bytes) () 09/06/2009 postreply 18:55:44

• 回複：離婚證明麽，對法國人來講都記錄在Acte de naissance上頭了 -lotusbleuàparis- ♀ (34 bytes) () 09/07/2009 postreply 04:15:14