星譯社譯者：王哇哇
你會喜歡即將到來的2017年，因為宇宙會給予你很多激動人心的獎賞。代表禮物和幸運的木星會一直待在跟水瓶座同屬風向的天秤座，這意味著你可以很容易且又有組織性地吸收木星帶來的福利。木星會停留在掌管水瓶座學術、哲學及正義的9宮，並讓你通過旅行、獲取更高學位的方式拓寬視野，又或是通過出書、廣播、擔任大學教授或講師的方式來傳播你的學識。水瓶座是容易出科學家的星座，所以你今年可能會有一項重要發現，讓世界因此變得更美好。
第9宮是一個重要宮位，因為它令人以更廣泛的視角對生活的地方有更深層的理解並最終回饋社會，尤其是回饋那些被忽視、遭受傷害且需要幫助的人們。
讓我們一起著眼細節，我會通過舉例幫助你思考。要記住，我列出的所有內容都基於木星一直在天秤座停留到2017年10月10日。好運的木星最有可能給你帶來的影響是去遠方旅行，可能是去一個從未到過的異國他鄉。你會享受一種全新文化蘊含的各種風景、聲音、色彩、味道和氣味。這次旅行之後，你會改變，會開竅。在信息、商品及服務領域的國際交易上你會很幸運，所以你可能會開始從事進出口貿易，或者教外國人士如何以最佳的方式融入你的國家。
也許你會被邀請為某本外國著作進行創作，或者有可能看到你的作品被翻譯成好多種語言。也許你有機會在公司的國際部工作，這是一種可以好好利用木星效應的方式。如果你是一位演員，也許會發現自己的影片很有國際市場，或是在學生中很有人氣（也有可能兩者皆有）。
古典占星師們一直覺得旅行是可以大大增長知識的體驗。這就是他們把高等教育和旅行歸到一組的原因。因此，你有可能會再次回到學校攻讀學士學位或研究生學位。如果你正在申報自己列出的一些學校的話，不要限製在那張學校名單上。你可以加一所你非常想去卻又不是信心滿滿可以考入的學校。因為今年木星會站在你這邊，給你提供優勢。
如果你要在2017年的春天或夏天畢業，你會有極好的機會看到自己獲得學位之後得到的巨大報酬。到了2017年10月、11月的時候，你會看到事業上的大突破，或者到明年的時候肯定會有。也許今年你能順利通過論文答辯，或是參與例如律師資格證之類的考試並得到一些資格證書。
如果你正考慮申請一筆款項用於海外調研，可以在2017年10月之前進行。你的生日前後幾天，也就是2017年1月底2月初的時候，尤其適合遞交這方麵的文件。在解決移民方麵的問題上，你就像愛爾蘭民間傳說中的小老頭精靈一樣幸運。你可以遞交簽證、綠卡或更換國籍相關的申請，因為今年是你近10年裏最有可能得到批準的時候。也許你會選擇到國外居住或者出國讀書。
黃道第9宮不僅僅與信息輸入相關，也與輸出信息密不可分。因為出版和廣播也與9宮有聯係。也許你自己的書能出版，或是受邀為某本雜誌寫專題。也許你會寫出排名前十的熱門歌曲，或是編出銷量驚人的應用程序或軟件。
第9宮代表著冷靜沉著，因此它也掌管著司法與審判。如果你正身陷一個訴訟案件，則會幸運滿滿，因為法庭宣判結果很可能是你喜歡的。你不需要為了做好某事而與別人爭辯，因為你可能會提出某項專利或商標，給你帶來物質上的大量的收益。
也許你已經在去年年末的時候就見識了熱情的幸運之星木星，因為2016年9月9日木星就進入了天秤座。也許2016年9月25、26日木星與太陽合相的時候，或是9月20日天秤座新月發生後的10天裏，你就注意到了一些令人開心的消息。如果沒有的話，在2017年10月10日之前，你還有9個月的時間來享受這種趨勢。
2017年10月10日，木星會離開天秤座進入天蠍座，並一直待到2018年11月8日，共計13個月的時間。那時，好運的木星會點亮掌管水瓶座聲譽及事業發展的第10宮，木星會擴大他所觸及的一切，所以你可以期待著身份地位的提升，得到有影響力人士的幫助，到達你想去的位置。說實在的，10月10日木星進入天蠍座之後，會開啟近期對水瓶座事業最重要的一年，可能是你生命中最好的時候。自從2005年10月至2006年11月以後，你就再沒得到過這樣的幫助了。
你的注意力會集中在事業上，機遇也會不斷出現。重要的是，你會選擇那些最能給你帶來幸福及巨大的未來潛力的機會。也許你會被引誘著做出過多的選擇，但你最好保持辨別力，並把最好的能量用在對你來說最重要的機會上。
你有幾個會得到事業上意料之外消息的好日子。第一個超級幸運日就是10月26日，那時饋贈禮物和幸運的木星會與太陽相連。反過來，太陽會將木星的益處增強很多倍。等待一通激動人心的電話或某個消息吧。或者，那天你可能會認識一位經紀人、代理、商業夥伴、獵頭、寫作搭檔、公關或其他工作上認識的人，給你帶來好消息。同時，也許你會發布一項新產品或開始一項新業務。
11月4日的天蠍座滿月發生在你的星盤頂部位置，點亮掌管水瓶座聲譽和事業的宮位，讓你的事業得到另一次巨大的發展。
由於2017年12月9日至2018年1月18日期間，火星處於你的事業宮位置，為你擁有一個令人振奮的2018年奠定了基礎。盡管2018年1月4日那天剛剛超過新年，但是對於水瓶座的事業來說卻是非常精彩的一天，值得在這裏提一句。
在占星學中，某些宮位，比如第10宮，掌管著事業上的成功，第2宮掌管著收入。第8宮也與錢有關，但通常是傭金、獎金或保險賠付之類的錢。出自第8宮的錢，一般都是一大筆。
奇妙的是，水瓶座事業上的聲譽和掌聲會在今年稍晚的時候，也就是10月末至12月的時候出現，但是你收入方麵的好消息則會來的更早一些。2017年會發生4次日月食，你已經知道其中三個了，但是現在讓我們一起看下最近的一個，即發生在2月26日的日食。這個日食可能會改變你的收入來源。如果你以創作為生，可能會賣出其中一件藝術品，或者有可能會開始為另一個公司工作，扮演另外的創作角色。
10月5日，當金星與火星合相於水瓶座第8宮，即掌管他人錢財宮位的時候，那天似乎也會成為給你帶來額外錢財的日子。另外還有10月18日，那天水星與木星合相於同一宮位。這些都是很重要的日子，所以給這兩天都標上星星吧。
現在，讓我們把注意力轉向“監工”土星身上。自從2014年12月23日開始，土星就一直待在射手座。無論土星進入星盤中的哪個部分，我們都會學會“延伸”以達到新的標準和目標。第11宮教會你友誼的意義。據說朋友是我們為自己創造的家庭。朋友是生活中的“特權”，跟絕大多數“特權”一樣，隨之而來的還有責任。也許你已經就自己想給予某位朋友什麽東西並期待著得到什麽樣的回贈進行了沉思。
在過去一年裏，如果你搬進了一個新城市，並因為事業或學習的忙碌而無法交到新朋友，你可能已經找到了讓自己變得更善於社交的方式。也許你想成為慈善團體、人道主義項目的誌願者，或是幫助某位參政人士進行選舉。因為如果你這樣做的話，就能跟那些誌同道合的人們一起工作了。
或者，你可能想要加入某個職業或社交方麵的俱樂部，並參加聚會。直到2017年12月20日，土星都會一直待在水瓶座的11宮位置，所以你全力以赴了，並且基本完成了土星的調教。我們經常假定其他人沒興趣跟我們做朋友，但實際上那些我們想認識的人會誤解我們的意圖，覺得我們可能對他們沒興趣。主動向你想進一步了解的人伸手吧。你可以提議你們共進午餐或晚餐，或者喝杯紅酒，討論你們共同的興趣愛好。也許你會得到讓自己很開心的響應。
土星掌管著年長者，所以今年你也許跟某位更有經驗和智慧的人成為了朋友。此人也許成為了你的良師益友或顧問，你會在有壓力的時候向對方尋求解決方法。
社交媒體歸第11宮掌管，也就是土星正停留的地方，所以你最好不要在線上分享過多的想法和評價。“妖魔鬼怪們”喜歡通過挑戰別人來獲取注意力，但是他們未必代表著大眾。他們叫得最響，所以人們很容易覺得他們說的是事實，但真相未必如此。土星可能已經教會你忽視這些人的言論。回想一下2015年年初的時候，自那以後你學會了多少如何對待社交媒體，因為土星一直在教導著，我們所有人都要通過實踐來學習。
你有很多種可以體驗土星的方式。在你的朋友圈子中，有位朋友可能正處於危難之中。你已經或者馬上要親盡全力去幫助他。出現這種情況時，你的朋友會度過非常艱難的時光，而你就在那裏幫助他。你似乎知道那位友人的難題不會很快得到解決，你需要給他持續提供一段時間的幫助。即使如此，你的心已經放在朋友身上了，你很樂意向他/她提供一切所需的幫助。盡管朋友會占用你絕大部分的時間、精力，並得到你的溫柔關懷，但是你也會從朋友那裏得到不同的東西，之後你會很開心能有這種經曆。土星要求我們深挖自己的內心，審視我們珍惜的價值觀。土星很少會在訓練我們的時候給予獎賞，但是總會在離開時留下禮物，以表達他的感謝，感謝我們能應對他的嚴厲。
還有一種可能性是，也許你屬於某個俱樂部或慈善組織，在某個時刻擔任了某個委員會的主席位置。如果情況並非如此，你可能還是會這麽做，並從你的參與中得到很多東西。土星勸導著我們嚐試新東西。擔任某個俱樂部的領導者是你很多年前感覺超過自己能力的一件事情。
沒有哪個俱樂部會拒絕幫助，通過誌願活動，你可以鍛煉自己的管理技能，因為你正努力促進自己的事業發展，之後也會把這些技能都運用在職業生涯中。我們總是能在幫助別人的過程中也幫助到自己，這就是生活的精彩之處。土星正在與風象非常和諧的火象星座射手座。與朋友共事讓你學會成長，也讓自己變得更加成熟。
最後，2017年的日月食會帶來一些出乎意料的事情以及迅速的變化。時間表通常會在日月食發生期間進行修訂，一般會發生根本性的變化。我們能參透真相，並發現自己能比以前更好地理解某些狀況。你很幸運，有幾年的日月食非常不好，但是今年的日月食都如糖果一般甜蜜。通常來說，外部世界發生的那些與你的所作所為不想幹的事情會對你的生活產生直接影響。
今年的4個日月食中有3個都與水瓶座有密切關係，包括2月10日、8月7日以及8月21日的日月食（容許天數為日月食發生的前後5天，此外，有時候我們會在日月食發生的一個月前或一個月後就得到他帶來的消息）。
2月10日的月食發生在獅子座，太陽與正在天秤座的木星成絕佳相位。這個月食是個滿月，所以事關個人重要性的事情會得以實現。這個月食似乎會把你的注意力都集中到某段親密的人際關係上。在這個值得注意的月食發生期間，天空會出現金三角，由水瓶座的主星天王星、土星及獅子座月食形成。這個月食發生在情人節前幾天，所以你可能會訂婚或結婚。如果你已經得到了承諾，可能會與另一半共同繪製未來的藍圖。如果你的生日是在2月10日前後5天，則會最能感受到這個月食的力量。如果你還單身，可能會在這個月食的作用下遇到一位特別之人，特別是如果你想在月食過後來一次短途旅行，則更有可能遇到對方。
下一個非常重要的日月食是8月7日發生在水瓶座的月食。容許天數依舊是月食發生的前後5天。在這個值得注意的命運轉折點，木星再次向月食與太陽發射金色的光芒。這次，你會以全新的眼光看待自己，然後，你可能會改變自己的外貌，或使用新的名字。比如，如果你是個作家，想使用筆名，又或者如果你要結婚並去法院改掉自己的名字。水瓶座的主星天王星不僅主管著這個水瓶座月食，還會跟土星形成非常和諧的相位，所以你會在很大程度上穩定自己的生活狀態。如果你還單身，也許會在此時遇見某人。如果你的生日在2月4日，你會比其他出生在2月份的水瓶座更能感受到這個月食的力量。
兩周之後，8月21日的獅子座日食出現在婚姻及商業夥伴關係宮。也可能會看到人際關係方麵的重大變化。如果你在年初的時候沒有訂婚或結婚，現在就有可能啦。木星與火星精確成吉相。也許你會跟另一半一起去一個振奮人心的遠方旅行。
雖然難以置信，但是8月21日的日食發生時，會有另一個金三角出現在天空上，這很不常見！你的主星天王星會向太陽發射信號，太陽會向土星發射信號，土星會向天王星發射信號，促成另一個格外令人激動的經曆。由於日食會點亮你的夥伴關係宮，你可能會結婚或者發展一個要跟你一對一工作的重要合作者。還有可能的是，你的另一半會給你帶來振奮人心的消息，所以你的視線會一直放在他/她身上。如果你的生日是在2月18日及其前後5天，則最能感受到這個日食的能量。
如果你還單身，8月的兩個日月食發生之前，火星先會進入你的真愛宮，即4月21日至6月4日。這是一段幸運時光，因為這是在金星逆行之後，金星會在3月5日至4月15日逆行，那時不適合見任何新人，金星的那種溫暖、喜愛和歡樂的感覺會缺乏。另一方麵，火星會點亮你的真愛宮，讓你變得更有吸引力，更令人難忘。
如你所見，2017年將是非常棒的一年，充滿了突破、驚喜以及大開眼界的經曆。你可能至少去一個夢想中的地方旅行，或者在大學、研究生院學習，並得到讓自己自豪的成績。也許你會看到自己的書籍被出版，或者某個大型電影公司會選擇你的劇本，又或者你可能會提出一項具有開創性的專利。你的事業會在今年最後四個月起飛，這種趨勢會在2018年繼續加強。你也有可能會得到愛情和承諾，或是找到理想的合作夥伴、專家來幫助你發展業務。
總之，這是不平凡且難以預測的一年。木星會打開你的想象力，幫助你更好地理解周圍的世界。你的眼界會得以拓寬，你可能至少會去一個外國城市或回到學校進修更高的學位。也許你會看到出版、廣播、應用程序、軟件、公共關係、市場營銷或其他溝通藝術領域相關的突破。或者，你會鑽研國際性的工作，為不同國家的人們建立聯係。
2月26日的日食之後，你的工資很可能會增長，那時會有一個驚喜的機會出現。還有，9月6日的新月發生時，你可能再次得到加薪。10月份的時候，你在金錢方麵會更加幸運。10月5日，金星和火星合相。幾天之後，也就是10月18日，水星會與木星合相。
今年最幸運的一天是10月26日，你的職位可能會在那天得到改變。如果你是一位個體戶，某個新的客戶會來找你。11月4日的滿月之後幾天，你的事業會得到進一步發展。今年你會擁有愛情，還有可能得到承諾。你會因為不同的原因而愛上今年的每一個月。新年快樂，親愛的水瓶座！
