數據源：星譯社
譯者：菡snow
射手座5月正文
這將是極其高產的一個月，因為大多數行星都集中在兩個地方：現有的項目和認真的合作關係。
5月3日的滿月發生在星盤中非常私密的位置，帶來休息和療愈。不妨放慢速度，別把自己逼太狠。滿月的影響力在發生後的四天是最大的，發生兩天之前也是如 此，所以請記得這個時間。可能你已經把自己逼的太狠了，如果確實如此的話，你的抵抗力可能降低了。輕鬆幾天吧，把「必須」做的事放一放，恢複自己的能量。 或者可以暫時雇個人幫助你完成該做的工作。
就工作而言，你很樂於見到如此棒的項目。過去你在這個這麽棒的項目上付出了大量努力，這才有了今天的成就。自木星8月11日進入處女座之後，你將功成名就，這一趨勢將持續13個月。現在著手做的項目使你大步前進，最終獲得極大成功。
未來的趨勢可不是小打小鬧。自2002年中到2003年中以後，你可再沒享受過木星主子那麽大的恩惠了。十二年了呀！要有信心，大佬們正在觀察你的表現，你良好的工作表現也將帶來業界地位的大大提升。
位於金牛座的火星讓你從5月1日到10日光速般行動，隨後5月18日的新月發生在金牛座27度。在隨後的十天內，新月帶來很多機遇和工作任務，主要來自已知的客戶和過去有過合作但最近沒聯係的客戶。如果你是銷售，過去知曉的客戶將為你帶來最賺錢的機會。
盡量在5月中上旬完成工作，因為水星將於5月21日至6月11日逆行，帶來延滯、取消、詞不達意，這都是水星狀態不佳時的常態。
本次水星在雙子座逆行，在你的伴侶宮7宮，所以直到6月底都不要簽署任何文件和做出任何承諾，6月22日才是最合適的。早至5月4日，晚至6月27日，你 都會感受到放緩和延滯，這其中的計算台複雜，就不詳細說了。如果某商業項目或某段關係對你特別重要，5月4日至6月27日最好別行動。如果等不了那麽久， 那麽就在5月1日至6月11日之間克製行動的意願，大概三周多的時間，這已經是退而求其次啦。
水星逆行時，發布新產品和接受新職位並不明智。似乎在麵試流程中你並不會被告知所有事項，直到真正任職時才會發現真相。到時候你就會希望沒接受這個職位 了。如果你極度需要這份工作，那麽不妨接受，也請接受一旦開始工作，職責發生你並不喜歡的變化這一事實。不過晚些可以換工作，因為畢竟在有工作的情況下換 工作更容易，盡管聽起來並不公平。
水星逆行時接手新工作有一種例外情況，就是工作offer來自過去認識的人或公司。在這種情況下，並不算新的，因為是以往關係的延續。水星是很樂於看到你回到以往的關係中得以新發展的。
水星逆行期間別買電子設備，可能你事後並不喜歡自己的選擇。水星掌管機器的所有零部件，逆行時部分零件可能會壞，需要送去修理。如果你的工作需要一直和設 備打交道，比如攝影師和電影製作人，記得準備好備用設備，這樣在現場拍攝時如果設備部分壞掉，也有補救措施。如果你是設計師，給客戶多準備些備選方案，以 防她不喜歡主方案。水星逆行時總有意外事件。
由於水星在伴侶7宮逆行，所以這個月不要簽文件，到下個月底才行。本月可能會有信息錯誤傳達的問題存在，所以多花點力氣講清楚，對於6月需要簽署的法律協議，盡量準備充分。
自5月11日至6月24日，位於雙子座的火星也將穿行在你的伴侶宮。火星使你想要立即將關係具體化，因為火星性急又衝動。當然你不必著急。緩一緩對你來說 很有幫助，盡管這很難做到，也請慢下來吧。你可不想合同出問題，如果在5月簽的話很可能會出問題，所以耐心些！做出承諾最好的日子是6月22日（6月 20-21日也很好），在日曆中圈出這些日子吧。
與夥伴之間充滿挑戰的一天是5月22日，位於射手座的土星對衝位於雙子座的太陽。那天晚上下班後你可能感到筋疲力盡，某個老板可能會批評你，這使你感到泄 氣。（可千萬別！）如果你的生日在11月，這樣的感受可能更明顯，但是要知道這個日子對每個人來說都差不多。別發火，控製好自己。一兩天後，你的精神就會 恢複——可能隻需要多睡覺就可以安全度過這樣的日子啦。
11月生的射手們都已經感受到許多新的壓力和責任了，感謝土星，這是自1985到1988年以來第一次到訪射手座呢。下個月，土星將離開射手座，將要回到天蠍座13個禮拜。這段時期你可以喘口氣，適應適應新生活中這些已有的體驗。
如果你的生日在11月29日（現在正承擔最多責任的射手們），你會感謝這13周的喘息機會，回頭檢查下今年來發生的令人激動的事情。（土星自2014年12月23日進入射手座。）
如果你的生日不在11月29日，看看本命盤中有沒有行星落在射手座1度（正負5度），那顆行星正體驗著土星的壓力呢。平靜的日子從6月14日直到9月17日。一旦土星回到射手座，就每個讀書逐一碾壓過來，直到2017年12月結束。
土星合相太陽獲得的成就將一直伴隨著你。千萬別害怕流年土星合相本命太陽，土星雖然逼你努力工作，但他很公平，他免費教會了你生活中哪些是沒價值的。付出了無數心血、汗水和淚水的項目才能給予極大的滿足，也會從他人處獲得尊重和獎賞。
我在19年前創辦Astrology Zone的時候，和你們現在一樣，土星合我的太陽。從占星視角來說，這是個艱難的相位。但如果你想要努力付出，會有些有價值的事能夠被你驕傲的說出。你的成就將成為支撐生活的重要組成部分。
在Astrology Zone的這些年給了我很多樂趣。在1995年剛開始時，我就是個「萬能小引擎」，應付這麽大網站的那麽多員工和資金。我自己創辦並負責網站開支，沒有尋 找風投，這樣我就可以100%掌控它了。當我需要錢時，由於我的信用度高，銀行貸款給我。我下定決心要生存下來，相信我，由於互聯網早期的惡劣環境，多少 次我都麵臨困境深淵。當時沒有法律保護企業家，所以隻有靠智慧生存。不公平的行為隨處可見，有些傷害了我。我沉浸於保護網站，現在仍然是。大的競爭對手慢 慢減少，我打敗了強大的對手，這也是始料未及的。正是這份執著讓你不斷解決出現的問題。對於充滿激情的創始人來說，失敗是絶不允許的。
別被人力財力豐厚的對手嚇到。（很多年我都付不起錢雇人。）如果熱愛你的工作，這才是最重要的，你會發現前所未有的潛力。最後，對工作的激情和不斷的努力才是最最重要的。如果你正是這樣，勝利屬於你。
射手座5月總結
5月初放輕鬆，滿月點亮休息與療愈的隱秘宮位。你一直東奔西跑，需要休息放鬆喘口氣。寧謐的時間裏也可以很高產。停下來去思考新的想法和選擇，可能會想出特別賺錢的想法哦！這得感謝涉及大鱷冥王星，正傲立在掌管收入的2宮，還有位於家庭宮位的海王星，代表著創造。
從火星進入雙子座，5月11日至6月24日，戀愛關係或工作合夥關係變得有趣起來。你和夥伴在一起的時間會更多，所以難免會有磕磕碰碰，比如5月15日，對於夥伴無法理解你在說的或不同意你的提議，你將會很惱火。
情況可能愈發困難起來。5月22日可能也會出現這樣的情形，因為日土衝相，可千萬注意別毀了一段好的關係哦。深深的疲憊感可能帶來這一感覺。早些已提到， 休息一下！因為這些原因毀了這段關係就不好了。這一困難的核心原因可能是你或對方過度出行，日程排的太滿，尤其是其中一人在法律或媒體業工作。加上緊張的 財務狀況，看得到造成這些緊張的原因浮出水麵，但那都是暫時的。
更多的工作項目會在5月18日新月之後到來，但這些項目都包含許多變動的部分，需要對細節極其關注。水星在此期間逆行（5月18日至6月11日），所以可 能是擱置的項目又活了過來。至於如何運作此項目，各種誤解異議會比較多，這是一大波相位造成的，並不僅僅因為水星逆行。這就是為什麽在這段時間最好休息休 息的原因，腦袋將保持高度警覺，態度保持開放，別對夥伴提出的任何擔憂表示出不屑。
現在你有個特別棒的機會，1+1>2！雙方有著共同的目標，都致力於為此付出努力，共同創造這唯一而特別。愛情也是這樣。
盡管人們都說合作關係是最薄弱的商業構造，不妨看看阿博特和卡斯特羅，金傑和佛雷德，傑裏•劉易斯和迪恩•馬丁，這都是娛樂圈和其它領域非常成功的合作關 係。再看看長及一生的婚姻，它們確實存在。親愛的射手們，請樂觀一些。這是你最可愛的特質，對別人有致命的吸引力。人們總是說射手座傾向於預見樂觀的結 果，這簡直瘋了，事實上在很多不佳的情形中，射手們總是保持活躍樂觀，這使得其他星座的人們很困惑，但最終預言總會實現。做你自己，別因他人說什麽而改 變。你是獨一無二的。
射手座5月重要日期
- 水星逆行：5月18日至6月11日。
- 5月3日滿月發生在天蠍座，渴望隱秘和休息，就這樣做吧。
- 工作項目讓你非常忙碌，將持續到5月10日，5月18日之後又會開始。
- 新的焦點將轉向合夥關係，愛情或商業合作。火星將關注點聚焦在對方身上，5月12日至6月24日，在此期間你可以獲得不少進展。可能會有些衝突發生，但隻是因為你正專注思考，全然投入。
- 如果需要設計家中房屋，不妨選擇5月16日，金海攜手鑄造優雅和美麗。如果在考慮浴室的設計，海王星會帶來不錯的設計思路，畢竟海王星掌管著水。
- 5月22日是困難的日子，日（火）土（冰）對衝，某段關係幾乎無法前行，那就等等吧。
- 確保5月15日別和對方衝突，火土困難相位。
- 5月16日附近會有金錢方麵的好消息，多虧了金星與海王星的和諧相位。
