數據源：星譯社
譯者：海曆克斯
天秤座5月正文
本月的議題就是整頓你的財務狀況。在本月的前三周裏，你將是高效且多產的，在文書工作上你將顯得遊刃有餘且能事半功倍地幹好你手頭上的事。接下來讓我們具體地來聊聊這個月。
5月3日的天蠍座滿月發生在掌管你勞動收入的第二宮。如果你之前曾提過漲薪的要求卻沒有得到任何的響應，那麽在這次滿月的前後四天你可能會得到回複。看樣子你的需求很有可能會被滿足——讓我們暫且先沉醉一下吧！滿月的本質就是讓某種情勢達到高潮或是結束某種生活態勢。
這次的滿月將是很友善的，因為它將從海王星那裏得到有力的支持。如果你是在創意領域裏工作，你將尤為的幸運，在此期間你可能會因為自己的某件藝術作品而收 到一張支票，因為海王星主宰著一切與創意相關的活動。也有可能的是，你的某個非常重大的新項目可能會獲準開始實施或是會得到資金上的支持。
5月18日新月期間，你財務問題將會越加的被凸顯。你星盤裏那個與金錢議題相關的宮位將會被這次的新月點亮，但這個第八宮所涉及到的是一些與他人錢財相關 的事務。舉例來說，申請抵押貸款、與他人洽談融資事宜、申請助學貸款或獎學金、離婚時夫妻共同財產的分割以及在一段商業關係結束時利益該如何劃分，如果新 月發生在你的第八宮通常會伴有上述議題的事件，而這次的新月正是如此。此外，稅款、信用卡、借貸、保險理賠也屬於第八宮的管轄範圍。如果你正麵臨著一場艱 苦的談判（比如分手這種事）或是在一場法律訴訟裏你想以庭外和解的方式解決掉糾紛，那麽我隻能很抱歉地告訴你，你選錯了時機。工頭土星與這次的新月成對分 相，這將導致大量的延誤性事件，而且在這之中還會有許多的的談判和文書工作要做。對方可能會讓你有些恐懼，你會覺得這場交鋒將是異常艱苦的且看上去近乎於 是永無止境的。
更糟的是，水星將會在5月18日至6月11日期間逆行，訊息的錯誤傳達、理解力的偏差、延期等性質的事件將會突然冒出來。我覺得你在下個月的16日再去開 始處理這些事會比較好一些，因為這天將會有一場對你很是友好的雙子座新月。所有的新月都是一顆播下的種子並孕育著多種的可能性——在這強而有力的兩個星期 裏你將去致力於尋求讓雙方最終達成一致的可能性。你無需刻意地試圖去讓彼此達成共識，但你會發現6月確實要比5月更能讓你得償所願。
在本月的下半個月裏，你很有可能會去旅行。5月11日至6月24日，火星將會在雙子座裏運行，對你而言火星所處的這個位置是相當舒心的。下月的新月將會鼓勵你去度假，而且你最好麻溜點，你也會發現這樣做將對你非常有好處。
在旅行上麵你會遭遇兩個相對困難的日子，但願在這兩個日子裏你不在旅行的途中。第一個日子是5月15日，這一天土星與火星相衝，這一天你可能會在旅行事宜 上遭遇到延誤性事件，如果你是因公出差，那麽你可能很難辦成什麽事。這一天不宜簽署合同，若無法避免那麽你就得謹慎一些，要反複查看其中的條條款款。
另一個日子是5月22日，日土相衝，這一天對每個人而言都是比較糟糕的。不要選在這天去旅行，因為你可能會遭遇諸多的麻煩。這一天也不宜簽署合約，因為有 太多的風險因素會伴隨其中（這個時候正值水逆期，這是又一個不宜簽署合約的征兆）。土星這一天將會讓你疲於應付，你可能會帶著筋疲力盡的身心回到家中，盡 量把你的日程安排簡化一些。
5月7日到6月5日，金星將會進駐巨蟹座——你的事業宮。作為你的守護星，金星無疑是相當富有慈愛之心的，所以在此期間你不僅會得到重要人物的力挺，而且 你的下屬們也會竟相為工作出力。這是何等令人愉悅的畫麵啊！金星是你的守護星，因此它每月的落位對你來說是非常重要的，當金星與其他的行星相處和諧時，你 的生活質量也會隨之跟著提升。
接下來我們來看看本月的那些值得著重標記的好日子。5月16日周六，金星將會與海王星形成美妙的三分相，因此，對於你的事業領域而言，5月14日和15日也有可能是絶佳的日子。
海王星當前正位於你的日常事務（工作）宮，因此你可能會獲得一個讓你感到特別興奮的工作任務，它可以讓你在這其中盡情發揮你的創造力。
5月6日這天，在與家宅相關的事務上，你可能會收到保險公司的一個好消息——如果之前你曾申請過保險理賠，那麽這天你可能會收到相應的賠付款。又或者，如 果你之前曾向銀行申請過抵押貸款或其他類型的借貸，那麽銀行方麵可能會在這天告訴你一個好消息——你的申請得到批準了，而且還附帶了一些優惠條款給你。如 果你正在出售或購置房產，5月6日則將是你的幸運日，這天太陽將和冥王星通力合作以求讓這一天成為本月最適合在不動產或其他與家庭相關的事務上花錢的日 子。
在這個5月，愛情不是你的生活主題，但6月卻是大有可期的。在你的日曆本上把6月20日和21日圈出來，這將是浪漫之光肆意閃耀的日子，這還得感謝象征好 運的木星和象征驚喜的天王星之間所形成的頗為少見的三分相。這兩天月亮將在獅子座裏運行——這對你來說是一個超好的月亮落位，而且金星在這個時候也已經進 駐到了獅子座。你看，舞台已經為你搭好了。像這樣的星像一般要好多年才會出現一次——這無疑是相當重要的！
天秤座5月總結
如果你曾要求加薪，在5月1日到7日期間你應該會收到這方麵的響應——你應該會收到一個令你滿意的回複。額外獲得的這筆錢你可能會拿去購買你之前一直想要采購的某個重要的對象，這要感謝5月3日的滿月，你將因此而告別較長時間的財務窘境。
5月18日金牛座新月這天，你與他人或是某個經濟實體（比如銀行或信用卡公司）之間的財務事宜將成為你優先處理的事項。冥王星，這顆掌管大筆金錢的行星將 與此次的新月呈微弱的友好相位——離緊密的三分相還差了一些度數，但這樣的角度已經可以給我們的生活帶來足夠多的陽光了。稅務會計師、政府官員、銀行經理 人、風投家或者其他的權威人物，我認為在你與上述的這些人打交道時，隻要你的相關數據是準確的且完整的，那麽你們之間的談判將會進行得很順利。如果你的資 料準備的並不充分，那麽土星將會將會相當苛刻地懲罰你。這次的新月將會促使你去整頓自己的金融投資，因此在5月19日、20 日和21日期間你得去找你的財務顧問好好談談這些事。
在個人財務及其他事宜上你可以做出你的決定，但不要急著立即執行，因為水星將會在5月18日至六6月11日期間逆行。在此期間你的判斷力會減弱，而你基於 現狀所做出的決定將是非常不明智的，因為在水逆期間一切的狀況都是不穩定的且極易出現顛覆性的轉變。要有耐心，要保持視聽上麵的專注度——之後你就會明白 為什麽要等待了。
在事業方麵，你就要觸及到某種意義上的某個極點了，因為金星將會在5月7日到6月5日進駐於你的名望宮。事業方麵的絶佳消息還遠不止這些——你的好消息這 才剛開始到呢！6月到7月上旬期間，你應該還會收到更多的振奮人心的好消息。現在就開始準備好你的簡曆吧——你的事業正在進入一個讓你喘不過氣來的蓬勃發 展期。如果因為要承擔家庭責任而影響了你的事業，那麽你仍然可以得到一份擁有令人羨慕的兼職工作。
為了給本月找到一個幸福的平衡點，遷徙到你的第九宮旅行宮的行星們將會讓你心中的那種想要乘著魔毯前往一個優美之地的想法成為現實。親愛的秤兒，打開你的 指南針吧！幾乎所有的遠離你居住地的地方都將會給你帶來新奇和刺激。火星將會在5月11日至6月24日期間為你的旅行宮帶來超乎尋常的能量和興奮感，你肯 定不想錯過這個機會。5月15日和22日不宜旅行，因為在這兩個日子裏你可能會麵臨諸多的延誤。
隻要你能夠細致地給你的旅行箱做好標記，那麽即使在水逆期間你仍然可以玩得很開心。你的同事們會非常想念有你相伴的時光，但你在這個時候更想出去走走看 看。當公司裏的人打電話給你時，你可以超大聲地嚷道：「喂，你是哪位？你說什麽？你說伊迪絲？伊迪絲是誰啊？」然後你就掛掉電話，權當是通話中斷了，接下 來你可以再次端起你的冰紅茶並繼續眺望藍綠色的海麵了。親愛的秤兒，你需要的是樂子！
天秤座5月重要日期
- 5月18日至6月11日水星將會逆行。
- 5月3日天蠍座滿月將有助於你解決某個財務方麵的問題。如果你之前曾要求漲薪，那麽你會在5月3日前後四天收到這方麵的回複。
- 5月6日，某個關於家宅或與家庭相關的項目將會獲得很大的進展。如果你需要資金方麵的支持，你可能會如願以償，如果有必要的話你也可以尋求銀行方麵的支持。
- 金星將於5月7日至6月5日期間進駐於巨蟹座，從而照亮你的名望宮，別人會很渴望到你的手底下來工作。
- 5月16日，在工作上多動動腦子，你可能會突然想到一個在他人看來是唯一適用於當下某種狀況的點子。
- 5月的前十天火星仍將在金牛座裏運行，你會發現自己的開銷很大，但這種狀況在4月就已經很明顯了。5月10日過後，你會發現自己在花銷上麵漸趨緩和。
- 5月11日，火星將會進入雙子座，對你而言火星所處的這個位置無疑是華麗麗的，這將為你帶來終獲解放和自由的感受。考慮一下給自己放個假吧——這將是最適合出去旅行的月份。
- 5月18日的新月將點亮你的共同財務宮，比如你和伴侶或生意夥伴共同持有的財產，這其中甚至也包括你與銀行或信用卡公司共同持有的財產。土星與這次的新月呈衝突相位，你可能會覺得有必要改變一下現狀以求通過增加自己在共同財產裏的所占份額來提升自己的財富。
- 5月22日，日土相衝，這天你可能會有筋疲力盡的感覺，如果你在這天需要出差、談判或是購物就更會有此感受。由於這天正值水逆期，所以千萬不要簽署合約，這天特別不利於進行簽約之類的事。如果要做重大的決定那就等到6月底再說，當下的情勢很不穩定。
