射手座

Susan Miller 2014年12月射手座運勢

轉載請注明“susanmiller小組”及譯者姓名，謝謝！

譯者：阿笨
來自：susanmiller小組（http://www.douban.com/group/susanmiller/）

------------------------------------------以下 正文---------------------------------------


Sagittarius (November 22 - December 21)

首先這是一個具有紀念意義的重要月份。自從1985年至1988年以來，土星第一次經由射手座，從2014年12月23日開始就呆著，直到2015年6月14日到9月17日，屆時土星會有一次簡短的回訪天蠍座（逆行），然後又回到射手座呆著直到2017年12月19日。

土星被稱為監工行星，訓練我們自律，教會我們準備和堅持以恒的重要性（the necessity for preparedness and consistency原句是準備的重要性和持之以恒？）。土星確實會鞭策你努力工作，以全方位獻身於你所選擇的生活目標，但是不要怕，你的努力是值得的。

你很有可能接受挑戰，因為其後的利益值得你如此。你與土星共同完成的將會終生伴隨著你，你將會為你的將來打下堅實的基礎。你選擇去做的事情對你而言是新鮮的，所以你得學習新的規則和標準。它可能是幾年前對你來說太艱深，背負的責任使你想都不敢想。然而彼一時此一時，你已經成長，對下一步的生活做好了準備。

當土星過境，我們會意識到有些目標已經華而不實——與你的新目標比起來，那些舊的就顯得有點幼齒了。你會重新排序你的優先項，刪除你不再興趣的目標，往清單上添上新的目標。你有樂觀快樂的靈魂，但是你將在你所做的一切中體現出新的嚴肅感 ——這種新的態度使你的個性增加了深度和豐富的色彩。朋友、家人、同事會注意到這點，還有第一次見麵的人。你不斷地改變和發展，你的新生活有時會看起來像一場華麗冒險。

在這種趨勢下，你也許會結婚或者生第一個小孩。也許是寫本書或者回到學校取得研究生學位。也許是首次置房或者申請一個獎學金去國外完成研究。也許是得到明顯提拔或者開始你自己的公司。如果想執導電影，那你也會在未來三年裏得到機會的。不管是怎樣的夢想，你都能夠開始去嚐試，而你需要做的是谘詢朋友和家人，可能還要雇個專業人士來在新的領域幫助你指引你。

如果你是受雇於人，你會有一位年長且經驗豐富的人來幫助你實現每一步。（稍後，等你已適應了新的崗位，你可以告訴對方可以放鬆了（其實就是“你可以放手了”），但是這個人就像你生命中的“土星”一樣，還是在的。有時這個人會批評你，但是自始至終這個人都是和你一條戰線的，努力讓你得到最好的——這個人隻是有一個很funny的方式來展現TA有多關心你。

土星年份通常使我們感覺自己正在經曆意義非凡的成長。也帶來地位的提高，還有生活方式也會改變。未來一年要求你適應，但是改變你的這些事情是你自己願意去做的，因為你將建立起某些有價值的經得起時間考驗的東西。射手座是變動星座，以靈活多變和足智多謀著稱。

也許有人對你的天資和經驗表示出興趣，同時也很明顯這個人對你的未來發展是相當謹慎的——比你自己更加謹慎。 你很有可能遇到這樣一個人，一個以令你無法呼吸的方式相信著你的人。當你遇到了，你會變得更加自信，而且當你處理你的新目標時，你會感到深層次的目的性，讓你充滿能量和興奮。

土星總是要求你工作而不是玩樂，所以你曾經享受的那些無聊的樂趣會突然間好像是在浪費時間。毫無疑問土星會對那些沒法埋頭苦幹的人提出苛刻的限製，可能這也是為什麽占星入門者們給土星一個壞的名聲。真可惜，因為土星其實是公平的，它很樂於通過一係列的生活考驗來向你揭示你其實比你想象的強大得多。土星給你方向和決心、智慧和成熟，獨立和強大的自我（原文 a strong sense of identity求指點）。沒有土星，我們就沒有意誌力，而且我擔心，會把我們變成小棉花糖。

土星並不會在上宇宙輔導課時給你發獎品，但是當他2017年離開的時候他會給你留下一份大禮的。要相信你為了塑造新的成長的生活所做的所有努力將會是一些非常特別的東西。我會陪伴著你邁過通往新世界的門檻。當其它星體在你的星盤上旋繞（也包括繞著太陽）時，位於射手座的土星會和他們有所交流，這樣就涉及到了非常廣泛的各個方麵。我會幫助你在這漫長道路上的每一步，直到你覺得完全適應了你的新角色。

首先感受這個趨勢的射手們就是那些11月底的——早期的射手們。如果生日落在11月22日到24日的，你現在就該擊球了。

最後要點：你不會被土星刷存在感刷整整三年（lz鬆口氣....），主要是當他以數學的角度劃過空中時，那就是說，當土星與太陽有10°以內的角度的時候。也就是我們得到了10個月訓導，任何一隻射手與這個重要的星體的交集時間都是一樣的。

保持你的健康並且發誓會吃最富營養的食物。土星與太陽形成合相，就這接下來的幾個月裏，是被認為一個排除的方麵（is considered a draining aspect？？）。你或許會發現你比平常更快耗盡精力，但那隻是暫時的。當我們改變責任和生活方式，一切如此新鮮，從而成為一個相當辛苦的過程。隻要你溫柔地關愛照顧自己的身體，那就沒什麽好擔心的。

現在讓我們把這個月詳細地過一遍吧。我超愛月初這幾天，我想你也會的。

這個月開始於金星進駐你的星座，使你在1-9號，假期派對的黃金時間正最富魅力。特別讓我激動的是12月4號，位於射手座的金星接收來自帶著禮物和好運的木星的信號。木星作為你的主宰星可不是說著玩的，因為盡管其它星座也很享受這一天，但你就是享受到更多——對你而言，木星在你的星盤上有雙倍重量和雙倍影響。木星最近正經過掌管長途旅行的宮位，同時也掌管著你的海外人際關係。這些部分正閃閃亮，親愛的射手們。

第九宮掌管旅行、高等教育（大學及以上），法律事務，移民，護照，綠卡和簽證，以及和媒體有關的一切項目，即出版和廣播。這天很是應該去關注以上任何區域，因為你在運氣方麵有著巨大的優勢。

還是這一天，12月4號，代表革新的天王星和帶著好運和金錢的木星會彼此形成和諧的角度，賦予你非凡的創造力。切記把注意力放在近期的項目上，給它一個你從未想過（別人也沒有）的新角度，並提升到一個新的領域。這天晚上也會浪漫非常——如果是單身的，那麽就好好交際！（原文mix and mingle….lz4號晚上都在翻譯= =）

12月5號，落於射手座的水星會和天王星形成理想角度，又是會激發超高創造力的一天，同時也是帶來甜蜜愛情和浪漫的一天。

在滿月之後，一段合作契約可能就在你心裏有所打算了，就在12月6號前後四天。許多夫婦趁著聖誕節或者光明節訂婚，那今年可能就是你咯。隨著土星合太陽，你會渴望穩定下來，如果你知道你的伴侶是正確的人，那麽你也沒什麽其它理由繼續等待。似乎你已經準備好接受生命中的這段進程。如果你已經陷入愛河，已經確定關係，已經訂婚，甚至結婚，那你還是會想出各種方法來促進關係的。

你還可以利用12月6號雙子座14°的滿月來締結一段牢固的商業關係。趁著滿月你可以使你的合作正式確定，或者雇個經理、委托人、公關代表，寫手，合著者，會計師或者專家和你一對一的工作。對這個滿月我還是蠻興奮的，因為他給天王星創造了很讚的氛圍，預示著有些事情吧即將會讓你感到驚喜，以很好的方式。木星在滿月附近運行，沒有我希望的那麽近，但也不是遠水救不了近火的程度（直譯:遠得不能施以援手）。有木星在附近，財務上的好消息就不遠。

如果你生日落在12月6日，前後加減5天，或者是射手上升14°，加減5°，雙子座滿月對你會有強有力的影響。

下一個黃道吉日是12月12日，掌管你10宮（榮譽獎賞成就名聲）的水星落在射手座又和代表好運的木星接觸。這天你的事業如日中天，就如同之前所說，當木星聯結起一顆星體，從你當天的行動中金錢就會實現。

最愛的一天就是12月14日，落於射手座的太陽會和你的守護星木星合作，跟12號的一樣，是一個“拱”的三分相位——最和諧的角度。 你太幸運啦！ 這天會很適合長途旅行，剛好又是周日——帶著奢華、趣味和放縱。你也許想花點時間做個SPA，用片刻的安寧來善待自己。

如果你致力於法律事務尋求庭外和解，就這麽做吧——你的第9宮將在12月14號被點亮。如果你想呈送專利或商標申請文件，就周五周六12月12號或13號去寄出快件吧。這個時間點，出版和傳播項目進行如此順利，簡直喪心病狂啊。如果是要在工作日開個會，就定在周五12月12號或者周六，12月13號，因為14號木星的能量集結太陽，對這些日子有所裨益。

12月4號火星進入水瓶座並直呆到1月12號，預示你不僅僅是長途旅行，也有可能短途旅行。在這節慶的日子，火星給你所有你需要的機會來展開你的羽翼。和你們家親戚好好嘮嗑——看起來TA會蠻有料的，你還是應該去跟他們打個招呼什麽的。

另外一個燦爛的日子就是12月20號，很是適合去附近溜達，火星和天王星引發難以想象的電光火花。你也許想不到周末你會開車旅遊或者短途飛的去到某個附近城市，但是你可能會這麽做的，而且會很有樂趣。周末也是很浪漫的周末約會，記得出去玩啊，好好享受假日燈飾和裝飾一新的餐館（求請客= =）。

天王星將在這個周末12月20-21號恢複有力的順行，自從7月21日以來他就處於虛弱的逆行狀態。若是你正執行一項交易而一直停滯，那麽現在開始一切都會快速進行。從12月18號到24號，這會得到證明的。這個周末將會是非常浪漫的。

我提到了那麽多的好日子，那麽得提醒你個不太好的日子，12月4號，聖誕夜，可不適合出行。水星同天王星角度不對頭，延遲的事情會發生，搞不好你得困在機場好久。如果你這天有什麽業務剛好開始（猜著翻譯 原文If you have the kind of business where you have your doors open this day,）可能會出錯。改個密碼保護你的網絡文件。

12月25號聖誕節便是極好的，月亮在水瓶座，還有我們猶太教的朋友們會發現12月17號真是不錯，因為月亮在白羊座，掌管浪漫的星座（ the sign on the cusp of your romance sector）。 這天你會很享受的，射手們。

當我們遇到12月21號的新月，這個月的風格將會改變，而你開始專注於自己的財務事項上。看看你的星盤你會看到驚喜——10個星體中的5個（半個太陽係）都聚在你的入賬區域，還是在財大氣粗的摩羯座。這些星體包括新月，太陽， 冥王星， 水星和金星。新月是摩羯座0°，被認為是對基本宮而言【非常】有力的角度，一個關鍵點，強大到角度是神秘的生命力的象征。

你似乎專心準備做些賬戶上的調整，付清欠款，同時也接受最後清算的支票。若是有大筆支出，看來是要在12月21號之後了（但是不要選擇14號，那天水星是疲憊虛弱的，水星掌管不止旅行還包括買賣）。海王星將溫柔地看向新月，所以留點錢買票，和所愛的人去看場百老匯演出，或是演唱會或是芭蕾舞劇。海王星是個鼓勵藝術眷顧藝人的星體，在此期間我們射手們的財務也會很好的（other creative Sagittarians will also do well financially at this time.）。一定要在新月發生後及時提出加薪（不是之前）。今年對加薪申請來說【最好】的新月——錯過即要再等一年。

新年之際，你似乎開始注意花費。實在沒必要大肆慶祝。你可以邀請朋友過來或者自己過去參加聚會。或者享受和愛人的兩人世界，單身的就是和你感興趣的人嘛。在家兩人做頓好吃的總是很有情調的嘛。





總結

這個月對親愛的射手們可是裏程碑式的月份。12月23號，自從1985到1988年以來土星首次進入射手座。你會得到鼓舞去選擇一個大的目標，當土星來訪，你會突然長遠思考，渴望為你的將來構建一個堅實的基礎（這反應我好像有點提前了….）。土星會伴著你將近三年，盡管2015年6月14號到9月17號土星會逆行回天蠍座。你有機會休息和放鬆，但你不會停止腳步和自從1月到6月初的努力。土星會幫助你完成你之前未想過能做到的目標，通過這樣來幫你構築安全感。

這個月12月6號的滿月將引發你對於親密關係的深思，沒對象的就思考事業。射手座被稱為“單身”星座，因你一般並不願被一個承諾所束縛。然而，幾乎每個人的生命中都會有這樣的時光，想到不能和心愛的人在一起，此痛尤甚於永遠在一起（所帶來的感覺….lz補充….另，歡迎射手們討論）對於良好溝通愉快交往的配對，很難拒絕12月6號這個讓人感動的滿月。許多射手在這個周末後慶祝訂婚，一周後吧，12月12-13號。木星是你的主宰星，這些標注的日期木星都是非常活躍的，給你帶來快樂和樂觀。

在12月21日的新月及其後幾天，你可能和財務顧問碰頭來對你的退休投資組合做更正。同時也要小心不要輕易在2014年清倉，如果你打算捐獻善款，這個月倒是不錯的時機。最重要的一步行動是尋求加薪——今年最有利於加薪的新月在此。別錯過時機。在新月發生後，你有幾天的時間去行動。記住：新月出現之後，會隨著每天流逝而變弱，直到兩周後又是一個滿月，當21號的新月完全過去，那麽你的時機也就完全錯過了。

你是愛旅遊的星座，突破日常，得到機會去某個新的地方這種事總是一個興奮而迷人的願望。當火星穿越水瓶座時，從12月4日起整個月都會點亮短途旅遊的區域。而且還不是出差——純為享樂而行，去拜訪親朋好友，或者和某個特別的人共度時光。

12月4號天王星（驚喜的星體）和落於射手的太陽形成完美角度。有伴的人，對方可能會準備一個超浪漫的周末度假。請家裏的老人幫你帶孩子——你們倆都需要私密的共處。沒伴的，這天也很適合認識人。

12月6號的滿月很浪漫（請問那麽romantic還有什麽其它意思沒有，太多的romantic…..），把情緒帶到某個點（to a full point）。這麽多浪漫的日子你還真是好運啊。你有木星守護，所以12月12-13號，你樂趣滿滿——這是我最喜歡的日期之一——好好享受。

12月20-21號的周末，我篤定你會自發地旅行，當有一個提議好得讓你無法拒絕的時候。新月（transiting moon）也在射手座，所以這個周末發生的美事也會讓你很興奮的。

節日魚塊啊~親愛的射手們！






重要日期: 射手座

射手座的重要日期： 2， 4， 5， 6， 10， 11， 12（加星），14 （加星），16， 20-21， 23， 24， 28，29。

12月4號，太陽和天王星合作助力創意項目。

12月6號雙子座滿月也許帶來愛情或事業上的承諾。

最好的一天果斷是12月12號，好運的木星（也是你守護星）以你的名義與太陽協力。

12月20-21號適合為創意來場頭腦風暴，也適合旅行。

金星進入摩羯座，從12月20號到2015年1月3號，將給射手們奉上多賺錢的機會。你將得到機會開發新的客戶，向你支付更高的費用。

12月21日摩羯座新月同樣也很適合提高入賬，因為是非常有力的新月，你該抓住機會表達自己。盡管是假期，還是要要求加薪滴。5個天體在你的財帛宮呢—— 一半的太陽係好嗎—— 你得到整個宇宙的支持來獲取更多現金。

12月23日，土星進入射手座，為了這三年更好的部分。(原句 Saturn will enter Sagittarius starting on December 23 for the better part of three years. )和土星一起努力，你到2017年底將擁有不可忽視的強大的力量。

別在12月24號，聖誕夜這天旅行，因為水星和天王星很不搭。早點出發，別掐著假期去旅行。不好的天氣或者其它問題會困擾你。