喬治婭為加拿大著名占星師，專欄遍及美、法、加、澳等媒體，書籍被翻譯為三種以上語言出版，大受好評。
轉載請注明“星譯社ATS”及譯者，謝謝
前言
本周有些沉重星相，就像炮彈還不帶糖衣，這些沉重星相從周一就開始，到周六都沒有緩和，找好掩體！這些星相會造成自我衝突、暴力、爭論、激烈反抗，這周絕對要避開那些危險街區，也不要選擇和任何凶狠的人對峙。好消息是這種能量也支持那些沉重的工作和持續、疲憊的加班，進入這周時明白這一點就等於成功了一半，也要明確，自己絕不卷入任何人的戰鬥意願中。保持容忍、耐心，避免糾纏的處境和專橫之人。如果你非要在牆上亂塗亂畫，記得畫在沙發後麵。
☆☆☆白羊座——譯者：阿悅
本周的權力鬥爭幾乎肯定會涉及到權威人士，比如父母，上司，老師，VIP客戶和警察。很多白羊座都是急性子，你們重視自己的獨立性，不喜歡被呼來喝去，可你們自己有時候也會有些霸道總裁範兒（大多數火象星座都這樣）。但是你們也重視心靈的平靜，而且想要別人的合作。如果你已經在無法忍受的環境下工作的話，趁情況還沒徹底沒救，現在就做出改變吧。改善你的生活，別等到你都要崩潰了，那時候就晚了。如果你對權威人士感到心煩，本周不是讓他們聆聽你意見的好時機。保持冷靜。
☆☆☆金牛座——譯者：幻覺 http://weibo.com/manjvsaka
這周有關政治、宗教、信仰係統的思想差異可能給你帶來衝突，要記住：你無法說服一個處於不理性位置的人，他們要是有理性最初就不會處於這個位置上，遠離這種情況。這種能量還可能破壞旅行計劃，也可能給旅行帶來事故高發傾向。最重要的是要給別人一些自由空間，不要總是強迫別人與你意見一致，尤其是涉及政治和宗教事務時。你隻要對自己的觀點感覺滿足就好了，對於是否能說服別人改變觀念保持放鬆心態，你知道你自己是誰。
☆☆☆雙子座——譯者：Mr.D http://weibo.com/u/2710108154
本周可能爆發有關共有財產、繼承權、稅務、負債或其他任何你與其他人的聯名所有物的不光彩爭議。問題在於實際上本周並不適合探討這些爭議。假如時機有利，這類爭議僅僅是具有挑戰性而已，但在大環境並不合適的時候何必啟動討論？人們將堅決反對並絕不後退哪怕一寸。分歧嚴重的話可能導致暴力。避開住宅周邊的危險地區。在保護自己的財產上要特別努力，特別是有關那些與其他人聯名擁有的財產。保持低調，不要自找麻煩。並且記住，否極未必泰來。
☆☆☆巨蟹座——譯者：幻覺 http://weibo.com/manjvsaka
對你來說這是頗有考驗的一周，因為這周漂浮著的激烈能量影響到你的親密朋友和一對一關係，你們中的很多人會與愛人爆吵，但你顯然不需要這樣。首先推遲可能引發爭執的敏感問題，等一周再討論這些事。保持低姿態保持冷靜，專注於照顧自己的事務，如果有人說了什麽惹惱你的話也別上鉤，有意思的是，其他星相能量鼓勵你去歡樂玩耍，也要注意運動傷害，因為所有的競爭對手都很殘酷無情。矮油~
☆☆☆獅子座——譯者：找到組織了 http://weibo.com/81121087
本周應運用你所有的魅力來維持工作環境中的平靜，同事們很容易因誤以為自己被侮辱或輕視而發怒。當然，你自己也有同樣的感受。可充滿怒氣的爭論無法給你任何滿足感。憤怒隻有一種功能——給每個人造成痛苦。（哪怕你在製定複仇計劃，也需要清晰的頭腦，怒火隻能攪亂你的思維。）你應該用同樣的能量來完成大量困難的工作，這會給你許多成就感與滿足感。體力活動是疏導這種侵略性能量的極佳方式。祝你好運。
☆☆☆處女座——譯者：幻覺 http://weibo.com/manjvsaka
這周你照顧的小孩/大孩子身上容易發生事故，所以要特別注意，對於專業運動員或業餘體育愛好者來說也是傷病高發期，做好預防措施，避免危險情況。同樣這種能量也會給你的戀情帶來麻煩，導致暴怒爭吵。將這種能量疏導利用好的辦法是，將你的體力和活力投入創作項目，也可以通過健身中心運動發泄多餘能量，但別過頭記得做好傷害防護。身為父母要對孩子特別耐心，因為親子關係要經曆考驗（這能量是發生在這一宮的），幸虧你現在的溝通能力特別棒，利用言辭避免問題局麵發生。
☆☆☆天秤座——譯者：++
比起別的事情，你更容易被你周圍環境所影響。光線、氣味、色彩都能影響到你。但是最能影響你的是周圍人的情緒。如果人們生氣並且充滿攻擊性，它將會挑起你的緊張神經並且破壞你內心的平和。這周很容易發生家庭內部矛盾或爭吵。這可能是裝修、翻新以及某個難應對的特殊處境所引起的，也有可能是因為和某個家庭成員的衝突。無論是什麽，盡力尋找解決辦法吧，不要把事情變大。用你身體的力量來保持平靜，使生活保持秩序。還記得《謀殺綠腳趾》裏的督爺嗎，“那地毯讓房間渾然一體”（譯注：所以執著的要給他的地毯討個說法）
☆☆☆天蠍座——譯者：食道是問號嗎川 http://weibo.com/u/1795256731
這周要謹慎對待，因為太陽在你的宮位使你充滿能量。但是，火星與冥王星相合，相刑於瘋狂且不按套路出牌的天王星。這種爆炸的能量降落在掌管日常交流和兄弟關係的區域，這代表著很容易情緒失控而勃然大怒，怒斥某人。你是一個固執的家夥，也意味著如果你能很好地運用，會是非常自律的人。請展現出在壓力下依然能保持優雅的那一麵，收回衝動的反擊或是刻薄的回應。為了自己和他人的利益走正確的路子，因為你可以做到。謹防危險的鄰域和好鬥且不悅之人。
☆☆☆射手座——譯者：幻覺 http://weibo.com/manjvsaka
這周容易爆發涉及金錢、資金、資產、所有物的爭吵，可能你對工作方麵的事務有著巨大分歧意見，尤其在這件事影響到你收入的情況下，不要反應過度，如果你在戰爭中迷失了又怎麽能贏得戰鬥呢，不要辭掉工作，防止草率衝動的行為！盡所能保持低姿態，等這周漂浮的冷酷緊張能量結束後再說，周六時事情多少會變得柔和一點，你就能慶祝了！同時記得，不要把時間浪費在殘暴之人的事情上，在他們眼裏你香脆可口，抹上番茄醬更是美味至極。
☆☆☆摩羯座——譯者：hans http://weibo.com/u/2673429442
你準備好承受這周。火星和冥王星出現在你的宮位，意味著你有進乎無情的精力讓事情按你所想發展。你會覺得自己了解得最透徹，並要求所有人按照你的意見行事。你就是獨裁者。但這讓你什麽也得不到。隻會讓其他人怨恨你。不僅如此，他們還會不再尊重你，你知道你喜歡被人尊重。多年建立的聲譽一瞬間就會失去。別犯傻。收斂你的攻擊，準備好妥協，或者幹脆閉嘴。守護你的健康，避免意外和挑釁中的傷害。躲開危險的鄰裏關係。
☆☆☆水瓶座——譯者：無幻 http://weibo.com/uminoyume
這周要當心點，因為幕後的暗潮（可能包含犯罪和危險活動）可能突然爆發並且掐住你的喉舌。放慢節奏，泰然處之。對於遇到的每個人都保持耐心，包括家族成員。如果持續很長時間都感覺到生氣並且還沒有表達出來——你可能會突然爆發。不要在心裏堆積無法忍受的事情。一步一步來修複緩解局麵。不要被任何人或者事情傷害到；當然，也不要傷害別人。與此同時，現階段你正是被關注的重點，因為每個人都注意著你。為了自己考慮，好好注意一言一行。忽略Vuja dé這種感受——在十分熟悉的環境中你體驗到從未發生過的感受。
☆☆☆雙魚座——譯者：PM http://weibo.com/kugatsu
從許多方麵來看，本周對魚而言都是無憂無慮、輕鬆愜意的時期，因你渴望旅行、探索自己的世界，所以你能發現冒險、學到新知識 - 這就是你希望激發的能量。另一方麵，與他人的爭執（尤其在小組中）可能會爆發。這些爭執本質上僅僅是自尊心的碰撞，牽涉其中的人都認為自己是正確的一方，希望能按照自己的方法行事。別摻和其中，快快躲避！你沒必要做受氣包，但請注意本周也並非堅持自我立場的時刻，最好逃到帶有極佳客房服務的豪華勝地去度個假吧~
轉載請注明“星譯社ATS”及譯者，謝謝
前言
本周有些沉重星相，就像炮彈還不帶糖衣，這些沉重星相從周一就開始，到周六都沒有緩和，找好掩體！這些星相會造成自我衝突、暴力、爭論、激烈反抗，這周絕對要避開那些危險街區，也不要選擇和任何凶狠的人對峙。好消息是這種能量也支持那些沉重的工作和持續、疲憊的加班，進入這周時明白這一點就等於成功了一半，也要明確，自己絕不卷入任何人的戰鬥意願中。保持容忍、耐心，避免糾纏的處境和專橫之人。如果你非要在牆上亂塗亂畫，記得畫在沙發後麵。
☆☆☆白羊座——譯者：阿悅
本周的權力鬥爭幾乎肯定會涉及到權威人士，比如父母，上司，老師，VIP客戶和警察。很多白羊座都是急性子，你們重視自己的獨立性，不喜歡被呼來喝去，可你們自己有時候也會有些霸道總裁範兒（大多數火象星座都這樣）。但是你們也重視心靈的平靜，而且想要別人的合作。如果你已經在無法忍受的環境下工作的話，趁情況還沒徹底沒救，現在就做出改變吧。改善你的生活，別等到你都要崩潰了，那時候就晚了。如果你對權威人士感到心煩，本周不是讓他們聆聽你意見的好時機。保持冷靜。
☆☆☆金牛座——譯者：幻覺 http://weibo.com/manjvsaka
這周有關政治、宗教、信仰係統的思想差異可能給你帶來衝突，要記住：你無法說服一個處於不理性位置的人，他們要是有理性最初就不會處於這個位置上，遠離這種情況。這種能量還可能破壞旅行計劃，也可能給旅行帶來事故高發傾向。最重要的是要給別人一些自由空間，不要總是強迫別人與你意見一致，尤其是涉及政治和宗教事務時。你隻要對自己的觀點感覺滿足就好了，對於是否能說服別人改變觀念保持放鬆心態，你知道你自己是誰。
☆☆☆雙子座——譯者：Mr.D http://weibo.com/u/2710108154
本周可能爆發有關共有財產、繼承權、稅務、負債或其他任何你與其他人的聯名所有物的不光彩爭議。問題在於實際上本周並不適合探討這些爭議。假如時機有利，這類爭議僅僅是具有挑戰性而已，但在大環境並不合適的時候何必啟動討論？人們將堅決反對並絕不後退哪怕一寸。分歧嚴重的話可能導致暴力。避開住宅周邊的危險地區。在保護自己的財產上要特別努力，特別是有關那些與其他人聯名擁有的財產。保持低調，不要自找麻煩。並且記住，否極未必泰來。
☆☆☆巨蟹座——譯者：幻覺 http://weibo.com/manjvsaka
對你來說這是頗有考驗的一周，因為這周漂浮著的激烈能量影響到你的親密朋友和一對一關係，你們中的很多人會與愛人爆吵，但你顯然不需要這樣。首先推遲可能引發爭執的敏感問題，等一周再討論這些事。保持低姿態保持冷靜，專注於照顧自己的事務，如果有人說了什麽惹惱你的話也別上鉤，有意思的是，其他星相能量鼓勵你去歡樂玩耍，也要注意運動傷害，因為所有的競爭對手都很殘酷無情。矮油~
☆☆☆獅子座——譯者：找到組織了 http://weibo.com/81121087
本周應運用你所有的魅力來維持工作環境中的平靜，同事們很容易因誤以為自己被侮辱或輕視而發怒。當然，你自己也有同樣的感受。可充滿怒氣的爭論無法給你任何滿足感。憤怒隻有一種功能——給每個人造成痛苦。（哪怕你在製定複仇計劃，也需要清晰的頭腦，怒火隻能攪亂你的思維。）你應該用同樣的能量來完成大量困難的工作，這會給你許多成就感與滿足感。體力活動是疏導這種侵略性能量的極佳方式。祝你好運。
☆☆☆處女座——譯者：幻覺 http://weibo.com/manjvsaka
這周你照顧的小孩/大孩子身上容易發生事故，所以要特別注意，對於專業運動員或業餘體育愛好者來說也是傷病高發期，做好預防措施，避免危險情況。同樣這種能量也會給你的戀情帶來麻煩，導致暴怒爭吵。將這種能量疏導利用好的辦法是，將你的體力和活力投入創作項目，也可以通過健身中心運動發泄多餘能量，但別過頭記得做好傷害防護。身為父母要對孩子特別耐心，因為親子關係要經曆考驗（這能量是發生在這一宮的），幸虧你現在的溝通能力特別棒，利用言辭避免問題局麵發生。
☆☆☆天秤座——譯者：++
比起別的事情，你更容易被你周圍環境所影響。光線、氣味、色彩都能影響到你。但是最能影響你的是周圍人的情緒。如果人們生氣並且充滿攻擊性，它將會挑起你的緊張神經並且破壞你內心的平和。這周很容易發生家庭內部矛盾或爭吵。這可能是裝修、翻新以及某個難應對的特殊處境所引起的，也有可能是因為和某個家庭成員的衝突。無論是什麽，盡力尋找解決辦法吧，不要把事情變大。用你身體的力量來保持平靜，使生活保持秩序。還記得《謀殺綠腳趾》裏的督爺嗎，“那地毯讓房間渾然一體”（譯注：所以執著的要給他的地毯討個說法）
☆☆☆天蠍座——譯者：食道是問號嗎川 http://weibo.com/u/1795256731
這周要謹慎對待，因為太陽在你的宮位使你充滿能量。但是，火星與冥王星相合，相刑於瘋狂且不按套路出牌的天王星。這種爆炸的能量降落在掌管日常交流和兄弟關係的區域，這代表著很容易情緒失控而勃然大怒，怒斥某人。你是一個固執的家夥，也意味著如果你能很好地運用，會是非常自律的人。請展現出在壓力下依然能保持優雅的那一麵，收回衝動的反擊或是刻薄的回應。為了自己和他人的利益走正確的路子，因為你可以做到。謹防危險的鄰域和好鬥且不悅之人。
☆☆☆射手座——譯者：幻覺 http://weibo.com/manjvsaka
這周容易爆發涉及金錢、資金、資產、所有物的爭吵，可能你對工作方麵的事務有著巨大分歧意見，尤其在這件事影響到你收入的情況下，不要反應過度，如果你在戰爭中迷失了又怎麽能贏得戰鬥呢，不要辭掉工作，防止草率衝動的行為！盡所能保持低姿態，等這周漂浮的冷酷緊張能量結束後再說，周六時事情多少會變得柔和一點，你就能慶祝了！同時記得，不要把時間浪費在殘暴之人的事情上，在他們眼裏你香脆可口，抹上番茄醬更是美味至極。
☆☆☆摩羯座——譯者：hans http://weibo.com/u/2673429442
你準備好承受這周。火星和冥王星出現在你的宮位，意味著你有進乎無情的精力讓事情按你所想發展。你會覺得自己了解得最透徹，並要求所有人按照你的意見行事。你就是獨裁者。但這讓你什麽也得不到。隻會讓其他人怨恨你。不僅如此，他們還會不再尊重你，你知道你喜歡被人尊重。多年建立的聲譽一瞬間就會失去。別犯傻。收斂你的攻擊，準備好妥協，或者幹脆閉嘴。守護你的健康，避免意外和挑釁中的傷害。躲開危險的鄰裏關係。
☆☆☆水瓶座——譯者：無幻 http://weibo.com/uminoyume
這周要當心點，因為幕後的暗潮（可能包含犯罪和危險活動）可能突然爆發並且掐住你的喉舌。放慢節奏，泰然處之。對於遇到的每個人都保持耐心，包括家族成員。如果持續很長時間都感覺到生氣並且還沒有表達出來——你可能會突然爆發。不要在心裏堆積無法忍受的事情。一步一步來修複緩解局麵。不要被任何人或者事情傷害到；當然，也不要傷害別人。與此同時，現階段你正是被關注的重點，因為每個人都注意著你。為了自己考慮，好好注意一言一行。忽略Vuja dé這種感受——在十分熟悉的環境中你體驗到從未發生過的感受。
☆☆☆雙魚座——譯者：PM http://weibo.com/kugatsu
從許多方麵來看，本周對魚而言都是無憂無慮、輕鬆愜意的時期，因你渴望旅行、探索自己的世界，所以你能發現冒險、學到新知識 - 這就是你希望激發的能量。另一方麵，與他人的爭執（尤其在小組中）可能會爆發。這些爭執本質上僅僅是自尊心的碰撞，牽涉其中的人都認為自己是正確的一方，希望能按照自己的方法行事。別摻和其中，快快躲避！你沒必要做受氣包，但請注意本周也並非堅持自我立場的時刻，最好逃到帶有極佳客房服務的豪華勝地去度個假吧~
選擇“Disable on www.wenxuecity.com”
選擇“don't run on pages on this domain”
