佩妮 每周占星運勢 2014.8.11-8.17

轉載請注明“星譯社”（http://www.douban.com/group/ATSteam/）及譯者，謝謝。
搬運排版：腳步

——————————————————————————————————————
★★★白羊座——譯者：長葉暗羅
——————————————————————————————————————
火星經過錢財的宮位（八宮），錢包並不總是很輕鬆，但本周可能是例外。一樁售賣或交割，你的所得可以超出預期，盡管人們不會上趕著恰好給你你所期望的，你不也應該探討一下報酬麽，或者是加薪這件事你可以做得遠遠好過你的想象。星期二那天，金星進入同為火相的獅子座，為一些有趣的事情和更多的浪漫設定了舞台。對於一些白羊，很快你將會懷上小寶貝。

提升你的期望。

——————————————————————————————————————
★★★金牛座——譯者：硬糖
——————————————————————————————————————
異地戀發生一個巨大的變化，這得益於伴侶宮內火星與冥王星的位置。8月中的旅行途中可能遇到特別的人。如果已與愛人或戀人分離了一段時間，一個充滿愛的交流讓你心情大好。盡管如此，火星離土星越近，愈明顯的顯示出某段人際關係可能進入困境，所以這周應該投入所有精力來解決問題，確保製造愛的氛圍而不是戰爭！也要注意，不要太傲嬌而不願意接受道歉。

努力。

——————————————————————————————————————
★★★雙子座——譯者：Mr. D
——————————————————————————————————————
如果你無法感受到平時的那個善於表達的自我，請不要覺得奇怪。海王星將你籠罩在它的迷霧之中，因此你可能最好是讓其他人來負責組織工作。你可能也正經曆著對努力這樣一種智慧的懷疑，如果是這樣的話情況可能是你的想象過於狂野，超出了任何確鑿證據的結果。在你不應暫停處理一項潛在危害情形的同時，如果你能在說出自己所想前等待一周左右，請這樣做。理想情況下，你應該遠離文案工作、在你好友們的陪伴下放鬆一段時間。令人驚訝的是，當你放下時，那麽多的事情都可以自然而然地迎刃而解。

停止焦慮。

——————————————————————————————————————
★★★巨蟹座——譯者：羊
——————————————————————————————————————
八月下月氣場將完全不一樣了，所以如果上周出現了什麽關鍵點或你在重壓下完成了一個大項目，那麽現在你可以開始放鬆一下了。隨著金星進入掌控金錢及自我價值的領域，你也將看到財務上的改善。另一方麵，你可能會被那些可以讓生活更美好的事吸引而花錢。為什麽不花呢？正如大家所說，有所愛對你沒壞處！說道愛，這也是段浪漫無處不在的時期，縱使激情褪去也會是一段相當棒的感情。

放手接納愛。

——————————————————————————————————————
★★★獅子座——譯者：Leona
——————————————————————————————————————
隨著金星來到了你的宮位，並穩穩地擺好了與強大的木星形成幸運合相的姿勢，獅子們的情況將明顯好轉起來。你大可以把事情留給星星們處理，讓它們給你帶來各種美妙。如果有什麽雄心壯誌想要實現，把握這股幸運的浪潮來展開你的行動吧。對許多獅子來說，浪漫愛情可不再是隨便說說的了，如果你在這段時間邂逅某人，等著墜入愛河吧。另一方麵，如果近來你有些焦慮不安，或是未能讓人眼前一亮，撥亂反正的時候來到了。好好享受吧獅子，生活由你而為。

快樂時光。

——————————————————————————————————————
★★★處女座——譯者：Mononoke
——————————————————————————————————————
下周太陽進駐處女座，你會精神煥發，思維明晰。由於海王星的影響加劇，這一天會不那麽秩序井然清清楚楚。可能人們自己都無法分辨清楚他們的意圖，可能部分信息被隱藏起來，或者是你對某件事情無法做定論。無論大環境是怎樣的，在你無法確定所有的事實情況和你本人真實的欲求之前，不要妄下定論或者有所行動，你需要等待一周左右再給出回應。尤其涉及到某段戀情時，你更需謹慎定奪。改變心意也許不是永久的，分離也僅僅是暫時。

繼續觀望等待。

——————————————————————————————————————
★★★天秤座——譯者：阿佛洛狄忒
——————————————————————————————————————
理想狀態是你正在度假或是側重於各種歡樂的活動，就算被束縛於單調的工作你也能夠享受工作帶來的快樂與同事朋友的陪伴。這些影響在很多方麵都表現了暴風雨後的平靜，近來的某個難題可以迎刃而解，或至少可以找出改善的方式，如果你與某人發生口角也有很多方式平息事態。火星依舊在財務上帶來壓力，不過它還是能幫助部分橙子賺到更多的錢，而現在正是防止月底信用卡帶來潛在危機的時候。

把握機會。

——————————————————————————————————————
★★★天蠍座——譯者：亂世浮生（貓） 校對：Lizz
——————————————————————————————————————
盡管金星和木星在你的中天相遇前還有一個星期的路要走，但是隨著日子的推移，幸運的力量正在逐漸聚集。留意他人的評論，每一個微小的信號都可能成為大事來臨前的預兆。盡管對很多蠍子來說前景樂觀，但對少數人來講，這可能是你不得不采取備用計劃的時候了。然而，如果善加利用，這個閃耀的相位可以創造奇跡。若你意識到某些人忽略了你的才華，或者你認為自己的觀點可以改變某個形勢的進展方向，那就大聲說出來吧！如果你不想，那就單純地享受這美好的一周吧。

感受快樂。

——————————————————————————————————————
★★★射手座——譯者：Lizz
——————————————————————————————————————
一串兒星星流連在你象征著遙遠視野的宮位，你不是走在去遠方的路上，就是走在探尋更多經驗和知識的路上。這一旅程伴隨著縱情的歡笑，不僅持續在接下來的短短幾周，更會在今後的一年中一直延續。許多射手都即將迎來重大而有利的進展——若你心懷開創一番事業的雄心壯誌，現在正是著手行動的時刻——但若你將自己逼得太緊，一切最終隻會變成一場空。你需要的是專注和決心，至於運氣？你一直都擁有。

宏偉的計劃。

——————————————————————————————————————
★★★摩羯座——譯者：腳步
——————————————————————————————————————
木星與金星可不會在每一周都合二者之力讓生活變得更加美好，因此現在可就不是因為某一聘任會將你帶離安樂窩而拒絕它的時候。很明顯你並不想稀裏糊塗地就去出生入死，但你是十二星座裏最為謹小慎微的一員，而有的時候你也需要得到鼓勵去跟隨你的直覺與內心。在接下來的4周裏你就準備著從別人那裏收獲慷慨、愛戀與欽慕吧，而接下來的12個月裏財務走勢上的好轉也會是顯而易見的。也許生活還沒有完全運轉到拐角處，但你就快到那兒了。

成功之兆。

——————————————————————————————————————
★★★水瓶座——譯者：王哇哇
——————————————————————————————————————
如果你馬上就要結婚或是剛剛遇到你認為可以稱作是“唯一”的那個人，那是由於星星們的作用。金星和木星現在都在你的關係宮，這有助於某些瓶子修補破碎的關係或是找到新的同盟。即使沒有很多浪漫的事發生，你也進入了為期四周的貴人期，別人的幫助對你的未來大有裨益。你一直想要做一個獨立自主的人，不會有誇張地情緒表露出來，但是，一些由心而發的表情或手勢往往比物質的禮物更加珍貴。因此，如果你正麵臨著在愛與金錢之間選擇，那就選擇愛吧。

來自心靈的禮物。

——————————————————————————————————————
★★★雙魚座——譯者：蠹笙迷糊蛋
——————————————————————————————————————
如果你現在還在帶著憂鬱的濾鏡看世界，請稍稍退後並享受當下的經曆——不過，別嚐試著從當下的生活中建立什麽永恒的事物。到了九月中旬的時候，當下看似閃爍著金光的情況將會看上去消失了神采，而那些看上去毫無希望並充滿爭議的情況卻會閃爍金光~請想想：煙霧與鏡子，而不是寫在牆上。（注：這是比喻當下情況不是板上釘，會有轉機，當下的困難是虛幻的）好的一麵是，你現在可以以悠然的態度麵對生活。如果當下還有一些繁重的任務或工作需要你處理，請保持好生活的平衡。隻要開始，你便可以循序漸進的到達你想去的地方。

煙霧與鏡子。