轉載請注明“星譯社”（http://www.douban.co
搬運排版：腳步
（本年運有效期為2014.2.14-2015.2.14）
——————————————————————————————————————
★★★白羊座——譯者：敢於愛情自殺者 校對：腳步
——————————————————————————————————————
畫麵：“一隻水晶風鈴輕聲作響”
信息：自豪，沉思，平衡。
接下來幾個月中，親近的朋友或家人將挑戰你的浪漫選擇。4月早期之前要注意，你所愛之人可能因你近來在社交或愛情事務中的情感變化而感到不安和威脅。所有這些都是短期的，隻因自己在他人的生活中的積極導向有所欠缺。整個5至6月，你也許需要明智地給友情劃定嚴格界限，或是回避與愛人之間敏感的浪漫話題討論。排除社交幹擾，愛情關係將在隨後數月內穩步發展。獨特而唯一的選擇和創造性的情感表達將是接下來幾個月內持續的主題：期待複蘇的感官興致及肉體吸引將迅速而至。
一些羊，尤其是生於1972-1981年間的羊，可能會體驗到一股強大驅動力，想要跟家人公開確認自己在社交或愛情關係中的身份。若是如此，請相信你對時間點的直覺選擇：你最有權決定親戚朋友們該聽到些什麽（關於你的事情）。今年感情生活中最重要的事項是獨立思考與堅定地公開你的生活決定。未有伴侶的羊有可能在6月底之前被卷入一段充滿激情的新關係。若是如此，則要當心它很快會帶來對你以往思想與性觀念的挑戰：這幾個月會有不同尋常的浪漫經曆。
6月中旬之後，很多羊的感情會經曆一段為時8個月的深刻變化。過去在愛情或社交的預期之上的那些幻覺會很快消失：期待2014帶來你愛情與社交方麵的戲劇性變化吧。長期關係在這段期間會有些輕度緊張：耐心點，靜等他人將步伐調整至與你協調一致。這是充滿創造性而又令人歡欣的年份。不要回頭！
——————————————————————————————————————
★★★金牛座——譯者：硬糖
——————————————————————————————————————
圖像：“數以百計的麻雀飛翔在早晨清新的天空”
信息：令人激動。
3月3日後不久，可能會發生新的關係或參加令人興奮的社交活動。在長達22個月裏身體體能和對待浪漫關係的態度都在發生改變，這將在年初結束。對大多數的牛而言，這意味著新的自信，性感和熱情回歸。過去的後悔，失望，遺憾都不再是問題，在3月最後兩周期待人生發生一個戲劇的轉變。
5月中旬之前，意識到現有關係存在的局限性，希望能明確看出密切關係中積極和消極麵，並令人信服。利用這段時間去評估生活中親密的關係，並重新考慮感情中優先看重的部分。盡管對一段長期關係而言，這段時間會為彼此增值，從5月中到7月中行星的運行也會暗示這一切，不同尋常的新的浪漫求婚或特別的有吸引力的友誼將出現在你的生活裏。不必覺得措手不及，欣然接受新的關係但是對於他們是否合適你而保留看法。誠實和自省將令你看清這段時間，期待長期穩定的戀人，在7月底之前關鍵親人巧妙的給你壓力令你做決定。一切順利，相信你的直覺。
7月中過後，他人期待你給點關於愛情的指導意見，為你們彼此的分享和對承諾選定的時間去設定一個穩定的節奏，一切會發展良好。對一些牛，尤其是1986年之前出生的，戀愛關係可能會經曆一個為期6或7個月時長的激情。利用這時間來解決擱置已久的生活起居安排，家庭承諾，以及在公開場合表明對愛的承諾。這是感情強烈而又難以滿足的一年：專注優先考慮自己的想法。
——————————————————————————————————————
★★★雙子座——譯者：熒光草
——————————————————————————————————————
圖像：“箭頭飛射鮮紅的標靶”
訊息：直指中心。
愛情、長期承諾以及交往的責任將是今年年初的重要考慮。2014年的頭3到4個月，已經明確的戀愛關係將最終解決持續的利益衝突、劈腿或情感需求差異的問題。在過去的16個月中這些問題可能大多已經隱約形成困擾：先前的感情進程或共享的和睦感情可能在整個2013年遭遇困難。而現在，還將持續到2014的頭幾個月，所愛的人會趨於引導家庭計劃或長期感情承諾。
4月7日至5月26日，單身或近期複獨的的雙子可能會情欲高漲並回歸激情。這期間很可能會有一場快速、幾近離奇的浪漫關係進入到單身雙子的生活中。然而，4月初之前，預料新的戀情令人神魂顛倒卻又短暫：星相預示，在進入一段認真的感情之前，獨身的雙子可能會迅速探求一個或多個蜻蜓點水似的浪漫關係。
整個6月、7月以及8月，浪漫愛情活躍旺盛：很可能經曆一段情感成長期，在你的生活中這種感覺你至少有一年不曾有過了。這一年所愛之人會帶來很多新的興趣和消遣：探索各種新奇活動、課程以及分享承諾。這是重要又有收獲的一年：盡享新激情和所愛之人交往上的興奮刺激。
——————————————————————————————————————
★★★巨蟹座——譯者：A&S 校對：腳步
——————————————————————————————————————
情景：“午夜，月光灑在海麵”
訊息：直覺的映照。
在2月中旬到月末之間，交際的責任感和愛情三角關係會發生戲劇化的變化；你要準備被某些問題或情緒所困擾。你需要分清你愛的人和親近朋友在你生活中所扮演的角色或整理最近在重要關係中的變化。請保持鎮定：雖然這有點兒耗神，但是它會給你的親密愛情關係帶來重要的感情收獲。
在年初，宇宙可能會要你在很多場合對你所愛的人證明你對他（她）的尊敬和喜愛。在此之上不必預期會產生緊張的嚴重的後果：很大程度上而言，這種內在的質詢都是持續針對關鍵關係的精神或情感測試而已。在4月中旬之前微妙的交際選擇和重複的愛情模式也許會需要你的持續關注。預期心愛之人與親密朋友會提供自相矛盾的訊息或混亂的愛情優先度需求。頗有意味的是，這可能恰恰是鞏固愛情關係和交際理解的需要。
在5月24日之後，長達17個月的愛情上的失望和感情的孤立即將結束：預期會經曆一波突如其來的熱情求婚或長期承諾的浪潮。許多蟹蟹可能也會發現你心愛之人的某位親密朋友屆時會終結長達一年的抑鬱或是不來往的階段。在3月末到4月初，單身或未婚的蟹蟹可以期待快速進入新的關係中。貫穿2014年剩下的日子，無論單身還是有伴，蟹蟹的親密關係都會收獲幾乎穩定的推展。7月中下旬之前，基於在你生活中新戀情的變化，你大可為新的生活方向做出考慮。這是高產和美好的一年：從他人的身上找到那份激情的牽絆吧。
——————————————————————————————————————
★★★獅子座——譯者：找到組織了
——————————————————————————————————————
影像：“冰場中央，花樣滑冰選手準備起跳”
訊息：考驗極限
今年，重要關係異乎尋常地雜亂而緊張：2月底前要留意戀人引入的新朋友或社會期待。行星相位預示著2014年會有全新的社交圈融入到你的愛情或私生活中。
已婚的獅子很可能發現戀人將一係列非同尋常的朋友引入現有的交際圈。如果是這種情況，那對你會是一種溫和的消耗或挑戰：3月後親密朋友或戀人需要獲得更強的社會認同或藉由不同尋常的社會聯盟表達曾經的失望。別急著改變軌道，而要注意潛藏的情緒：在親密關係推進之前，曾經的問題必須得到澄清和解決。4月7日之後的3個月間，親密戀情會經曆一段強烈的性感與複蘇的親昵。即使近來戀人容易分離或被激怒，相位也預示清晰的情感氛圍會帶來激情的複蘇。同一時期，單身的大貓得在兩個戀人中做出選擇。慢慢來，全麵考驗所有的社會及家庭價值觀：今年戀愛中至關重要的決定很大程度上都是基於社會信息做出的。
2014年的大部分時間，你或者忙於拯救失敗的關係並為愛情帶來新鮮空氣，或者將一係列新的社交選擇帶入自己的生活。4月中及7月初會出現轉折點：願意繼續與你相伴的戀人會重新安排自己的社交次序，創造更美妙的浪漫體驗。密切關注，積極參與。
——————————————————————————————————————
★★★處女座——譯者：小逗比笑點低 校對：腳步
——————————————————————————————————————
圖像：“黃昏時，一群海鷗圍繞著拖船盤旋”
訊息：期待變化。
今年的亮點是社交和愛情方麵的重大突破。在5月上、中旬前需要留意至愛之人會要求你在親密友誼之上做出關鍵的社交決定或是異乎尋常的選擇。長期的友誼跟愛情關係在3月15日到6月11日間可能會產生衝突：預期情人或關係密切的家庭成員會要你做出靈活的選擇或最終的社交決策。這其中多半會包括擺脫與舊情人或朋友的過往關係、認可親密關係中健康與進步的那些本質、以及對自己的人生做出調整。
一些處處，特別是出生於1974-1982年的你們，可能也會經曆與某位曾是害羞或不太熟的朋友間罕見的浪漫前奏。如果是這樣，應避免將早已確立下來的友誼轉變為戀愛關係：在6月之前友情和愛情都要分開計算哦。貫穿7月到8月，強大的愛情吸引力和重燃的熱情會引發你的注意。對多數處處來說，這表現為，在現有關係中對過往的欣賞之情做出開拓。可是，一些處處們也會經曆不尋常的階段，這階段有來自外界的調情和吸引。從情感方麵說，宇宙會要求今年的你做出精巧但正確的愛情抉擇：別被閃電求婚與狂野的不倫戀情所誤導了。
8月之後你愛的人會要求你做出專注一致的關懷：預期提醒你有所關照的問題會與財產與長期生活安置高度相關。其他人會在這一年晚些時候要求你做出可靠的事實描述或者紙質承諾：準備好放棄舊的朋友關係以及過去16個月的舊理想吧。2014年會給其他的模糊關係帶來清晰的目標和堅定的行動：期待你愛的人幫助你做出明確的選擇吧。
——————————————————————————————————————
★★★天秤座——譯者：敢於愛情自殺者 校對：腳步
——————————————————————————————————————
畫麵：“透明的水晶瓶裏放著一艘模型船”
訊息：抓住瞬間。
在3月下旬以前，你浪漫關係的重中之重是財產、家庭合約及家庭承諾等方麵的事宜。星相顯示在過去14至16個月間你的浪漫收獲和社交歡樂現在需要落實為實際的生活計劃和堅實的家庭目標。在2月15日至4月7日間，許多秤子會針對自己的生活、浪漫選擇、長期計劃發表公開而有力的聲明。父母/子女關係、日常工作習慣尤其是財產事務都將因此受到影響：預期你那新建立起來的自信將掀起幾次波瀾。
朋友、親屬甚或同事可能正在利用你貫常的情感模式來獲取利益。然而，今年你在學習、情感智慧、浪漫信心方麵將有深遠的擴展。6月中旬之前，關鍵關係可能會有輕微的脫節感，但不要因此打亂步伐。在你內在力量與健康度提升的同時，所愛之人也需要時間發展進化：預期愛人將被新家安置、財產購置或家庭合約深深吸引。3月中至5月初的這段日子裏，單身或未結伴的秤子可能會有一個新的浪漫目標浮現。若真如此，預期新戀人會是個苛求多且直奔主題要長期承諾的人。
今年戀愛情感方麵的關鍵問題包括將舒適而有著長期承諾的浪漫氛圍你的日常生活：屋宅、家庭承諾與社會身份的問題現在應該會成為戀愛關係中強力的考慮因素。6月中旬以後的業務發展或新工作項目可能會輕扯親密關係的後腿。解決之道是空出時間陪伴愛人或計劃一個特別的浪漫假期。這是微妙而充滿活力的一年：預計你會收獲那在過去幾乎兩年的時間裏都渴望著的情感認可。
——————————————————————————————————————
★★★天蠍座——譯者：子夜
——————————————————————————————————————
圖象：“農莊裏，嘰嘰喳喳的小雞在聚會”
信息：社交聯絡。
今年的戀愛關係會有實質上的改變。3月中過後不久要當心，你愛的人或新歡或許會在長達14-16個月的反思、懷舊或曖昧的許諾之後離去。6月前，在親密的感情關係當中，社交和團體事務（譯者注：因為是感情運，這裏的團體也可以理解成親族群）的參與會是個重要的話題——你愛的人會十分積極地接受新的家庭責任，擔當重要的團體角色或把生命中至關重要的感情上升到更加公開的境地。而這其中的很多事，在去年是一直有所保留的狀態——但在今年的整個4、5月間，就感情和過日子方麵，你可以期待能走上一個嶄新且積極的方向。
對於單身蠍紙，2014年會有穩定的一波波的社交和浪漫方麵的新機遇到來。5月底之前的邀約雖然有點令人困惑，但總歸還是激動人心且令人十分愉快的。若你單身，6月中之前不要給出什麽海誓山盟，因為整個6、7月間，許多單身蠍紙都魅力無窮（譯者：意味著你機會多多），如果已經給出了天長地久的承諾，此時就需要特別多的關照才行（譯者：不然會後悔）。
2014年重要的感情議題包括放手無益的過去和給出精彩的承諾——7月中之前，不論你單身還是有伴，都會在你們的戀情當中給予更多的感情投入。8月後則要設定你自己的步調——戀人們和老朋友都會來向你征求感情方麵的指引。到了8月底，你想要保留的感情關係就會變公開——整個夏季和秋季開始製定你自己的行動計劃吧。今年，一段為期兩、三年的以他人為主導的生活宣告終結——利用這段時間找回對自由和創造力的熱情吧，請打造生命中屬於你自己的浪漫曆程。
——————————————————————————————————————
★★★射手座——譯者：Lizz
——————————————————————————————————————
畫麵：“一隻白瓷碗裏盛滿了熟透的紫紅色梅子”
信息：滿溢的激情。
本年度早些時候，生意上的合作以及平昔柏拉圖式的關係可能會變得激情洋溢或充滿挑逗的暗示。3月中旬以前，近來沉默寡言的友人、同事或社交夥伴會爭先恐後地吸引你的關注，或向你提出特殊而微妙的邀請。別因此而放棄正確的立場：本年度有望進一步深化長期戀情，以及在戀情中達成共享協議。3月底之前，單身的射手可能遇見新人，而這段新締結的關係在6月中下旬有很大可能遭遇戲劇性變化。本預測周期裏，長期關係得以加深，你需要做出比以往多得多的決定性行為（譯者：來鞏固它，例如求婚、領證等）。許多在今年前幾個月開始新戀情的射手，在6月中上旬則很有可能遇見更加稱合心意且發展前景樂觀的伴侶。
2014年的前五個月裏，你最好還是避免一切形式的秀深情和表忠心，也不要許下任何承諾。今年對你的愛情生活來說，時機就是一切啊：5月份過後，巨大的情感轉變以及長期性承諾有望以最為真摯而難以抗拒的形式到來。在這之前，請把話藏在心裏：不要公開討論你在現有關係中的有所保留或是負麵感受，直到你對自己的想法一清二楚。從6月開始，愛人會催促你做出即時的承諾，並希望將關係長遠化。請真誠而毫無偽飾地做出回應：克服社交恐懼症的淫威（出門交際）或破除某種積習已久的家庭關係模式，時機已經成熟。
今年情感關係中的核心問題，在於關係的保密和公開之間的衡量：放穩步調，並樂觀期待對方對你的熱情回應。8月中旬過後，家庭內部事務可能發生劇烈變化：這是屬於進擊的承諾的一年！
——————————————————————————————————————
★★★摩羯座——譯者：腳步
——————————————————————————————————————
圖像：“賓戈遊戲廳裏，四位候選人員”
訊息：等待正確的數字。
2014年的前3個月會是感情需求強烈而又略感困惑的時期。在3月中旬之前，心愛之人或確定了會是長期相守的浪漫伴侶應該會表達出變換社會身份或是製定新家庭計劃的深層次需求。這其中的大部分都是單純的情緒化因素：無須期待愛人或親密友人會有實際的行動。在4月22日之前，其他人也許會對他們的感受或日常挫折有所宣泄，但又不會為了改變他們的周身環境而做出多少改變。對於親密之人的想法與非難需要抱持開放的心懷，但在本年度的早期不要期待會出現顯著的改變。
4月末之後的不久，在關鍵關係之上將會迎來一波創造力與激情重燃的強勢浪潮。就某種程度上而言，過往的事業挫敗感或信心低下在那段日子裏也許已經切實地影響到了與心愛的人之間的親密關係。在過去的14-16個月裏疏遠了的情感、丟失掉了的事業雄心或財務上的重大變化也許已經讓心愛之人倦怠不堪，或隻是在含糊地維持著當前的日常關係而已。然而在這段日子，以及整個5、6、7月裏，愛人或親密朋友都有望能夠穩步提升他們的自我形象、業務潛力以及探尋關鍵關係的能力。雖然影響力很積極，這3個月卻也會將一段決策期帶入你的浪漫生活中。
在7月末之前，預期會迎來幾段新的二人關係或求婚提議。一些摩羯在這一年裏也許會經曆一場在當前的感情責任與刺激的嶄新關係之間的強力對抗。相信你的直覺吧：除非是現在的感情伴侶開始推展他們的生活或提升他們的前景，否則新的關係將會抓取住你的注意力。這是艱難但富有成效的一年：務必在8月底之前就為你的感情生活做出關鍵決策。請將在感情與浪漫問題之上的和解念頭留在過去吧：這是屬於堅決行動、分享目標與鮮活激情的一年。
——————————————————————————————————————
★★★水瓶座——譯者：Cilyde
——————————————————————————————————————
情景：“一位藝術家正在雕刻轉盤上塑造著花瓶”
訊息：親手創造。
2014年伊始，你在重要的人際關係與愛情關係中曾失去的雄心正逐步重新樹立起來。在經曆了一段長達14至16個月的愛情迷茫期或微妙的情感變化後，有伴的瓶子們開始展現出堅定的念頭，並確立明確的長期計劃。從3月15日到4月11日期間，戀人或家人將會有一次強烈地突破過去的情感或愛情束縛的經曆。舊有的人際關係或是棘手的家庭關係正慢慢淡化：四月結束前，你的伴侶也許會因強烈表達忠誠的立場或是新的時間承諾向你的施壓。這可能是令人困惑的：行星之間的相位暗示著在這一年，戀人們或是很久不聯係的朋友們可能會迅速地更改他們的態度、價值觀和社交意願。
不管怎麽樣，在5月24日之前， 預期社交和浪漫關係將進行對你有利的逆轉。5月的中下旬之前，單身的水瓶將會迎來源源不斷的桃花運或是社交邀請。瓶子們，請明智地甄別：無論是單身還是有伴的，這一年你將會在進一步擴大家庭規模、對愛情做出新承諾、或是快速加深愛情關係這些方麵麵臨挑戰。
在6、7、8三個月中，你的伴侶也許會忙於新的商業機會或搬遷計劃。從某種程度上來說，今年的大部分時間裏，財務事宜和實際的工作部署都將會對你的重要的人際關係產生一定的影響。請謹慎穩行並記得去履行那些對伴侶作出的能實現的承諾：你需要對家居安全事宜以及財務資源方麵進行一些改變或是將其製定進你的生活。這是對愛情做出選擇和落實的一年：等待他人確立計劃，然後把精力都用於紮實推進房屋，家庭和愛情方麵吧。
——————————————————————————————————————
★★★雙魚座——譯者：冒險家Amanda
——————————————————————————————————————
剪影：“漫長冬日結束，樹尖冒出新芽，花朵含苞待放”
訊息：新生。
3月中旬之前，情人或者新伴侶都可能為小美人魚帶來出乎意料的選項。2014年的頭3個月裏，愛情能量那是格外的變幻莫測：請密切留意心上人微妙的需求與洞察力。某些魚在親密關係中可能會麵對來自過往的競爭。心上人和伴侶過去的戀愛關係中可能尚存未能處理幹淨的事宜，因此此刻非常容易受其影響。別慌：今年早期，對於心上人的情感掙紮還是保留做自己的內心戲吧。
但是，4月11日之後，公諸於眾的訴求和浪漫的求婚可能突然降臨。長期關係的情侶現在開始穩健轉型，逐步開始扮演彼此更為親密的家庭角色。未結伴侶的魚將迎來商務委任的快速拓展與新的財政機遇。若你單身，那麽就讓新鮮的挑逗和新的關係慢慢發芽滋長吧。盡管4月後期和5月將被強勢的情感壓力籠罩，此刻也並不是匆忙做出愛情決定或者不加考驗地一頭紮進閃電承諾之中的好時候。今年，舊日關係的問題將得以解決，並且小美人魚將接受挑戰，需要在情感關係中做出決定。
6月13日後的不久，伴侶和親密友人將步入為期5到6周的極度坦誠、促膝談心及製定長期計劃的時期。而2014年早期的那些困惑或者情感上的懸而未決也將在6月中旬至7月末得以戲劇化地解決。7月至9月早期，心上人也終於能夠終結那些對家庭產生困擾和幹預的外部因素。今年，關鍵的情感關係將使小美人魚你受益匪淺：想要堅實的承諾和真摯的告白？讓對方說給你聽吧！
搬運排版：腳步
（本年運有效期為2014.2.14-2015.2.14）
——————————————————————————————————————
★★★白羊座——譯者：敢於愛情自殺者 校對：腳步
——————————————————————————————————————
畫麵：“一隻水晶風鈴輕聲作響”
信息：自豪，沉思，平衡。
接下來幾個月中，親近的朋友或家人將挑戰你的浪漫選擇。4月早期之前要注意，你所愛之人可能因你近來在社交或愛情事務中的情感變化而感到不安和威脅。所有這些都是短期的，隻因自己在他人的生活中的積極導向有所欠缺。整個5至6月，你也許需要明智地給友情劃定嚴格界限，或是回避與愛人之間敏感的浪漫話題討論。排除社交幹擾，愛情關係將在隨後數月內穩步發展。獨特而唯一的選擇和創造性的情感表達將是接下來幾個月內持續的主題：期待複蘇的感官興致及肉體吸引將迅速而至。
一些羊，尤其是生於1972-1981年間的羊，可能會體驗到一股強大驅動力，想要跟家人公開確認自己在社交或愛情關係中的身份。若是如此，請相信你對時間點的直覺選擇：你最有權決定親戚朋友們該聽到些什麽（關於你的事情）。今年感情生活中最重要的事項是獨立思考與堅定地公開你的生活決定。未有伴侶的羊有可能在6月底之前被卷入一段充滿激情的新關係。若是如此，則要當心它很快會帶來對你以往思想與性觀念的挑戰：這幾個月會有不同尋常的浪漫經曆。
6月中旬之後，很多羊的感情會經曆一段為時8個月的深刻變化。過去在愛情或社交的預期之上的那些幻覺會很快消失：期待2014帶來你愛情與社交方麵的戲劇性變化吧。長期關係在這段期間會有些輕度緊張：耐心點，靜等他人將步伐調整至與你協調一致。這是充滿創造性而又令人歡欣的年份。不要回頭！
——————————————————————————————————————
★★★金牛座——譯者：硬糖
——————————————————————————————————————
圖像：“數以百計的麻雀飛翔在早晨清新的天空”
信息：令人激動。
3月3日後不久，可能會發生新的關係或參加令人興奮的社交活動。在長達22個月裏身體體能和對待浪漫關係的態度都在發生改變，這將在年初結束。對大多數的牛而言，這意味著新的自信，性感和熱情回歸。過去的後悔，失望，遺憾都不再是問題，在3月最後兩周期待人生發生一個戲劇的轉變。
5月中旬之前，意識到現有關係存在的局限性，希望能明確看出密切關係中積極和消極麵，並令人信服。利用這段時間去評估生活中親密的關係，並重新考慮感情中優先看重的部分。盡管對一段長期關係而言，這段時間會為彼此增值，從5月中到7月中行星的運行也會暗示這一切，不同尋常的新的浪漫求婚或特別的有吸引力的友誼將出現在你的生活裏。不必覺得措手不及，欣然接受新的關係但是對於他們是否合適你而保留看法。誠實和自省將令你看清這段時間，期待長期穩定的戀人，在7月底之前關鍵親人巧妙的給你壓力令你做決定。一切順利，相信你的直覺。
7月中過後，他人期待你給點關於愛情的指導意見，為你們彼此的分享和對承諾選定的時間去設定一個穩定的節奏，一切會發展良好。對一些牛，尤其是1986年之前出生的，戀愛關係可能會經曆一個為期6或7個月時長的激情。利用這時間來解決擱置已久的生活起居安排，家庭承諾，以及在公開場合表明對愛的承諾。這是感情強烈而又難以滿足的一年：專注優先考慮自己的想法。
——————————————————————————————————————
★★★雙子座——譯者：熒光草
——————————————————————————————————————
圖像：“箭頭飛射鮮紅的標靶”
訊息：直指中心。
愛情、長期承諾以及交往的責任將是今年年初的重要考慮。2014年的頭3到4個月，已經明確的戀愛關係將最終解決持續的利益衝突、劈腿或情感需求差異的問題。在過去的16個月中這些問題可能大多已經隱約形成困擾：先前的感情進程或共享的和睦感情可能在整個2013年遭遇困難。而現在，還將持續到2014的頭幾個月，所愛的人會趨於引導家庭計劃或長期感情承諾。
4月7日至5月26日，單身或近期複獨的的雙子可能會情欲高漲並回歸激情。這期間很可能會有一場快速、幾近離奇的浪漫關係進入到單身雙子的生活中。然而，4月初之前，預料新的戀情令人神魂顛倒卻又短暫：星相預示，在進入一段認真的感情之前，獨身的雙子可能會迅速探求一個或多個蜻蜓點水似的浪漫關係。
整個6月、7月以及8月，浪漫愛情活躍旺盛：很可能經曆一段情感成長期，在你的生活中這種感覺你至少有一年不曾有過了。這一年所愛之人會帶來很多新的興趣和消遣：探索各種新奇活動、課程以及分享承諾。這是重要又有收獲的一年：盡享新激情和所愛之人交往上的興奮刺激。
——————————————————————————————————————
★★★巨蟹座——譯者：A&S 校對：腳步
——————————————————————————————————————
情景：“午夜，月光灑在海麵”
訊息：直覺的映照。
在2月中旬到月末之間，交際的責任感和愛情三角關係會發生戲劇化的變化；你要準備被某些問題或情緒所困擾。你需要分清你愛的人和親近朋友在你生活中所扮演的角色或整理最近在重要關係中的變化。請保持鎮定：雖然這有點兒耗神，但是它會給你的親密愛情關係帶來重要的感情收獲。
在年初，宇宙可能會要你在很多場合對你所愛的人證明你對他（她）的尊敬和喜愛。在此之上不必預期會產生緊張的嚴重的後果：很大程度上而言，這種內在的質詢都是持續針對關鍵關係的精神或情感測試而已。在4月中旬之前微妙的交際選擇和重複的愛情模式也許會需要你的持續關注。預期心愛之人與親密朋友會提供自相矛盾的訊息或混亂的愛情優先度需求。頗有意味的是，這可能恰恰是鞏固愛情關係和交際理解的需要。
在5月24日之後，長達17個月的愛情上的失望和感情的孤立即將結束：預期會經曆一波突如其來的熱情求婚或長期承諾的浪潮。許多蟹蟹可能也會發現你心愛之人的某位親密朋友屆時會終結長達一年的抑鬱或是不來往的階段。在3月末到4月初，單身或未婚的蟹蟹可以期待快速進入新的關係中。貫穿2014年剩下的日子，無論單身還是有伴，蟹蟹的親密關係都會收獲幾乎穩定的推展。7月中下旬之前，基於在你生活中新戀情的變化，你大可為新的生活方向做出考慮。這是高產和美好的一年：從他人的身上找到那份激情的牽絆吧。
——————————————————————————————————————
★★★獅子座——譯者：找到組織了
——————————————————————————————————————
影像：“冰場中央，花樣滑冰選手準備起跳”
訊息：考驗極限
今年，重要關係異乎尋常地雜亂而緊張：2月底前要留意戀人引入的新朋友或社會期待。行星相位預示著2014年會有全新的社交圈融入到你的愛情或私生活中。
已婚的獅子很可能發現戀人將一係列非同尋常的朋友引入現有的交際圈。如果是這種情況，那對你會是一種溫和的消耗或挑戰：3月後親密朋友或戀人需要獲得更強的社會認同或藉由不同尋常的社會聯盟表達曾經的失望。別急著改變軌道，而要注意潛藏的情緒：在親密關係推進之前，曾經的問題必須得到澄清和解決。4月7日之後的3個月間，親密戀情會經曆一段強烈的性感與複蘇的親昵。即使近來戀人容易分離或被激怒，相位也預示清晰的情感氛圍會帶來激情的複蘇。同一時期，單身的大貓得在兩個戀人中做出選擇。慢慢來，全麵考驗所有的社會及家庭價值觀：今年戀愛中至關重要的決定很大程度上都是基於社會信息做出的。
2014年的大部分時間，你或者忙於拯救失敗的關係並為愛情帶來新鮮空氣，或者將一係列新的社交選擇帶入自己的生活。4月中及7月初會出現轉折點：願意繼續與你相伴的戀人會重新安排自己的社交次序，創造更美妙的浪漫體驗。密切關注，積極參與。
——————————————————————————————————————
★★★處女座——譯者：小逗比笑點低 校對：腳步
——————————————————————————————————————
圖像：“黃昏時，一群海鷗圍繞著拖船盤旋”
訊息：期待變化。
今年的亮點是社交和愛情方麵的重大突破。在5月上、中旬前需要留意至愛之人會要求你在親密友誼之上做出關鍵的社交決定或是異乎尋常的選擇。長期的友誼跟愛情關係在3月15日到6月11日間可能會產生衝突：預期情人或關係密切的家庭成員會要你做出靈活的選擇或最終的社交決策。這其中多半會包括擺脫與舊情人或朋友的過往關係、認可親密關係中健康與進步的那些本質、以及對自己的人生做出調整。
一些處處，特別是出生於1974-1982年的你們，可能也會經曆與某位曾是害羞或不太熟的朋友間罕見的浪漫前奏。如果是這樣，應避免將早已確立下來的友誼轉變為戀愛關係：在6月之前友情和愛情都要分開計算哦。貫穿7月到8月，強大的愛情吸引力和重燃的熱情會引發你的注意。對多數處處來說，這表現為，在現有關係中對過往的欣賞之情做出開拓。可是，一些處處們也會經曆不尋常的階段，這階段有來自外界的調情和吸引。從情感方麵說，宇宙會要求今年的你做出精巧但正確的愛情抉擇：別被閃電求婚與狂野的不倫戀情所誤導了。
8月之後你愛的人會要求你做出專注一致的關懷：預期提醒你有所關照的問題會與財產與長期生活安置高度相關。其他人會在這一年晚些時候要求你做出可靠的事實描述或者紙質承諾：準備好放棄舊的朋友關係以及過去16個月的舊理想吧。2014年會給其他的模糊關係帶來清晰的目標和堅定的行動：期待你愛的人幫助你做出明確的選擇吧。
——————————————————————————————————————
★★★天秤座——譯者：敢於愛情自殺者 校對：腳步
——————————————————————————————————————
畫麵：“透明的水晶瓶裏放著一艘模型船”
訊息：抓住瞬間。
在3月下旬以前，你浪漫關係的重中之重是財產、家庭合約及家庭承諾等方麵的事宜。星相顯示在過去14至16個月間你的浪漫收獲和社交歡樂現在需要落實為實際的生活計劃和堅實的家庭目標。在2月15日至4月7日間，許多秤子會針對自己的生活、浪漫選擇、長期計劃發表公開而有力的聲明。父母/子女關係、日常工作習慣尤其是財產事務都將因此受到影響：預期你那新建立起來的自信將掀起幾次波瀾。
朋友、親屬甚或同事可能正在利用你貫常的情感模式來獲取利益。然而，今年你在學習、情感智慧、浪漫信心方麵將有深遠的擴展。6月中旬之前，關鍵關係可能會有輕微的脫節感，但不要因此打亂步伐。在你內在力量與健康度提升的同時，所愛之人也需要時間發展進化：預期愛人將被新家安置、財產購置或家庭合約深深吸引。3月中至5月初的這段日子裏，單身或未結伴的秤子可能會有一個新的浪漫目標浮現。若真如此，預期新戀人會是個苛求多且直奔主題要長期承諾的人。
今年戀愛情感方麵的關鍵問題包括將舒適而有著長期承諾的浪漫氛圍你的日常生活：屋宅、家庭承諾與社會身份的問題現在應該會成為戀愛關係中強力的考慮因素。6月中旬以後的業務發展或新工作項目可能會輕扯親密關係的後腿。解決之道是空出時間陪伴愛人或計劃一個特別的浪漫假期。這是微妙而充滿活力的一年：預計你會收獲那在過去幾乎兩年的時間裏都渴望著的情感認可。
——————————————————————————————————————
★★★天蠍座——譯者：子夜
——————————————————————————————————————
圖象：“農莊裏，嘰嘰喳喳的小雞在聚會”
信息：社交聯絡。
今年的戀愛關係會有實質上的改變。3月中過後不久要當心，你愛的人或新歡或許會在長達14-16個月的反思、懷舊或曖昧的許諾之後離去。6月前，在親密的感情關係當中，社交和團體事務（譯者注：因為是感情運，這裏的團體也可以理解成親族群）的參與會是個重要的話題——你愛的人會十分積極地接受新的家庭責任，擔當重要的團體角色或把生命中至關重要的感情上升到更加公開的境地。而這其中的很多事，在去年是一直有所保留的狀態——但在今年的整個4、5月間，就感情和過日子方麵，你可以期待能走上一個嶄新且積極的方向。
對於單身蠍紙，2014年會有穩定的一波波的社交和浪漫方麵的新機遇到來。5月底之前的邀約雖然有點令人困惑，但總歸還是激動人心且令人十分愉快的。若你單身，6月中之前不要給出什麽海誓山盟，因為整個6、7月間，許多單身蠍紙都魅力無窮（譯者：意味著你機會多多），如果已經給出了天長地久的承諾，此時就需要特別多的關照才行（譯者：不然會後悔）。
2014年重要的感情議題包括放手無益的過去和給出精彩的承諾——7月中之前，不論你單身還是有伴，都會在你們的戀情當中給予更多的感情投入。8月後則要設定你自己的步調——戀人們和老朋友都會來向你征求感情方麵的指引。到了8月底，你想要保留的感情關係就會變公開——整個夏季和秋季開始製定你自己的行動計劃吧。今年，一段為期兩、三年的以他人為主導的生活宣告終結——利用這段時間找回對自由和創造力的熱情吧，請打造生命中屬於你自己的浪漫曆程。
——————————————————————————————————————
★★★射手座——譯者：Lizz
——————————————————————————————————————
畫麵：“一隻白瓷碗裏盛滿了熟透的紫紅色梅子”
信息：滿溢的激情。
本年度早些時候，生意上的合作以及平昔柏拉圖式的關係可能會變得激情洋溢或充滿挑逗的暗示。3月中旬以前，近來沉默寡言的友人、同事或社交夥伴會爭先恐後地吸引你的關注，或向你提出特殊而微妙的邀請。別因此而放棄正確的立場：本年度有望進一步深化長期戀情，以及在戀情中達成共享協議。3月底之前，單身的射手可能遇見新人，而這段新締結的關係在6月中下旬有很大可能遭遇戲劇性變化。本預測周期裏，長期關係得以加深，你需要做出比以往多得多的決定性行為（譯者：來鞏固它，例如求婚、領證等）。許多在今年前幾個月開始新戀情的射手，在6月中上旬則很有可能遇見更加稱合心意且發展前景樂觀的伴侶。
2014年的前五個月裏，你最好還是避免一切形式的秀深情和表忠心，也不要許下任何承諾。今年對你的愛情生活來說，時機就是一切啊：5月份過後，巨大的情感轉變以及長期性承諾有望以最為真摯而難以抗拒的形式到來。在這之前，請把話藏在心裏：不要公開討論你在現有關係中的有所保留或是負麵感受，直到你對自己的想法一清二楚。從6月開始，愛人會催促你做出即時的承諾，並希望將關係長遠化。請真誠而毫無偽飾地做出回應：克服社交恐懼症的淫威（出門交際）或破除某種積習已久的家庭關係模式，時機已經成熟。
今年情感關係中的核心問題，在於關係的保密和公開之間的衡量：放穩步調，並樂觀期待對方對你的熱情回應。8月中旬過後，家庭內部事務可能發生劇烈變化：這是屬於進擊的承諾的一年！
——————————————————————————————————————
★★★摩羯座——譯者：腳步
——————————————————————————————————————
圖像：“賓戈遊戲廳裏，四位候選人員”
訊息：等待正確的數字。
2014年的前3個月會是感情需求強烈而又略感困惑的時期。在3月中旬之前，心愛之人或確定了會是長期相守的浪漫伴侶應該會表達出變換社會身份或是製定新家庭計劃的深層次需求。這其中的大部分都是單純的情緒化因素：無須期待愛人或親密友人會有實際的行動。在4月22日之前，其他人也許會對他們的感受或日常挫折有所宣泄，但又不會為了改變他們的周身環境而做出多少改變。對於親密之人的想法與非難需要抱持開放的心懷，但在本年度的早期不要期待會出現顯著的改變。
4月末之後的不久，在關鍵關係之上將會迎來一波創造力與激情重燃的強勢浪潮。就某種程度上而言，過往的事業挫敗感或信心低下在那段日子裏也許已經切實地影響到了與心愛的人之間的親密關係。在過去的14-16個月裏疏遠了的情感、丟失掉了的事業雄心或財務上的重大變化也許已經讓心愛之人倦怠不堪，或隻是在含糊地維持著當前的日常關係而已。然而在這段日子，以及整個5、6、7月裏，愛人或親密朋友都有望能夠穩步提升他們的自我形象、業務潛力以及探尋關鍵關係的能力。雖然影響力很積極，這3個月卻也會將一段決策期帶入你的浪漫生活中。
在7月末之前，預期會迎來幾段新的二人關係或求婚提議。一些摩羯在這一年裏也許會經曆一場在當前的感情責任與刺激的嶄新關係之間的強力對抗。相信你的直覺吧：除非是現在的感情伴侶開始推展他們的生活或提升他們的前景，否則新的關係將會抓取住你的注意力。這是艱難但富有成效的一年：務必在8月底之前就為你的感情生活做出關鍵決策。請將在感情與浪漫問題之上的和解念頭留在過去吧：這是屬於堅決行動、分享目標與鮮活激情的一年。
——————————————————————————————————————
★★★水瓶座——譯者：Cilyde
——————————————————————————————————————
情景：“一位藝術家正在雕刻轉盤上塑造著花瓶”
訊息：親手創造。
2014年伊始，你在重要的人際關係與愛情關係中曾失去的雄心正逐步重新樹立起來。在經曆了一段長達14至16個月的愛情迷茫期或微妙的情感變化後，有伴的瓶子們開始展現出堅定的念頭，並確立明確的長期計劃。從3月15日到4月11日期間，戀人或家人將會有一次強烈地突破過去的情感或愛情束縛的經曆。舊有的人際關係或是棘手的家庭關係正慢慢淡化：四月結束前，你的伴侶也許會因強烈表達忠誠的立場或是新的時間承諾向你的施壓。這可能是令人困惑的：行星之間的相位暗示著在這一年，戀人們或是很久不聯係的朋友們可能會迅速地更改他們的態度、價值觀和社交意願。
不管怎麽樣，在5月24日之前， 預期社交和浪漫關係將進行對你有利的逆轉。5月的中下旬之前，單身的水瓶將會迎來源源不斷的桃花運或是社交邀請。瓶子們，請明智地甄別：無論是單身還是有伴的，這一年你將會在進一步擴大家庭規模、對愛情做出新承諾、或是快速加深愛情關係這些方麵麵臨挑戰。
在6、7、8三個月中，你的伴侶也許會忙於新的商業機會或搬遷計劃。從某種程度上來說，今年的大部分時間裏，財務事宜和實際的工作部署都將會對你的重要的人際關係產生一定的影響。請謹慎穩行並記得去履行那些對伴侶作出的能實現的承諾：你需要對家居安全事宜以及財務資源方麵進行一些改變或是將其製定進你的生活。這是對愛情做出選擇和落實的一年：等待他人確立計劃，然後把精力都用於紮實推進房屋，家庭和愛情方麵吧。
——————————————————————————————————————
★★★雙魚座——譯者：冒險家Amanda
——————————————————————————————————————
剪影：“漫長冬日結束，樹尖冒出新芽，花朵含苞待放”
訊息：新生。
3月中旬之前，情人或者新伴侶都可能為小美人魚帶來出乎意料的選項。2014年的頭3個月裏，愛情能量那是格外的變幻莫測：請密切留意心上人微妙的需求與洞察力。某些魚在親密關係中可能會麵對來自過往的競爭。心上人和伴侶過去的戀愛關係中可能尚存未能處理幹淨的事宜，因此此刻非常容易受其影響。別慌：今年早期，對於心上人的情感掙紮還是保留做自己的內心戲吧。
但是，4月11日之後，公諸於眾的訴求和浪漫的求婚可能突然降臨。長期關係的情侶現在開始穩健轉型，逐步開始扮演彼此更為親密的家庭角色。未結伴侶的魚將迎來商務委任的快速拓展與新的財政機遇。若你單身，那麽就讓新鮮的挑逗和新的關係慢慢發芽滋長吧。盡管4月後期和5月將被強勢的情感壓力籠罩，此刻也並不是匆忙做出愛情決定或者不加考驗地一頭紮進閃電承諾之中的好時候。今年，舊日關係的問題將得以解決，並且小美人魚將接受挑戰，需要在情感關係中做出決定。
6月13日後的不久，伴侶和親密友人將步入為期5到6周的極度坦誠、促膝談心及製定長期計劃的時期。而2014年早期的那些困惑或者情感上的懸而未決也將在6月中旬至7月末得以戲劇化地解決。7月至9月早期，心上人也終於能夠終結那些對家庭產生困擾和幹預的外部因素。今年，關鍵的情感關係將使小美人魚你受益匪淺：想要堅實的承諾和真摯的告白？讓對方說給你聽吧！
