水逆大家說（唐娜·坎寧安）

作者：唐娜·坎寧安

譯者：舒曉非    校對：江藝

 

今年夏天水星在巨蟹座逆行期間，占星師唐娜·坎寧安整理http://skywriter.wordpress.com 網站上讀者關於水星逆行的提問和評論，並做了相關解答和編輯，她在2013年7月6日貼出了這篇整理文章。

 

唐娜·坎寧安(Donna Cunningham)，一位在國際占星界倍受尊崇的占星師，有著超過40年的占星經驗，是17本書以及數千篇玄學類主題文章的作者。你在《戴爾星運雜誌(Dell Horoscope Magazine)》上可以看到唐娜的在線月度讀者問答專欄，以及在《The MetaArts》這本在線玄學雜誌上也能看到她出版書籍中的新摘錄。

　　她在《名人錄(Who's Who)》中被提到多次，在全球舉辦過不少占星研討會，她的書被翻譯成多國語言。1998年，她在UAC國際占星大會憑借她對理論和理解方麵的貢獻，而獲得著名的軒轅十四獎(Regulus Award)。唐娜另外還有哥倫比亞大學的社會工作方麵的碩士學位。她將占星和社會工作兩者相結合，運用到《戴爾星運雜誌(Dell Horoscope Magazine)》裏的“Dear Abby婦女信箱專欄”中，她在頂級占星雜誌《大占星師(The Mountain Astrologer)》中也不斷發表係列文章。

 

 

 

網友：唐娜，我曾經請一個占星師幫我選定婚禮的日期：3月2號，但就在前幾天，我才驚恐地發現那個時候正值水逆期（我要是早知道絕對不這麽選），雖說最後結果尚可，但還是出現了各種“紕漏”。

我就納悶了“那占星師腦子怎麽想的？”不過我們已經交往了10年之久，期間起起伏伏，那麽是不是水逆期間也適合完成一些我們早就應該完成的事情，比如像我們現在很幸福這樣的事情？謝謝。

 

　　唐娜：嗨，幸福女士，有兩種可能，你們也許滿足其中一種： 1）可能你們中的一人或你們倆的出生圖中都有水星逆行，或者你們決定同居那天正好水星逆行，或 2）也許那位占星師做得很對，你們出生圖中的情感關係指數非常棒，可以超越水逆的影響。水星本身不能預示婚姻，在幸福婚姻的預測中，它不好也不壞。它更多是影響一些細微的事情，諸如錯過約會日期，而不是影響終生大事，諸如婚禮的舉行。

　　有位讀者也貢獻了一個很值得借鑒的觀點：很多年前，有一次有個朋友告訴我，她要簽份合同購買公寓。我有點擔心，因為簽訂合同的時候正值水星逆行。後來我從一位經驗豐富的占星師（名字已不記得了）那裏了解到，人們常常在水逆期間簽署合同等文件，尤其是那種早就啟動接近關鍵期的計劃。

 

網友：很高興你提到了情緒失控，雖說我還是有點糊塗。你的意思是說是否決定簽署合同取決於水星或出生圖中其他元素的相位嗎？你會在水逆期間買車或簽訂租房合同嗎？

 

　　唐娜：不會，雖說聽起來我可能有點兒自相矛盾，但我多半不會在水星逆行期間簽署任何重要的法律文件或購買重要的物件（車、電腦等），因為很多煩人的細節都可能出現紕漏。這段日子裏，我連所得稅申報表都不會寄出去。水逆畢竟很快就會過去，還是很容易熬過去的。

　　如果行進水星有不利的相位，諸如同海王星或天王星形成四分相位，持續整個水逆期且運動緩慢，那麽我會特別不情願去做任何一件剛才提到的事情。這種心情和我所說的情緒失控完全是兩碼事。

　　又及：你是問水星是否掌管汽車嗎？占星師們對此有所爭議，有人覺得汽車更像是由火星來掌管，因為火星基本是男性對生殖器崇拜的象征（原諒我這麽說）。可惜，這個問題坦白說我不能確定，因為客戶的購車問題，有些是由火星決定，有些則是由水星決定。它難道不可能由落於第三宮的行星掌管嗎？

 

　　有位讀者發現水星在停滯時能量最強大，無論它是即將轉向順行還是逆行。

　　唐娜：我想說水星逆行在停滯時能量較強的原因之一是，不論水星同其他行進行星成何種相位，此時相位的持續時間都會比水星每天移動一度或更多時更長。

　　比如說行進水星同行進海王星成四分相，並放慢速度進入停駐期。該相位可不會隻維持四五天而已，可能持續兩周之久。由於海王星的加入可能會帶來迷霧和困惑，因此事情可能真會陷入一團亂麻。看到天空中的這一四分相，我們平時檢查工作時一定要更細心，甚至可以將一些重要項目推遲兩周。這是運用常識，不算情緒失控。

 

　　網友：你能講講這對於出生圖中水星逆行的人有什麽影響嗎？

　　唐娜：據我所知，在行進水星逆行期間，出生圖中水星逆行的人似乎可以照常啟動計劃、簽署合同等，一切都還好。

 

　　商業占星師愛倫·朗格：在我的星圖中，水星是命主星同時也在逆行，我在出生的頭幾天就改了名字。我出生證明上是一個名字，背麵釘著另一個名字的修正文件。

　　我聽一個占星師最近說火山爆發也是由水星逆行引起的，很是震驚。有人也在facebook上提到此觀點，不知道是不是同一個人，然後我告訴她我無法苟同。和水逆相比，那應該是一個更大的影響，我會考慮冥王星和天王星的四分相。

 

　　一位占星師：多謝唐娜。在占星領域，隻有幾件事是我真心相信毫無建設性價值的，就是 1）醫療占星學， 2）任何涉及對性取向和精神障礙的預測的，3）水逆。

　　假如你並不是那種不思進取的懶漢，會把各項事情拖到最後一分鍾，然後搞砸後又慌亂不已，那麽水逆和一年中的其他時間並沒有那麽大的不同，除非你想要耗費額外的精力去清理那些不再正常運轉的事情，因為它們真的沒什麽用了。但是做那些事情大可不必歇斯底裏。

 

　　一位顯而易見的懷疑論者：我最開始讀的時候，發現自己一直深表讚同。人們會因為天空中一個行星的明顯運動就頭腦失常？荒謬。我同意。

　　但你接下來又換了另一個說辭。就是逆行“沒那麽重要”？我給你來個更好的說法：完全不重要！多愁善感的占星學理論讓我哭笑不得。我是說，要是你足夠瘋狂地去相信這裏的任何一種胡扯，你可能也會做錯事。還有那個不清不楚的邏輯是怎麽回事?　所以，我可以進行商業交易，但就是不能備份軟件？哦，好呀，真有道理。等等，沒道理呀。

　　隻要沒有詳細的、雙盲的數據分析，我是不會相信行星的運動會對我們的生活有絲毫影響的。鑒於占星學在規避科學方法這一點上有著很輝煌的曆史，我懷疑以後還能否找到一種實證性研究。祝今天愉快。

 

　　就這些了，讀者們。拿這麽一篇幽默文字收尾，顯然寫寫關於水逆的事情是個好事，無論你是位紓解失控情緒的占星師，還是像我這樣想融入些相關的常識。