譯者: 米蘇尹
正文：
2011年起，秤子經曆了不少考驗，隨著2月來的是一些可愛的變化：1月30日落在真愛宮水瓶座的新月，及之後2周由此而來的力量與機會 - 有沒有找到你的ta？派對、聚餐等各種邀請將紛至遝來；餐館博物館、百老匯演出或音樂會…等等，你有興趣的活動都會找上門來。這就是2月！
單身秤子會最享受這段時光，因為會有幾段姻緣在前方等待，而其中的某人會吸引你的視線。天王星代表驚喜，是真愛宮的天生掌管者，你所期待的丘比特之箭，會在最意想不到的時候射出；而新月與天王星相位極佳，所以好好把握這次機會。
5宮同時也掌管孩子與創意，所以你可能有備孕計劃。但若涉及人工受孕等昂貴的醫療輔助手段，建議你等到2014年下半年，當代表幸運與禮物的木星進入獅子座後再嚐試。試管嬰兒的價格向來很高，7月底至8月相對來說能提高成功率，當然最終還是要聽醫生的安排。
所有秤子在2月上半月都有高興的理由，10月4日前後五天出生的，更有雙倍效果。同樣，上升天秤，或有其他星星落入天秤、水瓶、雙子11度左右的，也會有所獲益。
睜大眼睛、時刻開啟偵查模式，無論超市、郵局或任何地方，你的ta隨時可能出現。因為上個月的金星逆行，對自己外型上的改變暫緩了，所以這個月吧，可能你沒法總以最美的形象出現。如果想盡快恢複最佳狀態，把握2月初的日子吧。
金星作為天秤的守護星，恢複順行後不僅令你的外型再一次鮮亮起來，更深層次的影響是重啟各個停滯項目。守護星順行將令生活恢複往日節奏 – 可惜水星又要逆行；但總比兩個都逆行要好吧！我想你會喜歡2月的，至少不會像1月那樣感到不堪重負。
水逆的準確日期為2月6日至28日，但實際上，一進2月你就會覺得思路、溝通、談判等有膠著、不暢的感覺。2月裏簽合同不是好主意，避免你後悔沒有更清楚地研究條款或多問幾個問題弄清背景狀況。
水星將落在你的愛情宮，這會讓很多失去聯絡的朋友再次出現；更重要的是，如果和戀人有什麽問題尚待解決，水逆也是很好的機會去重新弄個明白 – 別怕，這是值得的。另外，如果曾莽撞提出過分手，這段時間裏看看是否有挽回的必要及可能吧。每顆星星的逆行都是一次回顧過去的機會，所以任何與“重新”有關的事情都可排入議程：比如重新定位、重新檢查、重新來過、重新設計、重訪等等。
像上文提到的，5宮真愛宮也與創造力有關，因此以往可能缺時間或資金而中斷的項目，又重新跳出來，並會順利進行下去。水逆1年3次，每次3周半左右。成因簡單來說，就是當水星行至某個角度（與太陽呈27.5度以上夾角），太陽就會拖住它；好好珍惜水星順行吧，它犀利、豐富、機智，難怪太陽總不舍得它走太遠。
不過總體來說，我想你還是會喜歡2月的。曾遇到延期或取消的計劃會出現轉機，這也讓你有精力關心生活中其他方麵。頭兩周的愛情運很好，所以大膽多與別人接觸；已婚或關係穩定的秤子，兩人的關係也會更和諧。
雖然整個月可能都挺熱鬧的，但有機會，建議花些時間獨處思考：是更想保持單身？維持一段開放性的關係？還是願意許下承諾。當然，單身或有偶各有各的好處。其實，天秤生在象征婚姻的星座下，所以大部分秤子會開心地步入婚姻；但無論你做哪種決定，都要慎重，萬不可今天還信誓旦旦的承諾，到了明天就心懷忐忑了。在這事情上，沒有對錯，看看2月能給你什麽感受吧。
2月14日周五，獅子座26度滿月，猶如王冠上的珍寶般閃耀。這意味著2014的情人節像為天秤座量身定製一樣。講究奢華的獅子座可能帶來豐盛的晚餐（比如米其林4星？），這是你幾年來沒有享受到過的；朋友會在安排中扮演重要角色。這將是物有所值、令你難忘的夜晚。
10月19日前後5天出生的秤子，能最直接感受到滿月的力量。上升天秤26度，或在獅子、雙子、水瓶座落有星星的，也會受到滿月的祝福。記得在日曆上標出2月14日，看看會發生些什麽。
同時，情人節當天的日火吉相：太陽落在與天秤三合的水瓶座，是你的真愛宮；火星落天秤，提升氣場與魅力，令你備受矚目。真的，很少能有如此美好的情人節了~
2月將結束在28日的雙魚座新月上，必將帶來有意思的工作項目。創業的秤子，會發現業務增多，客戶需要你的產品或服務；打工的秤子，所在部門工作量增多，而你是必不可少的一環。雙魚座是十二星座中最有創意的，所以凡涉及藝術或美化的項目，你都會很有發言權；你的直覺與想法將成為作品的點睛之筆。
木星與太陽、新月在月末時呈吉相（這也是罕見並帶來好運的星象），會繼續有令你滿意的工作湧向你。太陽掌管日常工作，新月帶來創意 – 它們都將以最恰當的方式到來。因此，2月28日可安排重要報告、麵試，無論遇見誰，無論對方多有影響力，你會像他們眼中的瞳仁那樣受到重視。
概述：
2月到了，頭頂的烏雲散開。從1月30日的新月起，奠定了2月初浪漫而輕鬆的基調。因為秤子這段時間過得有些苦，相信這種變化能令你驚喜而滿意。
單身秤子的首次約將超乎想象的順利。火星正落天秤，你魅力之大簡直有催眠效果；甚至在無意的接觸中，就已經吹開了別人心中的漣漪。
想戀愛的秤子，2月中代表驚喜的天王星為你帶來各種各樣的好對象。備孕的秤子，或想為孩子做些特別安排的，不要著急，慢慢準備及尋找，答案已經為你準備好了。
2月14日的獅子座滿月，會有各種朋友與活動環繞著你，甚至到了周末可能連與戀人一對一約會的機會都沒有。或者，你與成堆的朋友去一家高級餐館享受美好的聚會。獅子座是華麗與寵溺的代表，而落入獅子的滿月與日座天秤相位良好，所以你一定會滿意星星們的安排的：一個溫暖的派對，或與摯友們的出遊。
2月大部分時間都會過得很開心，但月底可能忙碌起來。新工作會有創意元素，而你會留下重重的一筆；日常工作宮裏的星星與落在名譽宮的木星呈吉相，代表了本月你完成的工作，會帶來外界的認可，助你攀上成功的階梯。
重要日期：
浪漫日（也適合其他各種目的）：2月7、8、12、13、14、17、22、23、26、27、28日。
水逆：2月6日至28日。
1月30日新月：為2月打下浪漫基調，特別集中在上半月。尋覓愛情或戀愛中的秤子都有慶祝的理由！
1月31日起，金星順行：停滯的項目重新啟動，感情良性發展，並有美好的互動。
2月14日滿月：好友環繞，各種派對與活動等著你。有獅子座的參與，各種安排都會炫目華麗，不要錯過啦！
2月28日新月後，金融談判、新工作、已有資產重組、保險及貸款成重點議題。
3月1日至5月19日，火星在天秤座逆行：因此3月前盡可能啟動要做的事情；即便會遇到水逆，影響到具體進度，但動手了總是好的。不過，仍然要避免簽合同、接受新職位 – 除非能與故人扯上關係，將老關係繼續下去。
