轉載請注明“星譯社”（http://www.douban.co m/group/ATSteam/）及譯者，謝謝★★★白羊座——譯者∶冒險家Amanda
本周伊始，與共事之人的關係可能變得緊繃且火藥味兒十足……或者是情欲滿滿的性張力。也許對方是異性主管/老板，咩要厶是想掐死對方-要厶是想和TA一起尋歡作樂…… 在當前的宇宙大壞境下，除非你覺得對方也想要你，否則請勿采取任何欠妥行為……即便咩覺得君有心妾有意，也要三思而後行。 咩你也應該知道別人對於吃窩邊草的評價……（換句話說就是不要做可能對自己的利益造成損害的事兒。當然，也別和那位同事起爭執置氣，因為事態可能會失控。也許咩會覺得自己要吃虧，但這都是暫時的，淡定……暴走之前先在心裏默數十個數吧。 本周，也會有許多家庭事宜需要處理，也許是遺產繼承，共有財務或者資產問題等著咩去解決。 火星進入關係宮讓咩星人變身咄咄逼人的檢查官，別人的思維漏洞你都想找找茬兒，任何的反對意見你都想鬥鬥嘴（因為咩你就是要把自己的想法硬塞進別人的嘴裏然後指著丫說“你給我咽進去你必須服”…… ( _ ) ） 呃，其實也不必非要如此啦（但是本周伊始，很有可能會醬紫），而十有八九是因為咩星人不堪未知的叨擾，而玻璃心頓生。 潛意識裏的舊疾開始咕嘟咕嘟翻騰冒泡，咩不得不全力以對，與此同時，本周也是結束這一切的時刻，咩星人終於揭竿而起，殺死情感翻騰的惡龍，鄭重其事地畫下三八線，終於揮手別舊我，大步向前。 本周剩下的日子貌似還不錯，咩星人也能盡情做不一樣的自己（感謝天王星，咩變得愈發獨立而與眾不同）。 咩的玩心大發，興風作浪--表擔心，是以最好的方式啦--被挑逗調情包圍。但咩星人的社交生活會從周日開始正式啟動。 度過一段顛簸期之後，生活恢複寧靜平衡，咩會感受到一份真正的歸屬感（更不用說幸福快樂無憂無慮啦~） 現在，對於咩星人來說，真正的成功是如何與小夥伴兒們和諧相處--你的朋友和家人--同時咩也會建立諸多新人脈，各種忙啊~ 事實上呢，咩期待已久的某個心願將得以實現，如果木有的話，為什麽不為未來許個願呢？要知道，此刻天時地利人和，隻要你敢想，就一定會實現的。
★★★金牛座——譯者∶冰冷安魂曲
本周伊始，你可能會覺得有點平淡或者累，多睡覺/做運動是個好主意或者少點“負擔”。 本周開始的時候有個金火刑，這可能讓你的思考有點擰巴，或者讓你更不講理或者沒邏輯。另外滿月能量還在你的腦子裏和稀泥（還讓你想逃脫）。 可能還有件跟沒血緣關係的親戚有關的事，或者法律事務或者某個海外 的人或者“老外”有關，如果處理得好可能會帶來全新的篇章或者重新開始的機會。 和某人相處有個更好的辦法，否則你天生倔強的性格會讓你處在為了難搞而難搞的境況。 這可能跟旅行有關，本周你要厶就要踏上旅途要厶就是在討論旅行計劃。 冥王星正處在你的理智宮，這會幫助你緩和一下你的倔強（看在倔強的麵子上）這對為任何家裏的問題找到解決方案大有助益（特別是意見不一致的地方）。 改掉根深蒂固的習慣性行為很難——包括你和別人的——挑戰就在於與過去作鬥爭並且找到折中點。結果會讓別人高興（還有你）而不能光是你自己痛快。 事實上在周日，當太陽換座的時候，你個人的公共關係可能會有神奇的變化，那時候你就可以收獲努力所帶來的榮耀。 即便你什麽都不做，大家會用一種奉承的目光看待你，如果恰好你做對了事的話就接著想去吧！ 如果你想要你“該有的”（或者至少是你應得的榮譽），現在就該幹嘛幹嘛吧。 說到行動，接下來幾周你正在駛向你的未來……不管對你有什麽意義。
★★★雙子座——譯者∶熒光草
本周你的守護星會有很多相位，所以，對你來說這是令人關注的一周，尤其涉及所有的溝通交流。 很可能有時候你是沒想清楚，或者是不講邏輯忽視事實，如果你試圖向他人兜售你的想法，那本周並不適合，因為這不是個“有求必有報”的時候。 如果在重要文件或協議上已經有了疏忽，那麽本周即會解決一切，或者有任何瑕疵都會暴露出來。這一周也會交換意見，人們還會毫不猶豫地告訴你他們的想法（而且直言不諱）。在一段浪漫關係裏，如果他們坦露他們的真實情感，這當然是令人愉快的，但如果你會受到責怪（當你們的許多爭論似乎跟過去有關時），那就不太好了。 也許，所有“深刻而有意義的”對話確實產生了影響，因為周末之後你會刻意避免任何的表麵文章（對雙子來說，能這樣做可是相當了不起了）。也許事態以一種難以置信的形式展開，或一次交流帶來理解或頓悟。某人的智慧可能會改變你的生活（通過搞定以前無法解決的問題），認識到生活帶來問題….而生活本身就是解決這些問題。 你想深入挖掘並獲得事情的真相，因為在一段時間裏生活沒有什麽意義，而本周的結果，你會意識到有價值的其實是你，而你，能給生活帶來意義。 不可能哪兒哪兒都得是意義深遠，反而，你僅僅就是去發現新地方，享受新的權勢和活動，以及拓展視野。 然而，可能就是在曆經險阻中，你成功地了解你自己或者找回你自己。
★★★巨蟹座——譯者∶羊
你現在真是剛出油鍋又進火坑啊，這主要由於發生在你情緒宮的四分相，它令一切變得格外緊張。 此次事關金錢或情感（抑或兩者皆有）其實你不那麽得勢已有一段時間了，無論在愛情，家庭，事業或人生中，但也不足為奇，這都是拜艱苦的2013年所賜。還好你將絕地反擊，直至複活節，這段時期都是有所行動的日子。 也許你要大開party，或是參與某項業務，或再次受到愛情和生活的影響。（但主要是關於對未來的計劃） 如果生活中與家人的種種讓你失望不已（或是業務上的事或與朋友的不快），那本周將迎來事情的轉 折點，屆時你會看到合乎道德的行為（盡管挺沒原則的）被再次用來處理以上問題。 雖然你已是替罪羊（而且本周仍會有人因你的行為而失望進而從中作梗），但本質上講，事情確實開始朝著越來越好的方向發展。 由於冥王星不再有所作為，所以恐怖不安之事不再主導你的生活，你會獲得無與倫比的能量擁有更多的自己。 形勢扭轉的如此迅速，此刻你正處在對的軌道上（隻要你不允許自己有所偏離就好）。 本次滿月不僅令你火氣不小（還徒增不少混亂），它還通過某條情緒基調點亮了眼下的差異與噓聲。 周日後你的情緒將隨一股未曾預料到的緊張氛圍上揚，屆時也許會在火星的刺激下，上演一出家庭狗血劇，不出所料的話，將持續到2月末。 無論你將注意力放在何處，它都會迅速滋長，所以不要總想著失敗，否則失敗將如影隨形。 如果想做成點大事，那就動起來吧！ 成果將與你所付出的努力成正比，因此未來幾周的主題就是變革或情感。
★★★獅子座——譯者∶找到組織了
對你而言這真是相當不錯的一周，有各種你喜歡的事∶社交、結識新人、與老友泡在一起暢談“宏偉規劃”。 某個特別的理念很吸引人，可在深入之前，仍有大量工作要做，並且需要跨越許多障礙才能得到渴望的結果。 並非你不信任與你共事的人，更多是因為預期風險，而非基礎不夠牢固。 你完全有理由嚐試各種方式直至找到最為成功的那一種。而最大的錯誤就是因為對於未知的恐懼而止步不前，特別是如果僅僅因為一片你未曾涉足的領域就望而卻步就更不應該了。 隻要提出正確的問題並做足功課，那麽這種特殊的冒險就必會成功；別害羞，大膽向前。你不會後悔的。 這當然也適用於人際關係方麵，周末之後，你就能更全麵得看待現有人際關係了。 你是否處於匱乏狀態，或是某人揭你的短（或有意掩蓋你的光彩），那就試試新辦法，它能幫你重新修正自己的定位。 可能發生一些事讓你想回避（很可能是某個糾結的內部問題，你知道自己不得不麵對），這種情況會出現在夥伴關係、業務往來甚至親 密關係中。 當前你與某人的聯結方式可能在一定時期內決定你的生活品質，所以要從自己的利益出發進行修正。
★★★處女座——譯者∶mononoke
你將會努力爭取一件本周又重新浮現的重要事務，而且這次你似乎擁有了更多的主導權。這事也許相當棘手困難，但你此刻也懷揣重振的自信心（和複原的能量）。這件事沒它看上去那麽難應對的。 本周以滿月開啟，這股能量暗示你將會首肯大眾認同的看法——更常見的那種——無論這看法是對是錯。 本周的情緒能量暗示你需要得到更多來自團隊的確認和支持，而且你也會采取相應的行動；但是反過來你也可能會和某一個受到忽視的人（或者某一些人）產生摩擦和不快。 不可思議的是，哪怕現在的徵像還不那麽明顯，如果你走出團體的限製你將會得到更多。但同樣，值得你畏懼的唯有真相，而真相是無所畏懼的。 你生活中的一幕劇正待收場，你也許正在揮手告別某人（或者告別你曾經抱有期待的人們或者某種局麵）。 長久以來你都覺得無法真正掌控自己的生活，但是2014年會改寫這個局麵。你似乎對眼下正在進行的生活有了發言權，而且你準備運用這一發言權。 如果你沒有完全投身於某些有意義的事情中，你將會坐立不安，無所成就感（這適用於你個人生活和職場生活的方方麵麵）。 過去你可能的確有所不足（或者那不是星象所造就的），而這種情況置你於尷尬羞愧的境地。但是別讓表現不佳帶來的恐懼讓你陷入的自感無能的泥沼，也別因此而放下你本應該履行的事務。 如果你足夠勇敢，你便能獲得自由。
★★★天秤座——譯者∶海曆克斯
說句老套的話，對於一個天秤而言，感覺自己身處在平衡之中是一種最佳的生活狀態——而此刻你的真實感受又是怎樣的呢？我想說的是，本周伊始，金星將與你的星座相刑，這將給你的家庭生活帶來一些暴躁時刻。然而，從總體上來說，金星帶來的是滿足感以及平和感並為你的家庭生活帶來溫情。所以，或許除了這周的第一天外，這個星期你很有可能會和家人膩在一起。 如果你不花時間在你的家人身上，那你可能會更多地將精力放在字麵意義上的這個“家”上麵——翻新、重新裝修、或是買賣房屋。 火星現在待在你的星座裏，象徵平和與寧靜的金星與其相刑對它而言就是一種絕好的潤滑劑，這將有助於舒緩煩躁不安的情緒並調節這個刑相位所帶來的不利影響。 最好的一種局麵是，你充滿了信心並有動力去努力提升自己，尤其是滿月的降臨將會真真切切地將你放置於聚光燈之下。 在周末過後，太陽將進入到你星盤上的那個最為讓你感到愉悅的宮位之一，這將喚起你對生活的熱情（神采飛揚的日子）。對你來說，這是今年裏非常嗨皮的時間段，而這場狂歡季將持續到二月底。【譯者語∶簡單說就是太陽在水瓶座的這段時間。】 這段時間可能會是一段很嗨皮的時光，也有可能你會一股腦兒地紮進有關自身的事務中，尤其是某個具有創意性的事務。當然，這一切取決於你的實際年齡以及你處在什麽樣的人生階段裏。如果是後者，你就將不得不把自己給“禁錮”起來（或者是跑到一個荒島上去），這樣一來自然就不會有什麽讓你感到愉悅的娛樂活動可言。 這裏（水瓶座）也是你的愛情宮（你最喜歡的宮位之一），你將變得更為的動人，所以這段時間你可以去任何想去的地方。如果你感到焦慮不安，原因之一可能就是待在了家裏... ... 你仍然一如既往地不願攪和進任何的衝突之中——你討厭它——但是，不管你是單身漢子還是單身妹子或是身邊已經有了個跟班兒——“浪漫號”飛機就要起飛了！
★★★天蠍座——譯者∶子夜
本周初，你可能頗感無聊，因為你一直都要厶足不出戶，要不過分專注於工作（許多的職責啊），以至於屏蔽了社交生活。而你若能走出家門，本周就會成為結識新交和享受集體生活的很棒的一周。 就是說，周末一過，你就會被拖回家庭陣線，也許是老人有了健康問題，要厶就是住處有維修問題——比方說一根水管漏了…… 要厶就是其他的維修問題，比如引申到一段關係上啦，你覺得就這段關係而言，現在正適合更多地表露感情抑或做些彌補事宜。 也可能你已經締結了一段新的關係，此刻正是見家長（或死黨）的好時機，同時對這段關係給出承諾和效忠。 看起來你把一段關鍵的人際關係發展到了下一步（可能是好也可能是壞）。如果是往好裏發展，那麽親密會滋長，你會和此人如膠似漆地窩在家裏——要厶就是這段關係掰了。 請勿缺乏自信，請勿害怕不能得償所願，不要讓自己因此而變得弱勢或處在不利位置。這可能是你對別人的反應感到擔憂——但也極有可能，是你嘴巴裏吐出的話語讓別人驚奇乃至震驚。 但本周你做的一些事——你的所言所行——都將對你的未來產生巨大的影響，並真正永久地改變你的生活（譯者∶這麽嚇人。） 確定輕重緩急，想好自己想要些什麽，想好自己為了實現那些目標都願意做些什麽……然後去做好了（譯者∶貝老大，後麵就火逆了，做了會得返工嘛）。
★★★射手座——譯者∶扭森森
太陽本周進入代表溝通和流動的第三宮，意味著你將開足馬力享受社交生活。與其他星座的小夥伴不同，你的新年寒假過得相當低調，主要是因為你希望和家人在一起共度溫馨時光。不過接下來你將迅速變身成為一蘋社交的花蝴蝶。 結識的新朋友、或者更加牢固的友誼會讓你感到生活非常愉快，或者至少因為新的人際圈子而快樂。 本周伊始，你可能不得不支付一筆賬單或債務，不過一旦賬務清理完畢，你又能立馬開啟派對模式轉入社交活動了。 就算你是不愛交際的隱士，也會比平時更加忙碌於溝通、文書和短途旅行之類的活動。比如出席會議、準備小組聚會、花時間上網和收發電子郵件，也許正是通過這些方式，你將迎來一個意料之外的突破性進展甚至是經濟收益。 如果心愛的人對你有些冷淡，這種情況在本周會有所改變，之前對你對於這段關係的猶豫遲疑，也會隨之散去。其實有很多人會用各種方式告訴你∶你這麽好，怎麽會沒人愛呢？ 現在你正用新的眼光對待人生，有了不少頓悟，也有了不少新的想法。所以不要讓粗心大意和不切實際的空想阻擋了你前進的腳步。 大概是因為你並不知道自己到底要什麽、該往哪兒去，所以現在你向別人傳達出一種混亂的信息，可以稱作“消極攻擊”行為，即內心非常想主動抓獲獵物，可是又怕主動出擊了沒有成效，於是表麵上擺出一副等獵物自己送上門的被動模樣。或者可能你一時難以決定，於是乾脆選擇最簡單的被動方式，也可能是出於忠心和節操才選擇了被動。不過這樣的立場多少還是讓你感到不安。 因為懷疑本身就很不安。
★★★摩羯座——譯者∶腳步
金星繼續呆在你的星宮裏，所以你的關注點也就會持續集中在二人關係及自我之上。進行在這個月的最後一天恢複順行，因此你還剩兩周時間去回顧舊事做出修補，解決某一問題，或是做出報複！ 似乎背後確實有個什麽問題令你的個人事務陰影密布，而這也許是一段（你或別的其他人的）秘密愛事，一個令你不開心的秘密（例如說，你的私人事務）的曝光，或者甚至是某種形式的欺騙或陰謀。當前你的情感有那麽點兒脆弱，那麽就盡量不要去蒙騙別人，並在采取一切行動之時都謹慎而為吧，尤其是在社交或商務領域裏。 與你關係密切的其他人似乎與你有所隔閡，也不太情願展露他們的真實感受，於是這就會令你感到不安，而這也會因為讓你對自己（以及他們）的動機與能力產生懷疑而有所挫敗感。 平衡了他人需求的、健康的自作主張才是完美的辦法，而不是為了和平去舉白旗。 如果你參與了任何形式的團體活動如社交、慈善（或是與工作能力相關的活動中）的話，在各自的人際關係中就會充滿陰謀、暗箭與“權力鬥爭”。 例如說，有可能會是比較誰的銷售業績最好——或是（在公關領域裏）誰的公眾形象最高，於是乎就會演變成一場殘酷的競爭。 但正如你已經知道的那樣，你的事業生涯與社會地位正處於步步高升的勢態，因此你就會開始看到你的承諾與努力（以及忍耐！）所帶來的回報。 實際上借助著一點點的好運氣，也許這一周你會在你的產能、銷售或利潤上看到極大幅度的增長，而等到周末之後，你們之中許多人的注意力就會放到安全感與財務（以及你如何能夠令它們“有所增長”）上去了。 當然了，這並非僅僅是關乎於你銀行賬戶裏有多少存款而已，它同樣也關乎於你內心之中所缺少的那種安全感。 如果你購物更多地是為了安全感而非讓自己開心的話……花這筆錢也是值得的……
★★★水瓶座——譯者∶與神對話
周末以後太陽將進入水瓶座，為生命注入清晰，信心和新生的激情。 本周你已經處在“不破不立”的重要節點上，當然這並不容易但鑒於其深遠的影響你生活中的某些方麵必須做出改變。 它可能是一個健康問題，你的所做作為帶來的後果，你現在淪落的處境，不管是什麽讓你感到煩惱和不快，都必須讓它離開或者加以改善。 周六來自宇宙強勁的能量將為你注入活力並驅使你在日常生活中做出一些積極的改變。滿月提示了你需要改變的問題，現在就看你的了。 這可能意味著某種突破，也許是一段親密關係，或者一個生意夥伴，或者其他任何能讓你有一種全新的快樂生活的事（以及再度萌生對“出門旅行”的渴望）。 有一點你們和射手們很相似，生活都已沉寂了太久，要厶是在某種重要關係方麵，要厶就是一般的社交活動方麵。 這將會是一個重要的時期讓你放下過去，而且如果你已經開始一份新工作或一段新關係，把你對目標的預期分解成清晰的每一步，確立一些積極的計劃以便執行。 這些都是正向的變化，不僅對你益處良多也值得你花時間去改進（如果有哪些重要或權威人士為你此舉喝彩也不足為奇）。 體會過失敗的滋味，成功自然變得格外t甜蜜。
★★★雙魚座——譯者∶PM
本周伊始，你極度渴望向你愛的人（或朋友）或任何你可以傾訴的人坦言相告，這些話在你心裏日積月累了很久，你需要將這些想法說出來。 周末之前抓緊時間盡可能去完成吧（當然你希望全部做好），因屆時（周末）你會突然經曆一段抑鬱期（或至少你會靜 默自省）。 可能源於你需要向某人傾訴的事-抑或你做過的某件事-當你細審所有的情況、評估過去一年發生的種種，你很想遺憾有些事自己為什麽沒有以別的方式去做。 總之會有一個了斷，此刻是關乎某件事的“塵埃落定”與終結。 是該放手說再見，昂首向前，在你生活的某領域重新開始了-與過去劃清界限。 魚魚極具自我犧牲精神，但你會感到自己是受害者（盡管出於自願）抑或基於某種原因受了苦-實際上你與他人共同參與的事業，已讓你對（比自己重大）的某事務有了歸屬感。 在接下來的數周，大氛圍會有些蕭瑟晦暗，有些事會在暗中操作；抑或在你的心/腦海裏（隱秘之地）醞釀。 這可能是一件你不希望昭之於眾的忌諱之事，抑或是業務方麵的交易有些藉口、或你不願讓他人知道/分享的訊息。 你與另一派（或某個團體）之間會有些緊張，因為那件秘而不宣、暗中操作、甚至不正當的事。 你有一個月的時間拋卻過去、邁向屬於你的嶄新一年，所以請別浪費此機會去彌補過失（利用此階段慎重考慮這件事產生的衝突）。 請斟詞酌句、謹言慎行，因出口的話語與破碎的心是最難修複的東西。
選擇“Disable on www.wenxuecity.com”
選擇“don't run on pages on this domain”
