轉載請注明“星譯社”（http://www.douban.co
譯文：
——————————————————————————————————————
★★★白羊座——譯者：小狐狸和慕容嫣 校對：長葉暗羅
——————————————————————————————————————
上半年，你會致力於你的家庭。七月中旬，重心開始轉移。追求者會出現，你甚至可能在眾多求愛者中選擇一個。墜入愛河會為你的生活注入新的激情。童年時的愛好也可能重新點燃，屆時你無需太驚訝。如果你已經在一段戀愛關係中，你可能決定領養或自己生一個小孩，這將為你的家庭帶來巨大的喜悅。它會令你從一個全新的視角看待生活。萬物更新，你會發現凡事都難以動用悲情。
2014年也會是鄭重承諾的一年。責任之星土星，12月23日之前都會在你的親密宮（第八宮）滯留。逢場作戲露水情緣不會滿足你。相反，你在尋找一個值得你花費時間、可以托付的人。很有可能，你會與一個尊重並崇拜你的人共同打造一種生活。如果你已有伴侶，可討論你們的長期計劃。你們的優先順序，打從初次相識以來可能已經起了變化。與你的愛人聯手打造新的方案與夢想，這會加深你們彼此間的情感。戀愛關係中是否已經沒有了新鮮感和活力？假設如此，這是相互做出新承諾的一年，要麽就是一刀兩斷。你的確虧欠了自己，你要去鍛造一種幸福的生活 - 充滿著愛與浪漫。
——————————————————————————————————————
★★★金牛座——譯者：nyonko
——————————————————————————————————————
土星，責任之星，將繼續通行你的關係宮。你需要對身邊的夥伴加以辨別。如果你和你的愛人不幸福，去參加婚姻谘詢。你要建立一個基於尊重，信任和親密的伴侶關係。你若拒絕料理一段慘淡的關係，結果隻能是分手。實際上這可能是對雙方都最有益的事。當然，有問題的關係仍可被修複，隻要你們倆都願意為之努力。你是否深愛著你的伴侶？你們倆可能決定一起打拚事業。或者是你們中的一個去上班，另一個致力於實現夢想。
如果你是單身，你不會遊戲情場。相反，你會親睞體貼你、尊重你的人。這是一個好機會，可能在將來的日食10月23日左右與一個比你年長不少或年幼不少的人締結友好。觀點的不同有利於你們的關係。你會很享受用別樣的視角看待生活。有時，嫉妒是一個你的毛病。學會信任你的伴侶將是你在2014年最有益的一課。你還必須在聯合資產上作出妥協。保持良好的收支平衡有利於加強你們的關係和對抗未知的經濟風險。當你的愛人享受物質時，你可能得緊縮開支。
——————————————————————————————————————
★★★雙子座——譯者：lady oracle
——————————————————————————————————————
2014年，對於愛情你就仿若新年回歸的卷福一般，會持有更多審視、甄別的態度。4月14日的月食將在你的浪漫宮造成一陣衝擊波。如果你正與某人約會，你將難以容忍繼續充當第二最愛。你或許會決定放棄這段晦暗的關係回複單身。為了重建這段情緣，你們兩人也可能會交替的產生暫時分手的舉動。你是單身嗎？那麽好好享受你的自由、盡情玩樂吧。不要覺得送出昂貴的禮物、展示亮閃閃的財富就能鎖定某人的芳心。你該堅持要個愛你的人，而不是愛你的銀行戶口的人。
全賴於彪悍的冥王星穿行於你的私密宮，誘惑將比比皆是。
如果你正處於一段關係，那麽嚐試體驗閨房之樂吧。混搭事物並保持事態一直進展得有趣，這會極大的提升這段忠誠的交往。你是單身嗎？那麽請謹防混亂的愛的費洛蒙。隻因即使你被某人強烈吸引也不意味著你們就命中注定的會在一起。評判某人角色定位的最好方法就是考察他們在日常生活中如何待你。如果你不能與某人在臥室之外快樂相處，那麽他就不值得你浪費時間。你可以與那個愛你、嗬護你、尊敬你的人體驗生理激情，但是請你必須堅守她/他。在12月23日，嚴肅的土星移入你的關係宮，這將進一步強調你對愛情生活的需要。所以別再與花花公子浪費時間了。
另一版雙子座——譯者：熒光草
2014年，你對愛情變得越來越挑剔。4月14日的食相發出衝擊波穿越你的浪漫宮。如果你正與某人約會，你將不再能容忍甘當第二備選。你可能決定，即便孤家寡人一個也好過留在索然無味的關係裏。要不然，你倆可以暫時先分開，隻當重新審視一遍你們的關係。你現在單身嗎？你盡情地自由自在並縱橫情海。別覺著非得憑借貴重厚禮和炫富才能贏得他人的感情。你心心念念的伴侶該是愛著你這個人，而不是愛著你的銀行帳戶。誘惑無處不在，是因為激情的冥王穿過你的親密關係宮。
如果你戀愛中，在臥室裏多多嚐試。共同努力並保持趣味能很好的維穩關係。如果單身，謹防將身體的化學反應與愛情混淆了。僅僅因為你被某人強烈的吸引並不意味著你們命定要在一起。評判一個人品行的最好方法是看看他們在日常生活中是如何和你相處的。如果你在臥房之外無法與這個人共處，那麽他們不值得你浪費時間。你可能與某人身體交融激情洋溢，這個人愛你，關心你並且尊重你，而你也必將堅持TA以這樣的態度對你。12月23日，嚴厲的土星運行到你的關係宮，進一步強調你的愛情生活需要一心一意。別再跟浪蕩子浪費時間了。
——————————————————————————————————————
★★★巨蟹座——譯者：羊
——————————————————————————————————————
由於土星仍在你的浪漫宮運行，你正冒著為某人摔的挺慘的危險。那些速食愛情你可沒啥興趣，對於你來說，如果遇到那個人，你就會急著安定下來，創建屬於你們的小家。4月14日或前後幾天裏，會有喬遷的機會，而由於發生在你家庭宮的月食，屆時你和愛人會懷著興奮與擔憂遷入新家。對於家務問題你不得不改變原有想法，但這也好過為這點事兒和另一半衝突不斷吧。
如果你已經處於一段戀愛中，你也許決定與另一半去共同經營生意。同時，由於愛人對夢想的追求，你也決定做好養家擔當的角色。反之亦然。土星在浪漫宮表明了一種以愛為名的自我犧牲。10月23日發生的日食預示了美妙的浪漫驚喜。屆時訂婚，結婚或懷孕等消息將組團來襲。把握這場特別的際遇吧，未來會證明它將會是你的人生轉折點。展望全年，你會因為愛情而迎來一場全麵的改變。代表著轉變的冥王星將繼續它在你伴侶宮的短途旅行。因此，你會為某段親密關係而繼續向改變發起挑戰。而從迷戀中清醒，將會徹底改變某段糟糕的戀情。
——————————————————————————————————————
★★★獅子座——譯者：找到組織了
——————————————————————————————————————
2014年全年愛情運平順喜樂，沒有大的波瀾。1月30日新月發生在伴侶宮，你會在這一重要的日子收獲訂婚、結婚的消息或是進行訂婚儀式。如果你想讓一段充滿前景的關係更進一步，選擇這一天準不會錯。有伴的大貓可以在8月10日（滿月出現在伴侶宮）前後安排休閑之旅，這是重燃激情穩固承諾的理想時間。
單身的大貓可以在11月16日至12月10日之間遇到新人，界時魅力無限的金星將在你的浪漫宮運行。你會在溜狗、參加遊戲或比賽時遇到特別的人。留意那些腿形漂亮的人。12月4日金星與木星相拱，使你獲得大量浪漫關注。如果你正與特別的人共度時光，也許會提前收到節日禮物的。閃亮的珠寶配飾能加強你的明星魅力。12月23日前後土星進入伴侶宮，一段非正式關係有望進入承諾階段。你決定與戀人同居或訂婚。可如果這段關係前景黯淡，那就道一聲“分手快樂”，重回美妙的單身生活。
——————————————————————————————————————
★★★處女座——譯者：幻覺
——————————————————————————————————————
2014年對於處處們來說一定是非常浪漫的年份，理想主義的海王星全年都在你的感情關係宮，促使你將伴侶放在非常重要的位置，你的承諾會帶來更深刻的喜悅感，就算是吵架時，也能通過溫柔的言辭、溫暖的擁抱、發自內心的承諾來講和，有這種美好氣氛為基礎，再加上性感的冥王星在你浪漫宮的行運，激情邂逅為日常生活平添幾分美好，土相星座都是非常肉欲的，今年這種特質還被進一步強調了，讓你擁有無法抗拒的魅力，另外，衝動的天王星還在你的性關係宮行運，促使你突破所有妨礙感情生活的禁忌。
如果還單身，你有很好的機會遇上特別之人，也許會遇上一個夢幻的藝術家或是大慈悲心的慈善家，你們雙方瞬間來電。如果你想訂婚、結婚或舉辦確定關係的儀式，5月3日是很理想的日子，善於表達的太陽與善於改革的冥王星呈吉相，這時也是計劃浪漫假期的理想時機，如果你和戀人在一起很多年了，這種旅行可以帶給你們二度蜜月的感覺，選擇一個以原生態聞名的地方，去體會令人驚歎、未被開發的自然景觀吧，身處動植物之間會帶出你非常感性的一麵。
——————————————————————————————————————
★★★天秤座——譯者：greenduck
——————————————————————————————————————
愛情今年仍不可預知，主要是因為破壞性的天王星正遊蕩在你的關係宮。若你是單身，擁抱自由吧。你可能將享受不少來得快去得也快的令人興奮的曖昧。4月28日，日食將為你的親密宮充電。在這神奇的一天，即使你被一個粗俗的好色之徒迷得七葷八素也別驚訝。他們的魅力幾乎無法抗拒。最後你可能不會想跟這個老油條追求什麼認真的承諾，但你會深情回望你們共處的時光。
如果你有伴兒，你們的關係可能整年都陰晴不定。危機或許會在10月8日來臨，此時月食使你突然充滿掙脫壓抑關係的衝動。這分手也許來得很突然，但比慢慢耗死強。儘管分手從不容易，但你也會感到如釋重負。人無法一輩子都如履薄冰。如果你決定堅持（這份感情）到底，你和你的戀人必須對你們的關係做出徹底改變。轉換角色、重整責任及給彼此更多自由是可探索的全部方向。你們其中一人是否失業了？那另一個人必須在財務恢復安全前收拾殘局。這段激烈動蕩的時期你要盡可能支持鼓勵（對方）。
——————————————————————————————————————
★★★天蠍座——譯者：子夜
——————————————————————————————————————
整個2014年，夢想家海王星繼續穿越你的愛情宮，讓2014年尤其地成為愛情時代。若 你已有一段戀情，則戀人會帶給你無限歡愉。他們做的每件事，說的每句話都讓你幸福滿溢。即便他們的缺點看起來都很迷人。如果你在約會某個不能令你心動的家夥，踢了TA，再去找新的。咱們天蠍的耐情生活隻要最好的。
在這魔法般的一年當中，藝術和慈善特別吸引人。所以參與藝術創作或募捐活動能給你們的關係增添一份情趣。抑或，你們夫妻決定生育下一代，或收養一個孩子。給家庭增添一股朝氣蓬勃的能量也會帶動夫妻感情。
不管你是單身還是有伴，4月28日都是愛情生活中神奇的轉折點。日食激活了你的夫妻宮。若你單身，會遇見一個有著絲絨般的嗓音的天才藝術家。你會立刻跟這個視覺動物搭上線。
已經有伴了？那就是訂婚、結婚或典禮的黃金時段了。如果你倆成婚已久，不妨在這時間段安排個二次蜜月。你倆會雙雙稀飯上那種以自然美而聞名的景點的。記著帶上相機和日記本，因為你會想給這輝煌之旅留下甜蜜記錄的。
——————————————————————————————————————
★★★射手座——譯者：Lizz
——————————————————————————————————————
擴張的木星在1月1日至7月15日行經你星盤的隱秘宮位，刺激了你肉欲的一麵。在這段時期，激情如洪水般肆意流淌。不守規矩的天王星整個2014年都會在你的浪漫宮位繼續它的行運。愛情就像坐過山車，對你這種個性風風火火的人來說，這可不是件壞事哦。你很容易厭倦，所以你並不排斥激情（基情？XD）四溢的戀情。如果你單身，你會瘋狂地約會各種各樣的人。在10月8日之前，你都不會把心定下來。而那一天，月食會催促你采取少說廢話的態度來認真地對待一段浪漫韻事，或者揮手說拜拜。在拋棄那個性感而叛逆的人兒之前可要三思——TA需要你的承諾。也許你的選擇還有很多，如同森林之中還有很多樹木，但再也不會有比TA更可愛的拍檔了。
如果你確定了戀愛關係或是結了婚，一個新生命可能突如其來地降臨。意外懷孕會顛覆你的生活，抑或領養機構在半夜給你打電話。為家庭增添一位新成員，會為你的生活帶來一股令人愉快的新鮮氣息。如果真的如此，孩子將勝過一切，成為你的考慮重點。如果你沒有孩子，你和伴侶也許會決定，為了將關係維持下去，你們會戒掉一個有害的習慣。任何損害你們的親密關係之事都得叫停，這可能是賭博、拈花惹草或是戒掉一種癮。拒絕改變將導致閃電般的分手。你自己一個人待著比深陷一段會損害你的關係當中要有利得多。
——————————————————————————————————————
★★★摩羯座——譯者：蟲蟲 愛貓咪
——————————————————————————————————————
4月28日可能會是你一整年裏最有愛的日子，不管你是單身還是已經有主了，主要因為到時會有日食點亮你的浪漫宮位。如果你是單身，你會遇到一個特別的人，TA會發出溫柔的呼喚，你隻需豎起耳朵便能接收到訊息。你們倆會有種一見鍾情的觸電感覺，準備好被那些親密的寵溺淹沒吧！從1月1號到7月15號，木星會一直處於你的戀愛宮位，表明這一年的前七個月，你在感情生活上將會有極大的收獲，就算你是和某人分手，分手過程也會很平和，雙方都還是會尊重並在乎彼此的感受。
7月16日，木星會轉移到你的親密宮位，如果下半年你在愛愛方麵大勝從前也不要覺得很驚訝哦~有荷爾蒙滋潤的你會散發出特別的吸引力，讓人無法忽視。別人可能會問你是否減肥了或者去了SPA，而事實是，沒有什麽美容方子能勝過高質量的愛愛哦~如果你在七月中旬還沒有遇到你的TA，那麽建議你多去去電影院，嘉年華集會或者是音樂會，幾率會更高，並且注意那些有漂亮頭發的人。不過在戀情的初期，你會不太想公開這段關係，隻是為了能給這課情感的幼苗更多的時間去成長。
——————————————————————————————————————
★★★水瓶座——譯者： wandiudiu
——————————————————————————————————————
愛情在2014年的前七個月中對你而言都是那麽難以捉摸，繁忙的工作導致愛情於你而言變成了生活的背景燈。如果你已經有戀人了，記得好好照顧另外一半，特別在1月和7月中旬，安排一些兩人甜蜜的約會，或者來個刺激的私奔也是不錯的。否則，另外一半對你的不滿將會爆棚，他（她）也將離你而去。讓人覺得諷刺的是，你如此努力的工作正是為了帶給另外一半更好的生活更好的未來。在接下來的一年，時刻懷揣對“愛人”的感恩，隻有這樣你才能避免陷入麻煩和困境。
7月16日，木星將發揮作用，將你生活重心從工作解救到愛情，那時你如同耳畔環繞甜蜜音樂般快樂非常。如果你是單身，你將會輕易的遇到你的靈魂伴侶，熱鬧的假日氛圍更會催生愛情浪漫的氣氛。你可能和他（她）在劇場、影院和運動場所相遇，你的哈尼要麽頭發巨好—要麽是個禿子！就這兩個極端情況之一，而且他還戴著一頂華麗的吸引眼球的帽子。適合你的人一定有些出眾的外表能輕易與人群中吸引你的目光，如果你已經有戀人了，你們兩人將會無比甜蜜，好好享受他（她）對你殷勤的愛。華麗的派對和美麗的禮物都將圍繞著你。在下半年，你的另外一半將會對你殷勤非常，千萬不要因為過於親密而感到煩惱，好好享受吧。
另一版水瓶座——譯者：roxie
2014前麵7個月，愛情方麵可能有點霧裏看花捉摸不透。你可能忙於工作，而感情的事又將被擱置。如果有伴的瓶子，注意今年1月到七月中，不要忽略伴侶的感受。定好約會的日子，至少給大家一個休息放鬆的機會，否則你可能會失去曾經引領你們找到彼此的魔法。諷刺的是，你這麽努力工作其實就是想為你和你的另一半更舒適的生活。這一年，多多照顧關愛你的另一半，這樣才能避免彼此間的衝突和之後令你傷心欲絕的事情。
7月16日，代表擴張的木星（終於）把重心從工作轉移到感情上了。這對瓶子們來說簡直就是天籟般的大好消息。單身者，你很可能輕鬆遇到你的靈魂伴侶。很多節日的氛圍會促進浪漫。如果你在劇院、體育賽事等場合碰到一個特殊的“人”，可千萬不要意外喲！吸引你的那個人可能發型暴帥（也可能是光頭！這句翻譯要麽意思是“他可能發型超帥，也可能一點也不帥，這樣的話，就變成廢話了，所以有可能是說他是光頭。。。”）反過來對你來說，你吸引他的地方甚至可能是你戴了一頂特招風的帽子。那些發型或頭型美好引人注目的人都可能很配你。 對於有伴的瓶子，你和伴侶的歡聚將會格外開心，讓他/她盡量討好你吧！如果借你之名開了一個奢華派對或者他/她送你一個好美的禮物！他/她可能在下半年變得特別積極熱情。別因為他/她太過招搖而小惱怒，群盤接受這些愛的禮物吧！
——————————————————————————————————————
★★★雙魚座——譯者：即興幻想
——————————————————————————————————————
從1月1日到7月15日，擴張的木星在你的真愛宮持續他的旅程。如果你單身，在這段見證奇跡的時刻你會遇到那個“特別的Ta”。讓那些七大姑八大姨幫你安排個相親神馬的唄。你的家裏人會比較了解什麽樣子的人適合你。又或者，你將會在沙灘或者近水之地邂逅那個Mr./Miss right。如果你已經有伴了，那一定要在上半年好好計劃一場雙人浪漫之旅。兩人浪漫的逃亡能夠喚起你們當初“在一起”的激情。趁此機會向你的愛人表達你的愛慕和欣賞。
如果你有計劃造人或者領養孩子，2014年則是個絕佳的時機。家庭中迎來一個年輕鮮活的新生命能夠大大提高你愛的能力。當然，照顧孩子需要你犧牲日常生活中的浪漫，但同時也會增加你對愛人的感激和欣賞。如果你暫時不想要小孩，你可以將熱情傾注在某項創造性的事業上。創作一部美麗的小說，繪畫或者音樂，就好像是跟你內心裏那個隱藏的藝術家談戀愛。無論如何，2014都會用來關注讓你身心愉悅的人和事。
譯文：
——————————————————————————————————————
★★★白羊座——譯者：小狐狸和慕容嫣 校對：長葉暗羅
——————————————————————————————————————
上半年，你會致力於你的家庭。七月中旬，重心開始轉移。追求者會出現，你甚至可能在眾多求愛者中選擇一個。墜入愛河會為你的生活注入新的激情。童年時的愛好也可能重新點燃，屆時你無需太驚訝。如果你已經在一段戀愛關係中，你可能決定領養或自己生一個小孩，這將為你的家庭帶來巨大的喜悅。它會令你從一個全新的視角看待生活。萬物更新，你會發現凡事都難以動用悲情。
2014年也會是鄭重承諾的一年。責任之星土星，12月23日之前都會在你的親密宮（第八宮）滯留。逢場作戲露水情緣不會滿足你。相反，你在尋找一個值得你花費時間、可以托付的人。很有可能，你會與一個尊重並崇拜你的人共同打造一種生活。如果你已有伴侶，可討論你們的長期計劃。你們的優先順序，打從初次相識以來可能已經起了變化。與你的愛人聯手打造新的方案與夢想，這會加深你們彼此間的情感。戀愛關係中是否已經沒有了新鮮感和活力？假設如此，這是相互做出新承諾的一年，要麽就是一刀兩斷。你的確虧欠了自己，你要去鍛造一種幸福的生活 - 充滿著愛與浪漫。
——————————————————————————————————————
★★★金牛座——譯者：nyonko
——————————————————————————————————————
土星，責任之星，將繼續通行你的關係宮。你需要對身邊的夥伴加以辨別。如果你和你的愛人不幸福，去參加婚姻谘詢。你要建立一個基於尊重，信任和親密的伴侶關係。你若拒絕料理一段慘淡的關係，結果隻能是分手。實際上這可能是對雙方都最有益的事。當然，有問題的關係仍可被修複，隻要你們倆都願意為之努力。你是否深愛著你的伴侶？你們倆可能決定一起打拚事業。或者是你們中的一個去上班，另一個致力於實現夢想。
如果你是單身，你不會遊戲情場。相反，你會親睞體貼你、尊重你的人。這是一個好機會，可能在將來的日食10月23日左右與一個比你年長不少或年幼不少的人締結友好。觀點的不同有利於你們的關係。你會很享受用別樣的視角看待生活。有時，嫉妒是一個你的毛病。學會信任你的伴侶將是你在2014年最有益的一課。你還必須在聯合資產上作出妥協。保持良好的收支平衡有利於加強你們的關係和對抗未知的經濟風險。當你的愛人享受物質時，你可能得緊縮開支。
——————————————————————————————————————
★★★雙子座——譯者：lady oracle
——————————————————————————————————————
2014年，對於愛情你就仿若新年回歸的卷福一般，會持有更多審視、甄別的態度。4月14日的月食將在你的浪漫宮造成一陣衝擊波。如果你正與某人約會，你將難以容忍繼續充當第二最愛。你或許會決定放棄這段晦暗的關係回複單身。為了重建這段情緣，你們兩人也可能會交替的產生暫時分手的舉動。你是單身嗎？那麽好好享受你的自由、盡情玩樂吧。不要覺得送出昂貴的禮物、展示亮閃閃的財富就能鎖定某人的芳心。你該堅持要個愛你的人，而不是愛你的銀行戶口的人。
全賴於彪悍的冥王星穿行於你的私密宮，誘惑將比比皆是。
如果你正處於一段關係，那麽嚐試體驗閨房之樂吧。混搭事物並保持事態一直進展得有趣，這會極大的提升這段忠誠的交往。你是單身嗎？那麽請謹防混亂的愛的費洛蒙。隻因即使你被某人強烈吸引也不意味著你們就命中注定的會在一起。評判某人角色定位的最好方法就是考察他們在日常生活中如何待你。如果你不能與某人在臥室之外快樂相處，那麽他就不值得你浪費時間。你可以與那個愛你、嗬護你、尊敬你的人體驗生理激情，但是請你必須堅守她/他。在12月23日，嚴肅的土星移入你的關係宮，這將進一步強調你對愛情生活的需要。所以別再與花花公子浪費時間了。
另一版雙子座——譯者：熒光草
2014年，你對愛情變得越來越挑剔。4月14日的食相發出衝擊波穿越你的浪漫宮。如果你正與某人約會，你將不再能容忍甘當第二備選。你可能決定，即便孤家寡人一個也好過留在索然無味的關係裏。要不然，你倆可以暫時先分開，隻當重新審視一遍你們的關係。你現在單身嗎？你盡情地自由自在並縱橫情海。別覺著非得憑借貴重厚禮和炫富才能贏得他人的感情。你心心念念的伴侶該是愛著你這個人，而不是愛著你的銀行帳戶。誘惑無處不在，是因為激情的冥王穿過你的親密關係宮。
如果你戀愛中，在臥室裏多多嚐試。共同努力並保持趣味能很好的維穩關係。如果單身，謹防將身體的化學反應與愛情混淆了。僅僅因為你被某人強烈的吸引並不意味著你們命定要在一起。評判一個人品行的最好方法是看看他們在日常生活中是如何和你相處的。如果你在臥房之外無法與這個人共處，那麽他們不值得你浪費時間。你可能與某人身體交融激情洋溢，這個人愛你，關心你並且尊重你，而你也必將堅持TA以這樣的態度對你。12月23日，嚴厲的土星運行到你的關係宮，進一步強調你的愛情生活需要一心一意。別再跟浪蕩子浪費時間了。
——————————————————————————————————————
★★★巨蟹座——譯者：羊
——————————————————————————————————————
由於土星仍在你的浪漫宮運行，你正冒著為某人摔的挺慘的危險。那些速食愛情你可沒啥興趣，對於你來說，如果遇到那個人，你就會急著安定下來，創建屬於你們的小家。4月14日或前後幾天裏，會有喬遷的機會，而由於發生在你家庭宮的月食，屆時你和愛人會懷著興奮與擔憂遷入新家。對於家務問題你不得不改變原有想法，但這也好過為這點事兒和另一半衝突不斷吧。
如果你已經處於一段戀愛中，你也許決定與另一半去共同經營生意。同時，由於愛人對夢想的追求，你也決定做好養家擔當的角色。反之亦然。土星在浪漫宮表明了一種以愛為名的自我犧牲。10月23日發生的日食預示了美妙的浪漫驚喜。屆時訂婚，結婚或懷孕等消息將組團來襲。把握這場特別的際遇吧，未來會證明它將會是你的人生轉折點。展望全年，你會因為愛情而迎來一場全麵的改變。代表著轉變的冥王星將繼續它在你伴侶宮的短途旅行。因此，你會為某段親密關係而繼續向改變發起挑戰。而從迷戀中清醒，將會徹底改變某段糟糕的戀情。
——————————————————————————————————————
★★★獅子座——譯者：找到組織了
——————————————————————————————————————
2014年全年愛情運平順喜樂，沒有大的波瀾。1月30日新月發生在伴侶宮，你會在這一重要的日子收獲訂婚、結婚的消息或是進行訂婚儀式。如果你想讓一段充滿前景的關係更進一步，選擇這一天準不會錯。有伴的大貓可以在8月10日（滿月出現在伴侶宮）前後安排休閑之旅，這是重燃激情穩固承諾的理想時間。
單身的大貓可以在11月16日至12月10日之間遇到新人，界時魅力無限的金星將在你的浪漫宮運行。你會在溜狗、參加遊戲或比賽時遇到特別的人。留意那些腿形漂亮的人。12月4日金星與木星相拱，使你獲得大量浪漫關注。如果你正與特別的人共度時光，也許會提前收到節日禮物的。閃亮的珠寶配飾能加強你的明星魅力。12月23日前後土星進入伴侶宮，一段非正式關係有望進入承諾階段。你決定與戀人同居或訂婚。可如果這段關係前景黯淡，那就道一聲“分手快樂”，重回美妙的單身生活。
——————————————————————————————————————
★★★處女座——譯者：幻覺
——————————————————————————————————————
2014年對於處處們來說一定是非常浪漫的年份，理想主義的海王星全年都在你的感情關係宮，促使你將伴侶放在非常重要的位置，你的承諾會帶來更深刻的喜悅感，就算是吵架時，也能通過溫柔的言辭、溫暖的擁抱、發自內心的承諾來講和，有這種美好氣氛為基礎，再加上性感的冥王星在你浪漫宮的行運，激情邂逅為日常生活平添幾分美好，土相星座都是非常肉欲的，今年這種特質還被進一步強調了，讓你擁有無法抗拒的魅力，另外，衝動的天王星還在你的性關係宮行運，促使你突破所有妨礙感情生活的禁忌。
如果還單身，你有很好的機會遇上特別之人，也許會遇上一個夢幻的藝術家或是大慈悲心的慈善家，你們雙方瞬間來電。如果你想訂婚、結婚或舉辦確定關係的儀式，5月3日是很理想的日子，善於表達的太陽與善於改革的冥王星呈吉相，這時也是計劃浪漫假期的理想時機，如果你和戀人在一起很多年了，這種旅行可以帶給你們二度蜜月的感覺，選擇一個以原生態聞名的地方，去體會令人驚歎、未被開發的自然景觀吧，身處動植物之間會帶出你非常感性的一麵。
——————————————————————————————————————
★★★天秤座——譯者：greenduck
——————————————————————————————————————
愛情今年仍不可預知，主要是因為破壞性的天王星正遊蕩在你的關係宮。若你是單身，擁抱自由吧。你可能將享受不少來得快去得也快的令人興奮的曖昧。4月28日，日食將為你的親密宮充電。在這神奇的一天，即使你被一個粗俗的好色之徒迷得七葷八素也別驚訝。他們的魅力幾乎無法抗拒。最後你可能不會想跟這個老油條追求什麼認真的承諾，但你會深情回望你們共處的時光。
如果你有伴兒，你們的關係可能整年都陰晴不定。危機或許會在10月8日來臨，此時月食使你突然充滿掙脫壓抑關係的衝動。這分手也許來得很突然，但比慢慢耗死強。儘管分手從不容易，但你也會感到如釋重負。人無法一輩子都如履薄冰。如果你決定堅持（這份感情）到底，你和你的戀人必須對你們的關係做出徹底改變。轉換角色、重整責任及給彼此更多自由是可探索的全部方向。你們其中一人是否失業了？那另一個人必須在財務恢復安全前收拾殘局。這段激烈動蕩的時期你要盡可能支持鼓勵（對方）。
——————————————————————————————————————
★★★天蠍座——譯者：子夜
——————————————————————————————————————
整個2014年，夢想家海王星繼續穿越你的愛情宮，讓2014年尤其地成為愛情時代。若 你已有一段戀情，則戀人會帶給你無限歡愉。他們做的每件事，說的每句話都讓你幸福滿溢。即便他們的缺點看起來都很迷人。如果你在約會某個不能令你心動的家夥，踢了TA，再去找新的。咱們天蠍的耐情生活隻要最好的。
在這魔法般的一年當中，藝術和慈善特別吸引人。所以參與藝術創作或募捐活動能給你們的關係增添一份情趣。抑或，你們夫妻決定生育下一代，或收養一個孩子。給家庭增添一股朝氣蓬勃的能量也會帶動夫妻感情。
不管你是單身還是有伴，4月28日都是愛情生活中神奇的轉折點。日食激活了你的夫妻宮。若你單身，會遇見一個有著絲絨般的嗓音的天才藝術家。你會立刻跟這個視覺動物搭上線。
已經有伴了？那就是訂婚、結婚或典禮的黃金時段了。如果你倆成婚已久，不妨在這時間段安排個二次蜜月。你倆會雙雙稀飯上那種以自然美而聞名的景點的。記著帶上相機和日記本，因為你會想給這輝煌之旅留下甜蜜記錄的。
——————————————————————————————————————
★★★射手座——譯者：Lizz
——————————————————————————————————————
擴張的木星在1月1日至7月15日行經你星盤的隱秘宮位，刺激了你肉欲的一麵。在這段時期，激情如洪水般肆意流淌。不守規矩的天王星整個2014年都會在你的浪漫宮位繼續它的行運。愛情就像坐過山車，對你這種個性風風火火的人來說，這可不是件壞事哦。你很容易厭倦，所以你並不排斥激情（基情？XD）四溢的戀情。如果你單身，你會瘋狂地約會各種各樣的人。在10月8日之前，你都不會把心定下來。而那一天，月食會催促你采取少說廢話的態度來認真地對待一段浪漫韻事，或者揮手說拜拜。在拋棄那個性感而叛逆的人兒之前可要三思——TA需要你的承諾。也許你的選擇還有很多，如同森林之中還有很多樹木，但再也不會有比TA更可愛的拍檔了。
如果你確定了戀愛關係或是結了婚，一個新生命可能突如其來地降臨。意外懷孕會顛覆你的生活，抑或領養機構在半夜給你打電話。為家庭增添一位新成員，會為你的生活帶來一股令人愉快的新鮮氣息。如果真的如此，孩子將勝過一切，成為你的考慮重點。如果你沒有孩子，你和伴侶也許會決定，為了將關係維持下去，你們會戒掉一個有害的習慣。任何損害你們的親密關係之事都得叫停，這可能是賭博、拈花惹草或是戒掉一種癮。拒絕改變將導致閃電般的分手。你自己一個人待著比深陷一段會損害你的關係當中要有利得多。
——————————————————————————————————————
★★★摩羯座——譯者：蟲蟲 愛貓咪
——————————————————————————————————————
4月28日可能會是你一整年裏最有愛的日子，不管你是單身還是已經有主了，主要因為到時會有日食點亮你的浪漫宮位。如果你是單身，你會遇到一個特別的人，TA會發出溫柔的呼喚，你隻需豎起耳朵便能接收到訊息。你們倆會有種一見鍾情的觸電感覺，準備好被那些親密的寵溺淹沒吧！從1月1號到7月15號，木星會一直處於你的戀愛宮位，表明這一年的前七個月，你在感情生活上將會有極大的收獲，就算你是和某人分手，分手過程也會很平和，雙方都還是會尊重並在乎彼此的感受。
7月16日，木星會轉移到你的親密宮位，如果下半年你在愛愛方麵大勝從前也不要覺得很驚訝哦~有荷爾蒙滋潤的你會散發出特別的吸引力，讓人無法忽視。別人可能會問你是否減肥了或者去了SPA，而事實是，沒有什麽美容方子能勝過高質量的愛愛哦~如果你在七月中旬還沒有遇到你的TA，那麽建議你多去去電影院，嘉年華集會或者是音樂會，幾率會更高，並且注意那些有漂亮頭發的人。不過在戀情的初期，你會不太想公開這段關係，隻是為了能給這課情感的幼苗更多的時間去成長。
——————————————————————————————————————
★★★水瓶座——譯者： wandiudiu
——————————————————————————————————————
愛情在2014年的前七個月中對你而言都是那麽難以捉摸，繁忙的工作導致愛情於你而言變成了生活的背景燈。如果你已經有戀人了，記得好好照顧另外一半，特別在1月和7月中旬，安排一些兩人甜蜜的約會，或者來個刺激的私奔也是不錯的。否則，另外一半對你的不滿將會爆棚，他（她）也將離你而去。讓人覺得諷刺的是，你如此努力的工作正是為了帶給另外一半更好的生活更好的未來。在接下來的一年，時刻懷揣對“愛人”的感恩，隻有這樣你才能避免陷入麻煩和困境。
7月16日，木星將發揮作用，將你生活重心從工作解救到愛情，那時你如同耳畔環繞甜蜜音樂般快樂非常。如果你是單身，你將會輕易的遇到你的靈魂伴侶，熱鬧的假日氛圍更會催生愛情浪漫的氣氛。你可能和他（她）在劇場、影院和運動場所相遇，你的哈尼要麽頭發巨好—要麽是個禿子！就這兩個極端情況之一，而且他還戴著一頂華麗的吸引眼球的帽子。適合你的人一定有些出眾的外表能輕易與人群中吸引你的目光，如果你已經有戀人了，你們兩人將會無比甜蜜，好好享受他（她）對你殷勤的愛。華麗的派對和美麗的禮物都將圍繞著你。在下半年，你的另外一半將會對你殷勤非常，千萬不要因為過於親密而感到煩惱，好好享受吧。
另一版水瓶座——譯者：roxie
2014前麵7個月，愛情方麵可能有點霧裏看花捉摸不透。你可能忙於工作，而感情的事又將被擱置。如果有伴的瓶子，注意今年1月到七月中，不要忽略伴侶的感受。定好約會的日子，至少給大家一個休息放鬆的機會，否則你可能會失去曾經引領你們找到彼此的魔法。諷刺的是，你這麽努力工作其實就是想為你和你的另一半更舒適的生活。這一年，多多照顧關愛你的另一半，這樣才能避免彼此間的衝突和之後令你傷心欲絕的事情。
7月16日，代表擴張的木星（終於）把重心從工作轉移到感情上了。這對瓶子們來說簡直就是天籟般的大好消息。單身者，你很可能輕鬆遇到你的靈魂伴侶。很多節日的氛圍會促進浪漫。如果你在劇院、體育賽事等場合碰到一個特殊的“人”，可千萬不要意外喲！吸引你的那個人可能發型暴帥（也可能是光頭！這句翻譯要麽意思是“他可能發型超帥，也可能一點也不帥，這樣的話，就變成廢話了，所以有可能是說他是光頭。。。”）反過來對你來說，你吸引他的地方甚至可能是你戴了一頂特招風的帽子。那些發型或頭型美好引人注目的人都可能很配你。 對於有伴的瓶子，你和伴侶的歡聚將會格外開心，讓他/她盡量討好你吧！如果借你之名開了一個奢華派對或者他/她送你一個好美的禮物！他/她可能在下半年變得特別積極熱情。別因為他/她太過招搖而小惱怒，群盤接受這些愛的禮物吧！
——————————————————————————————————————
★★★雙魚座——譯者：即興幻想
——————————————————————————————————————
從1月1日到7月15日，擴張的木星在你的真愛宮持續他的旅程。如果你單身，在這段見證奇跡的時刻你會遇到那個“特別的Ta”。讓那些七大姑八大姨幫你安排個相親神馬的唄。你的家裏人會比較了解什麽樣子的人適合你。又或者，你將會在沙灘或者近水之地邂逅那個Mr./Miss right。如果你已經有伴了，那一定要在上半年好好計劃一場雙人浪漫之旅。兩人浪漫的逃亡能夠喚起你們當初“在一起”的激情。趁此機會向你的愛人表達你的愛慕和欣賞。
如果你有計劃造人或者領養孩子，2014年則是個絕佳的時機。家庭中迎來一個年輕鮮活的新生命能夠大大提高你愛的能力。當然，照顧孩子需要你犧牲日常生活中的浪漫，但同時也會增加你對愛人的感激和欣賞。如果你暫時不想要小孩，你可以將熱情傾注在某項創造性的事業上。創作一部美麗的小說，繪畫或者音樂，就好像是跟你內心裏那個隱藏的藝術家談戀愛。無論如何，2014都會用來關注讓你身心愉悅的人和事。
