譯者：Susanne Ching
【白羊座】
太陽、冥王星、水星和金星一同進入名譽宮，你將得到一個超級好機會，讓你在事業上
聲名大噪。1日的新月帶來競爭，不必緊張，你隻需表現出創新和智謀。伴侶變得要求
多多，令你更享受和朋友的聚會。單身的你，在未真正認識清楚約會對象前，不要一頭
栽進去。本月第二次新月在30日出現，充滿生氣的社交季節正式展開，你將參加一些具
創意的活動。新相識的朋友在你未來的生活中會起到關鍵性的作用，但要等到未來數星
期甚至數月的活動開展時，他們的角色才會浮現，請相信眾星給你的支持。
【金牛座】
忙碌的假期過後，現在是你休息的時候。金星、冥王星、水星、太陽和新月齊齊進入你
的旅遊宮，在你不需要急於回家的時候，為你帶來旅遊的樂趣。雖然金星1月都在摩羯
座逆行，其他土象星座也會助它一把，令你感覺良好。能量之星火星進入了你的工作宮
，令你工作量大增，同事間可能會意見相違，但你能找到新的方法，在死線前完成任務
。30日新月附近的日子，打扮得漂亮一些出席公事場合，你將聽到2014年內有關事業的
最重要消息。到時所有人的目光都會投到你的身上，包括傾慕你的人。
【雙子座】
1月開始，你便需要著手處理財務問題。五大星宿進入摩羯座，有助你集中精神，而土
星會賜予你長期的穩定。愛送禮和象徵好運的木星進入你的入息宮，顯示你的收入將有
所增加，當然前提是勤力工作。30日的新月進入水瓶座，你的重點將轉移至嚴肅的事情
之上。你有出遊的機會，加上天王星正處於完美角度，旅程將會很愉快。雖然火星現在
經過你的新關係宮，但由於金星逆行，不要急著開始新關係，你不希望在還未想清楚之
前，便被催迫投入更多。對於已有穩定伴侶的你，可能會感到壓力增加，但由於伴侶在
財務上的成功，能舒緩你倆之間的壓力，對方甚至有餘力送上名貴的新年禮物。
【巨蟹座】
在本月，合作是你事業成功之匙。不斷遷就別人可能會讓你感到困倦，但你也要持續下
去，樂觀麵對，1月下旬事情會好轉。雖然你在一整月都準備好對愛人承諾，但不要急
於表態，好好考慮耐心等待30日後金星轉回直線軌跡為止。15日的滿月進入巨蟹座，穩
定的土星會協助你作出一個對未來有長遠影響的決定。月中，水星和天王星奏起和諧之
曲，為你帶來事業上的好消息。本月的第二個新月出現在30日，加上天王星的能量，你
將收到金錢方麵的好消息，也是重啟擱置已久的計劃的最佳時機。
【獅子座】
踏入1月，你便要摩拳擦掌做好迎戰準備。工作上，你要製定財務預算，開展項目和聘
請或管理下屬。1日的新月對你並不友善，它將會揭露你在關係中的弱點。15日的滿月
向你施壓，無論是事業或家庭，都要求你在短時間內完成所有事項。為平衡生活，你不
妨在11至12這兩日的周末，好好地尋樂。太陽在19日進入水瓶座，加上月亮推波助瀾，
你會感到筋疲力盡。到了30日，太陽、新月和天王星齊齊發功，伴侶會為你送上驚喜。
【處女座】
假期已經結束，但你似乎仍處於假日情緒中。眾星催促你大花金錢，難怪你會想再來一
次旅遊。留在家中雖然也可以充滿樂趣，不過，冥王星、水星、金星、太陽及新月進入
了你的真愛宮，眾星特別是新月會在1日催促你和愛人出外尋樂。雖然你未必有能力支
付旅遊和大量活動的花費，但眾星進入你的真愛宮是有原因的，愛在空氣中蔓延，而你
太需要愛情。月尾的新月會令你注意力轉移到工作上，佔據了大量時間。接手一項重要
工作，令你地位上升。金星逆行數周，終於在31日轉回直線軌跡，為你送上甜蜜的慶祝
活動。
【天秤座】
火星兩年來首次進入天秤座，欲望會佔據你的生活重心。生活未必時常像現在般如意，
所以一定要好好享受。列出你最想做的事情，在1月頭兩天便要立即行動。土星現正處
於上佳的位置，暗示事業上重要的時刻會在15日新月時來臨，成功的機會極大，要保持
樂觀，全力以赴。30日的新月會引發驚喜，加上天王星帶來浪漫，好好享受吧！單身的
天秤座有很大機會找到愛情；已有伴侶的，將有更多機會玩樂。你的守護星金星會在31
日轉為直線軌跡，加上剛巧遇上第二次新月，為你帶來充滿力量的兩周，引領全年的發
展邁向令人振奮的方向。
【天蠍座】
在1日新月日，你需要多與有創意的人一起；假期完結後，渴望改變的你會很享受與藝
術家共聚。金星罕有地逆行，直至31日為止，不要在生活上作出重大改變。不過，你應
維持新近出現的動力，更要注意保持身體健康。就算金星在沉睡之中，也不希望你忽略
健康。15日的新月代表好的發展，但在哪一方麵卻是未知，要等待30日第二次新月時，
情況才會明朗起來。你渴望的也許不會發生，而可能是更好的！事業上，準備好迎接一
份新的工作，這可能是你一直期待的職業。30日，你可能會收到一個有關工作計劃的好
消息，這是1月中特別有利事業的時刻，在2月將會有美好的收成。
【射手座】
天王星與火星形成尖銳的對角，代表假期社交活動對你的財政造成了負擔，其實這是慷
慨的代價，也沒甚麽大不了的。幸運之星木星會在未來數月協助你，使得財政重返正軌
。火星出現在天秤座，給你的社交生活帶來暫時的動盪，身邊的人好像都著了火，所以
要留下空間給他們。當太陽進入水瓶座後，令你的正能量更熾熱，本來的不順利慢慢會
得到改善。30日的新月是1月的第二次，這罕有的現象讓你有機會開展新的工作和認識
新朋友。驚喜之星天王星就在你的不遠處，不論你做甚麽，都將充滿樂趣與驚喜。
【摩羯座】
1月是個精采的月份，因為五星包括新月齊集摩羯座，讓你盡情表現自我。雖然你十分
享受這份幸運，但別因此而在專業上鬆懈下來，因為在天秤座的火星將會向你施壓，而
天王星又同時要求你多關注家庭事。雖然兩頭兼顧令你疲於奔命，但別忘了五星的力量
都在支持你。15日的新月會將一段浪漫或事業關係引領至正麵的方向，木星會保護你最
親密的關係。無論工作還是玩樂，你都可以放心冒險，因為土星正處於為你提供安全感
和持續能力的最佳位置。月底，進入水瓶座的月亮帶來財務方麵的好消息，但別得意忘
形，因為你正好有金錢問題需要處理。
【水瓶座】
當人人都忙於趕死線的時候，你反而可以在工作上慢下來。距離生日還有數星期，你不
妨好好利用五大星宿齊集在摩羯座的能量，細想新年大計。趕死線無疑會帶來壓力，但
你手頭上的計劃將替你贏得遠超想像的回報。土星和滿月在15日構成完美的角度，更穩
定的工作會向你招手。新月在30日進入水瓶座後，你將變得更自主，受人賞識。準備好
計劃隨時啟航，也不要忘記列出心願清單，新月每年隻會在水瓶座出現一次，為你送上
生日大禮。
【雙魚座】
1日的新月過後，大量的社交邀約紛踏而來，但是火星和天王星互相對抗，你可能會因
為急速而龐大的花費煩惱，所以應三思而後行，有選擇性地接受邀約。戀愛方麵，星相
圖顯示你在上佳位置：木星正停留在你的真愛宮，直至7月為止，這是十年難得一遇的
好事；加上滿月在15日會出現在巨蟹座，將會帶來今年最溫柔浪漫的氣氛。本月的第二
次新月在30日出現，鼓勵你完成一項具創意的企劃，你的努力將會受到重視。
【白羊座】
太陽、冥王星、水星和金星一同進入名譽宮，你將得到一個超級好機會，讓你在事業上
聲名大噪。1日的新月帶來競爭，不必緊張，你隻需表現出創新和智謀。伴侶變得要求
多多，令你更享受和朋友的聚會。單身的你，在未真正認識清楚約會對象前，不要一頭
栽進去。本月第二次新月在30日出現，充滿生氣的社交季節正式展開，你將參加一些具
創意的活動。新相識的朋友在你未來的生活中會起到關鍵性的作用，但要等到未來數星
期甚至數月的活動開展時，他們的角色才會浮現，請相信眾星給你的支持。
【金牛座】
忙碌的假期過後，現在是你休息的時候。金星、冥王星、水星、太陽和新月齊齊進入你
的旅遊宮，在你不需要急於回家的時候，為你帶來旅遊的樂趣。雖然金星1月都在摩羯
座逆行，其他土象星座也會助它一把，令你感覺良好。能量之星火星進入了你的工作宮
，令你工作量大增，同事間可能會意見相違，但你能找到新的方法，在死線前完成任務
。30日新月附近的日子，打扮得漂亮一些出席公事場合，你將聽到2014年內有關事業的
最重要消息。到時所有人的目光都會投到你的身上，包括傾慕你的人。
【雙子座】
1月開始，你便需要著手處理財務問題。五大星宿進入摩羯座，有助你集中精神，而土
星會賜予你長期的穩定。愛送禮和象徵好運的木星進入你的入息宮，顯示你的收入將有
所增加，當然前提是勤力工作。30日的新月進入水瓶座，你的重點將轉移至嚴肅的事情
之上。你有出遊的機會，加上天王星正處於完美角度，旅程將會很愉快。雖然火星現在
經過你的新關係宮，但由於金星逆行，不要急著開始新關係，你不希望在還未想清楚之
前，便被催迫投入更多。對於已有穩定伴侶的你，可能會感到壓力增加，但由於伴侶在
財務上的成功，能舒緩你倆之間的壓力，對方甚至有餘力送上名貴的新年禮物。
【巨蟹座】
在本月，合作是你事業成功之匙。不斷遷就別人可能會讓你感到困倦，但你也要持續下
去，樂觀麵對，1月下旬事情會好轉。雖然你在一整月都準備好對愛人承諾，但不要急
於表態，好好考慮耐心等待30日後金星轉回直線軌跡為止。15日的滿月進入巨蟹座，穩
定的土星會協助你作出一個對未來有長遠影響的決定。月中，水星和天王星奏起和諧之
曲，為你帶來事業上的好消息。本月的第二個新月出現在30日，加上天王星的能量，你
將收到金錢方麵的好消息，也是重啟擱置已久的計劃的最佳時機。
【獅子座】
踏入1月，你便要摩拳擦掌做好迎戰準備。工作上，你要製定財務預算，開展項目和聘
請或管理下屬。1日的新月對你並不友善，它將會揭露你在關係中的弱點。15日的滿月
向你施壓，無論是事業或家庭，都要求你在短時間內完成所有事項。為平衡生活，你不
妨在11至12這兩日的周末，好好地尋樂。太陽在19日進入水瓶座，加上月亮推波助瀾，
你會感到筋疲力盡。到了30日，太陽、新月和天王星齊齊發功，伴侶會為你送上驚喜。
【處女座】
假期已經結束，但你似乎仍處於假日情緒中。眾星催促你大花金錢，難怪你會想再來一
次旅遊。留在家中雖然也可以充滿樂趣，不過，冥王星、水星、金星、太陽及新月進入
了你的真愛宮，眾星特別是新月會在1日催促你和愛人出外尋樂。雖然你未必有能力支
付旅遊和大量活動的花費，但眾星進入你的真愛宮是有原因的，愛在空氣中蔓延，而你
太需要愛情。月尾的新月會令你注意力轉移到工作上，佔據了大量時間。接手一項重要
工作，令你地位上升。金星逆行數周，終於在31日轉回直線軌跡，為你送上甜蜜的慶祝
活動。
【天秤座】
火星兩年來首次進入天秤座，欲望會佔據你的生活重心。生活未必時常像現在般如意，
所以一定要好好享受。列出你最想做的事情，在1月頭兩天便要立即行動。土星現正處
於上佳的位置，暗示事業上重要的時刻會在15日新月時來臨，成功的機會極大，要保持
樂觀，全力以赴。30日的新月會引發驚喜，加上天王星帶來浪漫，好好享受吧！單身的
天秤座有很大機會找到愛情；已有伴侶的，將有更多機會玩樂。你的守護星金星會在31
日轉為直線軌跡，加上剛巧遇上第二次新月，為你帶來充滿力量的兩周，引領全年的發
展邁向令人振奮的方向。
【天蠍座】
在1日新月日，你需要多與有創意的人一起；假期完結後，渴望改變的你會很享受與藝
術家共聚。金星罕有地逆行，直至31日為止，不要在生活上作出重大改變。不過，你應
維持新近出現的動力，更要注意保持身體健康。就算金星在沉睡之中，也不希望你忽略
健康。15日的新月代表好的發展，但在哪一方麵卻是未知，要等待30日第二次新月時，
情況才會明朗起來。你渴望的也許不會發生，而可能是更好的！事業上，準備好迎接一
份新的工作，這可能是你一直期待的職業。30日，你可能會收到一個有關工作計劃的好
消息，這是1月中特別有利事業的時刻，在2月將會有美好的收成。
【射手座】
天王星與火星形成尖銳的對角，代表假期社交活動對你的財政造成了負擔，其實這是慷
慨的代價，也沒甚麽大不了的。幸運之星木星會在未來數月協助你，使得財政重返正軌
。火星出現在天秤座，給你的社交生活帶來暫時的動盪，身邊的人好像都著了火，所以
要留下空間給他們。當太陽進入水瓶座後，令你的正能量更熾熱，本來的不順利慢慢會
得到改善。30日的新月是1月的第二次，這罕有的現象讓你有機會開展新的工作和認識
新朋友。驚喜之星天王星就在你的不遠處，不論你做甚麽，都將充滿樂趣與驚喜。
【摩羯座】
1月是個精采的月份，因為五星包括新月齊集摩羯座，讓你盡情表現自我。雖然你十分
享受這份幸運，但別因此而在專業上鬆懈下來，因為在天秤座的火星將會向你施壓，而
天王星又同時要求你多關注家庭事。雖然兩頭兼顧令你疲於奔命，但別忘了五星的力量
都在支持你。15日的新月會將一段浪漫或事業關係引領至正麵的方向，木星會保護你最
親密的關係。無論工作還是玩樂，你都可以放心冒險，因為土星正處於為你提供安全感
和持續能力的最佳位置。月底，進入水瓶座的月亮帶來財務方麵的好消息，但別得意忘
形，因為你正好有金錢問題需要處理。
【水瓶座】
當人人都忙於趕死線的時候，你反而可以在工作上慢下來。距離生日還有數星期，你不
妨好好利用五大星宿齊集在摩羯座的能量，細想新年大計。趕死線無疑會帶來壓力，但
你手頭上的計劃將替你贏得遠超想像的回報。土星和滿月在15日構成完美的角度，更穩
定的工作會向你招手。新月在30日進入水瓶座後，你將變得更自主，受人賞識。準備好
計劃隨時啟航，也不要忘記列出心願清單，新月每年隻會在水瓶座出現一次，為你送上
生日大禮。
【雙魚座】
1日的新月過後，大量的社交邀約紛踏而來，但是火星和天王星互相對抗，你可能會因
為急速而龐大的花費煩惱，所以應三思而後行，有選擇性地接受邀約。戀愛方麵，星相
圖顯示你在上佳位置：木星正停留在你的真愛宮，直至7月為止，這是十年難得一遇的
好事；加上滿月在15日會出現在巨蟹座，將會帶來今年最溫柔浪漫的氣氛。本月的第二
次新月在30日出現，鼓勵你完成一項具創意的企劃，你的努力將會受到重視。
選擇“Disable on www.wenxuecity.com”
選擇“don't run on pages on this domain”
