巨蟹座

譯者：添花 妮

Cancer Horoscope for December 2013 

By Susan Miller 

親愛的小蟹子，正在為來年做準備嗎？如果是，那麽不要等到明年一月才計劃新的一年。這個月的新月，12月2日射手座11度新月會對你有所幫助。此時你一定很忙碌，因此你需要做的是去健身館運動運動，30分鍾就夠了。我要你現在就播下種子，即使規模不大。在星相學中，你選擇何時去開啟一項事務才是最關鍵的。 

12月2日這個新月將為你打開為期兩周的機遇之窗，但12月第一周是能量最強之時。新月發揮作用的方式是允許你在新月所落入宮位所代表的的領域裏開始行動。（對你來說，這個月的新月點亮你的第六宮，即健康宮。） 

新月以強勁的能量開啟並逐日丟失能量，就像一個氣球每天都會變小一點，直到無法繼續飄在空中。這意味著你需要在離12月2日盡可能近的日子裏開啟事務。 

去預約個年檢，確保你的身體適合運動，也聽聽你的醫生給你的健康建議。我們有許多行星在下個月進入摩羯座——它掌管牙齒，因此也許你會需要預約一個牙科檢查。 

12月2日的新月還將帶給你更多的工作，如果你是自營業者，就會有更多業務。你的貨品或者服務會保持一整月的高需求量哦！你可能在一個季節性的行業裏，那麽有可能在全世界都放假休息的時候你會依然忙碌。如果你一直沒工作，這個落在你太陽盤第六宮的新月能有效地幫助你找一個與你之前工作水平相當的工作。 

如果你是自由工作者而沒有全職工作，或者有一份兼職來補貼收入，那麽這個新月對你來說很理想。這種工作機會會湧向你，就像閃電球一樣出乎你意料，隻要你開始找尋這種工作。

我急切地想告訴你關於這個新月所帶來的好消息，是因為天王星——這顆代表意外和驚喜的行星，將與之呈友好相位。目前天王星位於你的職業宮，你的事業和收入遠景會得到迅猛發展。你也可能得到一份慷慨支票或者獎金！ 

在12月17日天王星恢複順行前後你也可能收到更多關於你日漸積累的事業成就方麵的證據。天王星自7月17日逆行，一旦它於這個月轉為順行，它將為你點亮所有職場綠燈，比時代廣場的大燈泡還要閃耀哦！屆時所有今年你在事業上付出的努力都會獲得回報。留心12月17日附近的關於你走上正軌的訊號。訊號可能很不起眼，但如果你足夠細心，你就會看見的。 

在天王星轉為順行的同一天，我們將擁有一個獅子座25度滿月，位於你星圖中最隱秘的部分即你的12宮。這一宮掌管秘密和幕後談話。如果重要人士挑選你來擔當大任，你就會聽到消息了。或者，如果你或另一個人有什麽秘密，那麽秘密可能會被公之於眾。海王星與這次滿月呈友好相位，這使你變得充滿創新能力。天王星將帶給你好點子，因此你將成為創意之王！ 

保持健康的體魄，因為17日這個滿月（前後四天），你的精力都不太好，也許因為你已經精疲力竭。確保你吃的食物都有益於你的身體並且保持充足的睡眠哦。 

說到創意點子，我想讓你注意12月12日，屆時木星——禮物與幸運之星，將收到來自土星——穩定之星——的美好祝願，就在你的藝術表現與創意的第五宮內。你將發現你的觀點被廣為讚賞，不僅因為它們的原創性，還因為它們很切合實際，並且具有豐厚利潤潛質。你看起來需要一個夥伴或合作者來協作去執行這些ideas，那麽快去找一個夥伴吧小蟹子！ 

12月12日的相位同樣有利於穩定你的戀愛關係，如果你正在與某個特殊的人約會的話。如果你已經結婚了或者已經建立起穩定關係，並且希望生個小baby或者領養一個的話，木星和土星將幫助你實現夢想。這個相位很罕見。今年7月它發生過一次，現在一次，明年5月24日還會發生一次，然後它們就將分道揚鑣，直到2026年8月才會重逢。 

現在來說說火星。10月14日以來它已經經過你的第三宮短途旅行宮。現在開始 ，它將全麵關注你的家庭或某一個家庭成員。火星不會隻是呆在你星圖上這個私人、家庭部分6周時間，而是8個月！直到2014年7月25日！（T T） 

這意味著你可能在考慮搬家，出租房屋，買賣固定財產，或者你打算大肆修繕房屋一番。 

在未來的幾個月內你要多費腦子在家庭事務上還有另一個原因。你可能要照顧家中一位年長的親人，可能需要密切注視他。很有可能是你雙親中的一位，他需要你的幫助。（第四宮也意味著父母。） 

火星將給你能量，並讓你保持警惕。然而，火星是戰神之星，它也不是那麽友善的。12月24-25日，當火星與天王星對衝，事件可能爆發！這是個非常火爆的相位。屆時你將感受到家庭與事業間的尖銳衝突。 

我懷疑你可能要立刻去幫助你的雙親，也可能是火星與天王星這個相位所預示的另一種可能：解決家庭爭端，不讓它失控。這個時候的天王星與火星對衝是很可怕的相位，因為這正是一年中本應最祥和喜悅的日子，因此我希望我是錯的，而你不需要涉入這些困擾中。我隻是想說如果我沒有錯，那麽希望以下這些建議能幫到你。 

首先，新春佳節之際當你與家人團聚時，盡量遠離有爭議的話題。如果另一個家庭成員挑起什麽話題，你趕緊換個話題來拯救這個被擊中的人吧。保持日程表彈性，這樣在任何家庭成員有需要的時候你都能立刻出發前去幫助他們。不要出城。（順便看看你的上升星座運程，看看我有沒有提到旅行，但即使如此，也要盡量在12月17日之前完成出行。）在酒店裏遠程控製家中事務可是很難的事！ 

本月最後一周有異常艱難的相位，因此看上去你不得不盡可能地簡化你的新年計劃。 

12月29日，天王星將與水星呈艱難相位，12月30日，天王星將挑戰位於射手的太陽，同時，火星將挑釁冥王星。這意味著你將可能遭遇某個工作項目在最後一秒鍾出變故的事兒，務必小心。 

12月31日繼續緊張感，屆時水星與冥王星呈艱難相位，並且水星也將與火星過不去。每個人對這個艱難相位都有不同感受。關鍵是這不是大把花錢去旅行的好時機——呆在家裏吧。密切關注家裏的親人或者是職業上潛在的變化。如果你的戀愛關係很穩固，過過兩個人的小日子，看看飄落的雪花或者享受一段靜謐時光吧。 



總結 

你的星座本就代表著家庭與家人，而在接下來的這個月裏，你將在多方麵體驗到相關事件。2個月之前，也就是10月4日的新月，已經促使你思考家庭與未來家居的事情，同樣也有家人需要方麵的事務。現在，隨著火星於12月7日來到你的家庭宮，不可思議地待在那裏長達8個月時間，你將被家庭事務、固定財產或者雙親事務所困擾。 

關於這方麵的談話或者事件可能會在12月24-25日成為導火索，屆時戰神火星將對衝意外、火爆的天王星。如果被家庭事務激怒，務必保持外交手腕，保持風度。不可否認，可能事情確實無法控製，不過你還是試試。 

本月初始以事業為主，確保遊戲時你在場，別錯過重要文件、消息或者電話。業務會在12月2日新月後爆發，你會很忙碌的~ 

天王星發來友好消息，你不要指望事件會平穩發展。你可能需要雇傭信任，因此如果你收到過一遝子簡曆，現在它們能派上用場了。如果你正在尋找兼職或臨時工作，這個月會有很多機會的。 

保持健康，因為你可能被滿月衝擊到。在月中的時候，你可能會需要休息和私人空間，因此拒絕那些活動邀請吧，如果你不想離開家的話。 

如果你是事業型的人，17日恢複順行的天王星將成為友好標誌，你將在接下來幾周內看到事業的騰飛。你曾經付出的努力將引領你走向成功。 

然而，你可能感受到家庭需要與職業發展上的衝突。當火星於12月24-25日對衝天王星時，你的公眾生活和私人生活兩方麵將會有衝突。你可能感覺你受不了來自任何人的再多一點的壓力了，不論是來自你家人的還是老板的。你可能對某人或某事心懷憤懣——所有星座的人都會感受到這個狂暴的星象。 

12月最後一周不要出門，瘋狂的星象能量將使人狂亂，帶來更多你與朋友和家人間的衝突。原地不動，小規模慶祝下新年。12月29-31日有這麽多衝突爆發，你最好與摯愛去一個漂亮的餐廳享受一頓美餐，這也許才是正確的節奏。 



需要注意的日子 

最浪漫的日子，也可以用來做其他事情：12月1, 2, 5, 8, 9, 12-14, 17, 19, 和22日。 

你可能有一份季節性工作，因為12月2日的射手新月將可能帶來一份或更多項目，讓你大吃一驚哦！ 

12月3日可能有好消息，感謝水星與火星的良好相位。今天旅行或者購物都不錯。 

你的家庭或者家居狀況可能占據你大量注意力，隨著火星於12月7日來到天秤並待到明年7月25日。 

12月9日，月亮、木星和土星將創造一個和諧的金三角，這將是尤為浪漫的一天——你可以作出一些承諾哦。 

12月10日當水星與天王星呈友好相位時，會有更多好消息。 

當木星於12月12日向土星發射強烈而支持性的訊息時，簽署合同或者給你的摯愛獻上一份貴重禮物——要不一枚戒指？ 

12月17日的滿月及後兩周，你可能暗中聽到一些秘密消息。 

天王星自7月17日逆行，將在白羊9度恢複順行，準備好事業上的飛躍！ 

金星逆行不利於改變形象。穩住~金星逆行從12月21至2014年1月31。 

可悲啊，12月24-25日，火星挑戰天王星，這一天將異常火爆。看看火星給你帶來什麽消 
12月29日持續悲慘，當水星與天王星相衝。別簽合同，別亂說話，別到處亂跑。 

12月30日也不會好到哪兒去。太陽將對天王星發難，火星也將挑戰冥王星。空氣中充滿著緊張。 

12月31日，水星與冥王星都將與火星呈艱難相位。這不是適宜花錢的除夕之夜。