注:蘇珊-米勒每日運勢的周六運勢即為下周一周運勢,本運勢各位譯者一直在新浪微博上更新,故不放原文,直接搬譯文。未搬來內容即說明該譯者尚未發布,請勿催。
轉載請注明“星譯社”(http://www.douban.com/group/ATSteam/)及譯者,謝謝
搬運排版:幻覺
譯文:
★★★白羊座——譯者:YAO_星譯社ATS http://weibo.com/208399976
11月17日的滿月會把某件財務事件推向高潮。你可能會需要支付很大一筆,或聽到你之前要求晉升是否批準的消息。11月11日,水星和海王星的合作會幫你有說服力的傳達某個創意。11月12日是你的幸運日,屆時木星向天蠍座太陽暗送秋波,幫你找到你所需要的金錢,去做某件跟家庭有關的事情,或是幫助父母等家庭成員。
★★★金牛座——譯者:一一ATS http://weibo.com/206784835
11月17日的滿月落於金牛座,對你來講重要的事情終於完結。本周開始,你會感受到自己朝著最重要的階段前進。似乎你將快速做出跟伴侶有關的決定。戀愛中的人可能會訂婚。木星與太陽及本周的新月影響很強,讓你有遠行的可能。假如你能離開,讓自己寄情山水中,在自然景色中解壓。另外,本周交流著實有效。假如你已有草稿或其他需要寄出的文件,你能達到目的。
★★★雙子座——譯者:碩小鼠趴在麥穗上_ATS http://weibo.com/208088751
你一直很努力地處理文件或其他溝通項目,11月12日或11月21*****會因這些努力受到獎勵。日木吉相,良好的表現會收到經濟回報。11月17日金牛座滿月會刺激你的直覺,傾聽內心的聲音,它會保護你。保持健康,不要太過疲累-本周你很忙啊。
★★★巨蟹座——譯者:幻覺 http://weibo.com/manjvsaka
11月17日的滿月發生在優雅的金牛座,滿月前後四天內,你可能會參加一個華美的大型社交活動。你也可能考慮去附近的地方短途旅行,度過一個浪漫的長周末,這樣是可以的,因為友好的火星將給你的愛情和娛樂宮發送電波。這是美好的一周!拋開日常生活——利用一切機會去旅行或是參加一場難忘的社交活動,如果你還沒什麽安排,快讓自己忙起來!
★★★獅子座——譯者: 米醋暢 http://weibo.com/lmy1986
這是職場大有收獲的一周,11月17日這次重要滿月將給你帶來嘉獎,還可能有升職或新崗位,這些將發生在滿月後的4天內。本周結束時,無疑你將慶祝這次給力的職業勝利。與家或家人有關的事,也是你關注的重點。盡管本周日程很滿,你仍需找到辦法使家裏的每個人快樂。
★★★處女座——譯者:幻覺 http://weibo.com/manjvsaka
你心裏惦記著遠方的城市和身處遠方的人們,你可能準備出行到很遠的地方看看那裏的人,在年末假日到來前出行是明智之舉,就在11月17日的滿月當天或前兩天去吧,友好的滿月發生在同為土相的金牛座,好運的木星現在位於你的十一宮,這裏掌管娛樂、友情、新麵孔和活動,木星將確保你在旅程中度過愉快時光。就算你沒有出行而留在家裏,今年木星也會關照你,幫你結交一些特別的新朋友和關係人,所以對那些相遇後想深入了解的人,你要有意識多與他們接觸。
★★★天秤座——譯者:米蘇尹 http://weibo.com/206062970
整周都圍繞著錢展開,因為滿月落入代表他人錢財的宮位。好消息是,地產買賣有望完成簽約;商業抵貸也可能滿足條件。事業方麵前景光明,你變得炙手可熱。所以,看情況可向公司要求進一步福利,比如保險、額外獎金等。不過,收入有增長的同時,也有可能產生大筆支出。
★★★天蠍座——譯者:AmberATS http://weibo.com/jessie07
感情似乎步入了一個十字路口,是繼續並肩前進還是不後悔的一個人走掉,你需要認真想想。土星在天蠍,隨著時光的飛逝你會更加珍惜當下。如果你想要準備結婚或是要個寶寶而你的伴侶卻不同意,也許你不會再等待下去,離開是個必然的結果。相反,如果你們的意見相當一致(不論是否結婚或是要寶寶),那就享受幸福的二人世界,一起邁向未來吧!
★★★射手座——譯者:幻覺 http://weibo.com/manjvsaka
11月17日滿月的前後四天之內,可能會有新的工作任務出現,或更有可能的是,會有工作任務的結束,你會發現這時是慶祝的時刻,因為你的付出看上去得到了豐厚回報,火星正位於你星盤的最高點,是掌管你事業和圈子地位的位置,這是兩年來火星第一次抵達這個位置,如果你一直工作的很努力也很機靈,那麽你可能將要見證,高層人士高度重視你的工作,也許職務晉升或新的工作崗位正在醞釀中。現在是去麵試的大好時機。
★★★摩羯座——譯者:王小亞 http://weibo.com/123791004
★★★水瓶座——譯者: 草禾小堆堆 http://weibo.com/licaohe
★★★雙魚座——譯者:cloverATS http://weibo.com/208100059