轉載請注明“星譯社”（http://www.douban.co
搬運排版： 長襪子皮皮
★★★白羊座——譯者：硬糖
放棄你心血來潮想令那個故意妨礙你的人回來的想法吧。你現在感覺隻是一時衝動，一天或一陣之後便不同。到那時想後悔為時已晚。感情會經曆不同的曲折，總會有一個結果。不僅僅是冥王星處於代表爭議，同時周四的滿月將加持，好事圓滿但是壞得那一麵，十倍難。
理想的說來，你需要將精力投入一個有挑戰的工作因為一旦你完成你將獲得非凡的成就感。
做好份內的事。
★★★金牛座——譯者：長襪子皮皮
自從金土合發生到現在已經一年多了，所以要是有什麽事情發生，將你重新帶回到那段日子，你知道這是為毛。每當人們準備好投入戀情，這兩個星星便會和諧相處：它們鼓勵長期承諾，令一些特殊的場合具有儀式感。然而，它們也會令一段感情看起來辛苦大於快樂。
這可能隻是暫時的，很快你就會恢複正常，但是你的一段工作關係或者是戀情卻很可能已經精疲力盡。而人們在土星強烈的影響之下，總是一貫隻能看到事物的負麵，所以，請不要過早放棄努力。
避其鋒芒，以柔克剛。
★★★雙子座——譯者：熒光草
本周的星相再不是老一套了。一方麵，有可能是完全出乎意料的發展令你心花怒放，而另一種情況，事件的發生令你從天堂跌回人間。木星和天王星是賭徒的夢之隊，激勵你去揣測去超越自己的極限。有時候，想有所成就你當然也得承擔風險，但如果你沒有任何安全保障，那麽你很可能會經曆一場非常之痛苦。
所以，在做孤注一擲的決定之前，你要想清楚。話已至此，但你有理由相信現在所發生的即是多年前修為的結果。
命運，是未知又色彩斑斕的。
★★★巨蟹座——譯者： 羊
我們皆能從熟悉的領域得到舒適安逸，但實際上我們是需要全新不同的挑戰來賦予我們生活一份質感與豐富。就如同老話說的那樣，沒有改變就沒有成長。就算期待的沒發生，而這些影響看起來隻是照亮了某個陰暗處的存在，但在某些情況下它們完全能改變人生。可能你正處於家庭問題汪洋的中心，抑或是你的工作問題使你感到不安。甚至有些無所適從。如果是這樣的話，盡最大的努力讓自己別再執著於那些你怕失去的東西。
來，深呼吸，順其自然！這樣，什麽事兒都不會成為你的阻礙，你會很快看到你將得到的遠比你失去的更多。
等著瞧。
★★★獅子座——譯者：長襪子皮皮 校對：小腳
土星並不是真的是一個壞人，它隻是一顆需要得到尊重的行星。土星同時也要求你尊重你自己，因此，如果你曾經放任某個情況失控，或者是逃避自己的責任，那麽你現在很可能就是要麵對它，解決它的時刻了。這是一個對某種特定的情況做一個實事求是的評估的完美時刻，尤其是涉及家宅或者家庭的事情；另一方麵，事情可能都是相通的，你終究會走到相同的境地（皮皮注：就是說無論經過如何，你最後會達到同一個狀態。）。
天王星會在某些獅子在此結束一個時期的等待後給他們的生活增添零星激動人心的事情：你的重要時刻來了。但是這絕不是可以忽視警告以及人們更靈敏的敏感度的一周。
注意。
★★★處女座——譯者：Mononoke
周三發生在雙魚座的滿月會幫助你為一個進行中的事件畫上句號。現在對於不同的處女座人而言，這個滿月的意義是不同的，但是如果你正打算與你的伴侶同住或者結婚，那麽這個星象就是為你們準備的。另一方麵，如果你一直都對一份工作或者浪漫關係而不那麽滿意，那麽滿月也會為你結束這段經曆。
你會有一種解脫感，無論你選擇用那種方式告別過去或者離開當下已經習慣了的生活。你還有三個月的時間來迎接新的一年，也許現在你想實施的這些事會確保你的2013年能畫上一個圓滿美好的終止符。
★★★天秤座——譯者: Hilics
在本月的22日，太陽將抵達你的星座，隨之而來的還有一個明亮的世界以及堅定的信念。如你所知道的那樣，這將會給你一段時間去做出一個決定，但是，距離下次的月全食也就一個月的時間了，而在十月的早期又將有一些列的重要的聯盟出現，所以，現在是時候去將山上的雪球滾下來了。如今，財務和工作是你生活的重心，如果你預感到將會有一個影響到你職業前景的新的機會和改變降臨，那就伺機而動吧！
當然，一些跡象和信號可能會來自於生活的其他領域，因此，無論是你的哪種潛意識在敲擊著你的心門，務必保持高度的關注。
跡象和信號。
★★★天蠍座——譯者：子夜
冥王星曆經5個月後終於轉入順行，一兩個局麵定會以積極的方式平穩換擋。首先，無論如何，你得自己采取一些行動。但還是等到本周末再將想法付諸行動更佳，所以，請讓滿月的能量消一消，但如果你很清楚在你和你渴望的目標間有阻礙存在，那就是搬除它的時候了。
某些情況下，這個阻礙是心理因素上的——一種對改變和未知的天然恐懼心——而在另外一些情況下，這是一個具體的阻礙，但其實還沒你想的一半困難：隻要采取行動，就會一邊走一邊積聚起力量和信心。
行動起來。
★★★射手座——譯者：LIZZ
美好的滿月時光適合回顧和凝神靜思，而這輪周四發生的滿月會把你的思緒引至家庭內務上。一扇門關上了，可能一位年輕的家庭成員會如同雛鳥般離巢，抑或搬家的前景在緩緩迫近。而即使沒有這些標誌性的重大事件發生，這段時期你也會容易受到“時光如水，歲月如梭”之類感傷情緒的侵襲。
但是，請盡力別讓這種情緒扭曲了你的判斷力，以致對相對瑣碎的小事也變得反應過度起來。在一時的激動之下，無論你說什麽、做什麽，都會造成長久的影響力。
這就是滿月的感覺。
★★★摩羯座——譯者：腳步
至少從理論上來說，這是帶來重大影響的一周。然而你也許得要花上些時間才能明白到原因如何。在經曆了五個月的逆行期之後，位居你星宮內的冥王星轉為順行，雖然說這代表著潮流的轉變，冥王星的秘密卻很少會即刻就顯露出來。實際上也許要等到十一月上旬，你才會看到重大的改變。明白了這一點，就別去斷定那宣稱對你或你的想法完全沒有興趣之人是在實話實說了；反之亦然地，熱情的回應也並不表示某一情勢已經有了明確結果。在你的應對之中多些慎重，並且也暫時將你的個人感受隱藏起來。
眼見未必為實。
★★★水瓶座——譯者：硬糖
隨著土星又在混合的位置，你必須不斷的提醒自己，理性看待事實和在徹底的消極之間的不同。即使有人對你的付出不屑一顧不代表他一點都沒看到其中的價值。不論你做什麽，此刻不要認輸，不要表現的睚眥必報。看上去有點沉重，好的一麵是協議達成並且結果敲定將無可更改。
事實上，你是否準備好找出你對某人或者某事合理，這是問所有重要問題的好時機。
真相令你自由。
★★★雙魚座——譯者：PM
雙魚座更喜歡模棱兩可地對待自己的意願，不願固定地恪守某個觀點 - 然，說到“固定” - 你即將發現承諾的優勢所在。可能你將在合約上簽字、或者你對某人的感情已足夠深入，可以考慮進入永恒廝守的關係模式。但假如你逃避做決定，那麽是時候麵對解決了。
雙魚座的滿月將賜予你力量，幫助你明白哪些是真正意義重大的事；雖然你無法掌控生存於世的所有方麵，但你斷然不會是自己生活的旁觀者。
搬運排版： 長襪子皮皮
★★★白羊座——譯者：硬糖
放棄你心血來潮想令那個故意妨礙你的人回來的想法吧。你現在感覺隻是一時衝動，一天或一陣之後便不同。到那時想後悔為時已晚。感情會經曆不同的曲折，總會有一個結果。不僅僅是冥王星處於代表爭議，同時周四的滿月將加持，好事圓滿但是壞得那一麵，十倍難。
理想的說來，你需要將精力投入一個有挑戰的工作因為一旦你完成你將獲得非凡的成就感。
做好份內的事。
★★★金牛座——譯者：長襪子皮皮
自從金土合發生到現在已經一年多了，所以要是有什麽事情發生，將你重新帶回到那段日子，你知道這是為毛。每當人們準備好投入戀情，這兩個星星便會和諧相處：它們鼓勵長期承諾，令一些特殊的場合具有儀式感。然而，它們也會令一段感情看起來辛苦大於快樂。
這可能隻是暫時的，很快你就會恢複正常，但是你的一段工作關係或者是戀情卻很可能已經精疲力盡。而人們在土星強烈的影響之下，總是一貫隻能看到事物的負麵，所以，請不要過早放棄努力。
避其鋒芒，以柔克剛。
★★★雙子座——譯者：熒光草
本周的星相再不是老一套了。一方麵，有可能是完全出乎意料的發展令你心花怒放，而另一種情況，事件的發生令你從天堂跌回人間。木星和天王星是賭徒的夢之隊，激勵你去揣測去超越自己的極限。有時候，想有所成就你當然也得承擔風險，但如果你沒有任何安全保障，那麽你很可能會經曆一場非常之痛苦。
所以，在做孤注一擲的決定之前，你要想清楚。話已至此，但你有理由相信現在所發生的即是多年前修為的結果。
命運，是未知又色彩斑斕的。
★★★巨蟹座——譯者： 羊
我們皆能從熟悉的領域得到舒適安逸，但實際上我們是需要全新不同的挑戰來賦予我們生活一份質感與豐富。就如同老話說的那樣，沒有改變就沒有成長。就算期待的沒發生，而這些影響看起來隻是照亮了某個陰暗處的存在，但在某些情況下它們完全能改變人生。可能你正處於家庭問題汪洋的中心，抑或是你的工作問題使你感到不安。甚至有些無所適從。如果是這樣的話，盡最大的努力讓自己別再執著於那些你怕失去的東西。
來，深呼吸，順其自然！這樣，什麽事兒都不會成為你的阻礙，你會很快看到你將得到的遠比你失去的更多。
等著瞧。
★★★獅子座——譯者：長襪子皮皮 校對：小腳
土星並不是真的是一個壞人，它隻是一顆需要得到尊重的行星。土星同時也要求你尊重你自己，因此，如果你曾經放任某個情況失控，或者是逃避自己的責任，那麽你現在很可能就是要麵對它，解決它的時刻了。這是一個對某種特定的情況做一個實事求是的評估的完美時刻，尤其是涉及家宅或者家庭的事情；另一方麵，事情可能都是相通的，你終究會走到相同的境地（皮皮注：就是說無論經過如何，你最後會達到同一個狀態。）。
天王星會在某些獅子在此結束一個時期的等待後給他們的生活增添零星激動人心的事情：你的重要時刻來了。但是這絕不是可以忽視警告以及人們更靈敏的敏感度的一周。
注意。
★★★處女座——譯者：Mononoke
周三發生在雙魚座的滿月會幫助你為一個進行中的事件畫上句號。現在對於不同的處女座人而言，這個滿月的意義是不同的，但是如果你正打算與你的伴侶同住或者結婚，那麽這個星象就是為你們準備的。另一方麵，如果你一直都對一份工作或者浪漫關係而不那麽滿意，那麽滿月也會為你結束這段經曆。
你會有一種解脫感，無論你選擇用那種方式告別過去或者離開當下已經習慣了的生活。你還有三個月的時間來迎接新的一年，也許現在你想實施的這些事會確保你的2013年能畫上一個圓滿美好的終止符。
★★★天秤座——譯者: Hilics
在本月的22日，太陽將抵達你的星座，隨之而來的還有一個明亮的世界以及堅定的信念。如你所知道的那樣，這將會給你一段時間去做出一個決定，但是，距離下次的月全食也就一個月的時間了，而在十月的早期又將有一些列的重要的聯盟出現，所以，現在是時候去將山上的雪球滾下來了。如今，財務和工作是你生活的重心，如果你預感到將會有一個影響到你職業前景的新的機會和改變降臨，那就伺機而動吧！
當然，一些跡象和信號可能會來自於生活的其他領域，因此，無論是你的哪種潛意識在敲擊著你的心門，務必保持高度的關注。
跡象和信號。
★★★天蠍座——譯者：子夜
冥王星曆經5個月後終於轉入順行，一兩個局麵定會以積極的方式平穩換擋。首先，無論如何，你得自己采取一些行動。但還是等到本周末再將想法付諸行動更佳，所以，請讓滿月的能量消一消，但如果你很清楚在你和你渴望的目標間有阻礙存在，那就是搬除它的時候了。
某些情況下，這個阻礙是心理因素上的——一種對改變和未知的天然恐懼心——而在另外一些情況下，這是一個具體的阻礙，但其實還沒你想的一半困難：隻要采取行動，就會一邊走一邊積聚起力量和信心。
行動起來。
★★★射手座——譯者：LIZZ
美好的滿月時光適合回顧和凝神靜思，而這輪周四發生的滿月會把你的思緒引至家庭內務上。一扇門關上了，可能一位年輕的家庭成員會如同雛鳥般離巢，抑或搬家的前景在緩緩迫近。而即使沒有這些標誌性的重大事件發生，這段時期你也會容易受到“時光如水，歲月如梭”之類感傷情緒的侵襲。
但是，請盡力別讓這種情緒扭曲了你的判斷力，以致對相對瑣碎的小事也變得反應過度起來。在一時的激動之下，無論你說什麽、做什麽，都會造成長久的影響力。
這就是滿月的感覺。
★★★摩羯座——譯者：腳步
至少從理論上來說，這是帶來重大影響的一周。然而你也許得要花上些時間才能明白到原因如何。在經曆了五個月的逆行期之後，位居你星宮內的冥王星轉為順行，雖然說這代表著潮流的轉變，冥王星的秘密卻很少會即刻就顯露出來。實際上也許要等到十一月上旬，你才會看到重大的改變。明白了這一點，就別去斷定那宣稱對你或你的想法完全沒有興趣之人是在實話實說了；反之亦然地，熱情的回應也並不表示某一情勢已經有了明確結果。在你的應對之中多些慎重，並且也暫時將你的個人感受隱藏起來。
眼見未必為實。
★★★水瓶座——譯者：硬糖
隨著土星又在混合的位置，你必須不斷的提醒自己，理性看待事實和在徹底的消極之間的不同。即使有人對你的付出不屑一顧不代表他一點都沒看到其中的價值。不論你做什麽，此刻不要認輸，不要表現的睚眥必報。看上去有點沉重，好的一麵是協議達成並且結果敲定將無可更改。
事實上，你是否準備好找出你對某人或者某事合理，這是問所有重要問題的好時機。
真相令你自由。
★★★雙魚座——譯者：PM
雙魚座更喜歡模棱兩可地對待自己的意願，不願固定地恪守某個觀點 - 然，說到“固定” - 你即將發現承諾的優勢所在。可能你將在合約上簽字、或者你對某人的感情已足夠深入，可以考慮進入永恒廝守的關係模式。但假如你逃避做決定，那麽是時候麵對解決了。
雙魚座的滿月將賜予你力量，幫助你明白哪些是真正意義重大的事；雖然你無法掌控生存於世的所有方麵，但你斷然不會是自己生活的旁觀者。
