金牛9月運 twins 你美我就喜歡 興趣譯本
―――――――――――――――――――――――――
twins的文章裏有大量的占星術語和許多美國文化，以及流行的IT通訊行業的先進技術，譯者因對某些領域的術語及對美國文化的了解不多，所以有的語句理解比較費勁。譯完後也沒有進行校對。如有興趣可以參看原文。
―――――――――――――――――――――――――
月度概述：
你好，了不起的人！當太陽燒過處女座，你的第5宮熱血激情和創意表達宮位時，你是搶手貨，牛牛們大多數興高采烈，可能用情感外露方式。這是你的一杯（加入伏特加酒）芙蓉茶：愛情，快樂，聚會，放縱。榨取最後一滴陽光（和那種“茶”的最後一滴，而你正忙於此道）。而另外的情況可能是關於夏天結束的鬱悶，返校的感受，你忙於去城裏和激起一個名副其實的海嘯（社交方麵的波浪），除了社交而不考慮其他任何事情，你想向某人展示你更有趣、嬌媚的一麵。在9月5號，一個處女座新月照耀在你星圖的激烈、浪漫宮位，讓這完美的一天設置新的愛意——或大膽前進。肯定的，你喜愛傳統的人，但那並不意味著在某場合你不能開啟你的浪漫生活。
在9月14號，總是聚會的氛圍突然停止了，因為積極能幹的火星進入了獅子座，你的第四宮培育宮，與位於白羊座（你第12宮 恢複和潛意識宮）的不可預測的天王星形成一個支援的三分相角度。感情超載了！你僵硬的上唇一定在發抖，即使再多的閃亮紅唇也不能治愈。替代依賴物質享受或你壓抑情感膨脹的舊習，讓那些被壓抑的情感釋放吧，即使是痛哭一場。
9月19號，輕鬆愉快的樂趣回來了，此時一輪滿月位於雙魚座，照亮了你的第11宮包含的人際關係、合作、偉大夢想。在一個理想化的世界裏，牛牛們，在那裏你想成為什麽？或許，這輪滿月帶給你理想的未來設想——一次有名譽的演出，一個充實的愛情生活，或一張無限時的往返飛機票——引人關注。這絕對是你在移動器/振動器上展示肌肉很棒的一天……所以加入並玩得開心，享受那些在不同尋常角色周圍的人帶來的觸電感覺吧，因為第11宮也管理技術，你可能會推出一個炫耀技藝的網站（譯者注：這倒是真地在做一個網站）或是利用集體情緒和故事進行社交媒體宣傳活動。對於一個什麽會達到高潮的預言，向後翻到3月11日雙魚座新月看看你種下了什麽樣的種子，然後和雙魚座一起進行，水一樣的流動。（對於你的實際的土相星座而言：讓神奇發生。）
第二天，當朦朧的冥王星進入你的摩羯座第9宮擴大宮順行時，甜蜜的救援會達到。這是一個愛情危機的困難夏天，強大的星球，在8月對抗幸運木星，在7月和8月與好鬥的火星和飄忽不定的天王星奮戰。也許你的精神麵貌或一些信仰體係已有效地點燃或已經有了改變。你可能會需要重新評估你的風險份額，意識到你的反感有很大的飛躍，不會實際為你服務。有時，“穩定”（例如，有規律的，不過是折磨人的工資）正耗盡了你的精神。無論哪種方式，現在一個新的態度必將發生於秋季。
9月22號當太陽斜向前進到你的天平座第六宮組織和效率宮時平衡來了。正好是秋分，這個月剩下的部分生活平靜下來了，把你的注意力轉到更多的世俗的生存的方方麵麵。快走進貨櫃商店，挑選出漂亮圖案的文件夾，讓彩色編碼開始。這也是改造你健身習慣的好時節。
愛情與浪漫
愛？檢查。激情？檢查。當太陽燒過處女座，你的第5宮浪漫宮，你精力充沛的一麵做出了強有力的表現。你的全部偏好是為了一個穩定堅固的愛情生活，在這個影響下，你願意不顧一切說出自己的感受比平常多一點。公開聲明你永恒激情的好日子是9月5號，此時一輪新月位於處女座，預示著你自己愛情故事的新篇章的到來。從金牛座威廉•莎士比亞那裏效仿榜樣，不要退縮！發送一些下流文字或你喜歡的更直接的，也就是說，不要等他們來猜，在風衣下除了很好的滋潤的皮膚沒有別的了。不管你的臉書情感狀態更新了什麽內容，這絕對是你不怕羞，像神一樣的一天。。如果你不扮演你愛情生活中的主角，又有誰來扮演呢？
整個月，辛辣的火星位於獅子座，你的第四宮家居宮，母性和家庭，點燃了你最私人的欲望。孩子發燒了，無論誰？如果你願意，在某些時候，擴大（或啟動）你的窩或僅是有一個更集中的家庭生活，你正準備為家庭的最終目標采取調整行動。現在懷孕是一個明顯的可能。公牛夫婦推進關係更進一步可能會感到一些壓力，交出你平板電腦的密碼，或正式分享一個地址。如果你已經和你的愛人生活在一起，在家裏會有一些壓力破壞你住所的和諧氣氛。不是關於你起居室牆壁的藝術陷入無意義爭論，而是到大街上去談論——例如，去遠足也保持談話和能量流動。一起解決一個家庭改造工程也是好極了的。
強警報！從9月10號到10月6號，魅力金星移進天蠍座，你的第7宮麵對麵的關係宮。伴侶關係出現出更嚴肅的氛圍。單身的金牛，開始尋找能取悅自己的人一起直接度過冬季數月。然而在此時你可能要降低一個檔次。在9月9日，火星駛入獅子座，你的第四宮你的親屬和個人事務宮，與位於天蠍座的專製的土星形成一個有壓力的角度，天蠍座是你致力於夥伴關係和婚姻的第7宮。也許你的家族不讚成你對於重要的另一個人的選擇——然而你的內心深處知道這個人是適合你的。或許你想要的那個人同居了，成家了，對他人沒有感覺了。雞毛蒜皮的事可能爆發爭吵，像是喝啤酒到最後或是忘了拿牙膏之類的。
你的自豪會阻止你向你的伴侶表白，事實上，你正感覺到很不安全。因此你用不可思議的（和不必要的）方式最後終止拿出對你另一半隱藏的感情。你會停止深究直到你發現了某些事情——然後怎麽樣呢？你草率決定，逃避一可信的互動，因為你們兩個都太忙於防守。不好，牛牛們。如果你們生活在一起，其他的各類壓力會浮出表麵。也許你正渴望情感安慰和以耳鬢廝磨或足底按摩為表現方式的情感，但你的甜心沒有出現，由於外部環境，如繁忙的工作或旅行安排，或個人責任。鞋子也可以穿在另一隻腳上，你為你的愛提供所有的需要感到有壓力。不管怎樣，你想在其他的方向飛奔。但回避不會有助於這種棘手的狀況，你總不能把你的寶寶和洗澡水一起倒掉。你的聲音是有力的，因此可靠地使用它。有一些關於創造夥伴之間雙贏溝通的小技巧，查閱《讓婚姻簡單起來：十條你想改變你已經開始的關係的真理（Making Marriage Simple：Ten Truths for Changing the Relationship You Have into the Relationship You Want）》一書，由婚姻谘詢師（和丈夫妻子）哈維爾•亨德裏克斯和海倫•拉凱莉•亨特著作的。
在9月18號，浪漫的金星，嚴肅的土星和月亮的北交點都位於天蠍座，給你的愛情生活帶來了一種必然的份量。而天蠍座較低的震蕩會與嫉妒和占有欲有關，這種影響為你敲響了無限的鍾聲，為服務於一個更高的目標發展這些關係。你能感覺清醒，反思承諾或有一種強烈的衝動感去關注你們一起要構建什麽。在這個意義上，實際的愛可能勝過浪漫，因為你認真地考慮你們兩個是否能真的能越過終點線。隨著嚴肅土星的加入，你甚至對這個有點太強硬，動腦筋放在心上。但也許你需要防止心動的深情陷入某些狀況(例如要求事情按他們的方式發生的美女的巧妙控製)。單身的和有伴的公牛們在關係中會製定嚴格的界限。就像公牛波諾Bono名唱那樣：“愛是聖殿，愛是更高貴的法典”……因此開始像這樣處理你們的關係。
錢財與職業
打翻了染料桶！你毫無限製的創造力現在想帶頭前進，因為太陽拜訪處女座，你的第五宮你的藝術宮和自我表現宮。像有興趣一樣你強迫自己進入《學校皇帝》模式，規劃你未來的財務和工作，你的生活優裕起來與有趣的和富有想像力的流程相配。（你在本月下旬能開始著手辦正事，9月22日，此時太陽進入天平座，你的小心翼翼的有條理的第六宮。）享受現在來找你的創造性的影響。這次全是有關自己沉浸在喜悅之中，表達你更大膽的想法和享受這最後的溫暖日子。機會是，你在書店能找到一種工作有關的書，那時在某個周一那種美好的海難天氣就不得不好好利用了。現在你正在擁有的主意和直覺是非常寶貴的——那麽抓住他們。
-------------------------------------------------------------------------------（譯者注：Back to School，1986年美國電影，中國譯為《學校皇帝》。百萬富商桑頓得知兒子傑森不想繼續念書，非常生氣，表示當年若有機會，他一定不會放棄學業。為了證明自己的觀點，桑頓花錢進入兒子所在的大學，重新當起了學生。桑頓對教育製度的種種不合理發起挑戰，成為廣受歡迎的風雲人物。最終桑頓贏得兒子的理解和尊重，並順利畢業）
-------------------------------------------------------------------------------
可是，這個月不會完全無憂無慮的。9月18號的這一周，迷人的金星聯合嚴肅的土星於天蠍座，你的第七宮麵對麵的關係宮。把一個有前途的合作建立在堅固的結構上，加快步伐從下班後瑪格麗塔雞尾酒的集思廣益到更正式的努力。這當然是你追求伴侶或合作者的一周，因為甜美的金星增添了和諧的氣氛和對於結合的整體良好氛圍。另一種可能性是和一個重要的人或親密的朋友做生意。如果你發現自己用個人接觸方式的計劃設想，也許是時候為一個合資奠定基礎了。不要再談論工匠炸玉米卷卡車將會多麽冷清了。（對於一個具有混合性別色彩的歡快的業務，看看這篇發人深省的福布斯文章。）
那麽……插上電源！在9月19，雙魚座滿月在你的第11宮技術和網絡宮讓你徹底有了帶電的感覺（是指好的方麵）。這是一個上網和周旋於新的peeps（譯者注：peep是twitter的App）粉絲之中。放好你重要的關鍵議程，選擇一些自由和輕快的和低風險的交往。隻不過在一個行業的雞尾酒會上玩得很開心可能會產生一些完美而令人吃驚的關係。如果你有一個網站正在準備階段（譯者注：這也太準了。）或者你正準備啟動一個新的社交媒體活動，這是開辦的極好的一天。在博客空間申明你的權利，推特空間或任何數字領域（網絡空間）。
你正準備在9月22日清潔房屋，此時太陽進入天平座，你的第六宮效率和規律宮。收拾幹淨和讓生活有條不紊，改造你的檔案櫃和整個工作流程。現在到時間處理你工作方程式中的管理部分了，這會幫你進入《學生皇帝》精神。（遲做總比不做好！）讓你自己興致勃勃，看一看Francine Jay著作的《The Joy of Less》，在實用的層次上包含著極簡主義。
-------------------------------------------------------------------------
（譯者注：《The Joy of Less》這本書並沒有讀過。這本書宣揚極簡主義，語言風格平易。如果想詳細一點了解的話可以去看別人在在豆瓣上的書評，地址：http://www.douban.co
--------------------------------------------------------------------------
健康：心智、身體、精神
另外的西番蓮果酒尾酒或一串串迪斯科薯條？隨著水星進入天平，你的第六宮身心健康宮，從9月9-29，可能禁止。這是追蹤你吃什麽和飲食怎樣影響你整個身體和精神係統的極好時間。例如，你們喜歡自己做寬麵條或一份可口的奶油培根義大利麵，但要注意到你總是經曆餐後體能暴跌，提示你少吃一點或另吃一次。如果你正在尋找一些有趣的小配件（因為水星喜歡閃亮的新工具），可以從Appcession.com網站下載極棒的iPhone 和Android鍛煉係列手機應用程序。
中旬保持你的健康在受控製的範圍內將會有用的，此時9月14號一個三分相連接著奮發圖強的火星位於獅子座裏，你的第四宮個人基礎宮，穩步前進的天王星位於白羊座，你的第12宮未完成事業的宮位，帶來了一個浮出表麵的尚未處理的問題。在波斯地毯下一個難看的創傷正被掃出，可能會迅猛地顯露出來。在一方麵，這可能是一個美好和懷舊的好時間，因為你有一個突然頓悟，你是多麽幸運擁有每個單一經驗，特別挑戰性的，因為他們讓你成為了你自己。但要注意你的話語（和你的酒精攝入量），特別當你和家人一起出去玩的時候。一次香檳酒會轉為極其難忘的……你的母親或親戚可能不會讓你很快忘記。
整個月，你感覺相當的放縱。為什麽，是的，你會總是有另外的草莓雞尾酒或裝滿奶酪的漢堡。但這種能令人尖叫的好時光在9月22號會突然中止，此時太陽進入天平座，你的第六宮健康宮。這種改變是受歡迎的……所有的上個月聚會可能會影響你的（健康）係統，對於這個月來說你的健康箴言？先犯錯，再後悔。
中英文對照地址：http://blog.sina.com
因理解不同，譯作不同，歡迎指出明顯錯誤。以便學到更多的知識。
―――――――――――――――――――――――――
twins的文章裏有大量的占星術語和許多美國文化，以及流行的IT通訊行業的先進技術，譯者因對某些領域的術語及對美國文化的了解不多，所以有的語句理解比較費勁。譯完後也沒有進行校對。如有興趣可以參看原文。
―――――――――――――――――――――――――
月度概述：
你好，了不起的人！當太陽燒過處女座，你的第5宮熱血激情和創意表達宮位時，你是搶手貨，牛牛們大多數興高采烈，可能用情感外露方式。這是你的一杯（加入伏特加酒）芙蓉茶：愛情，快樂，聚會，放縱。榨取最後一滴陽光（和那種“茶”的最後一滴，而你正忙於此道）。而另外的情況可能是關於夏天結束的鬱悶，返校的感受，你忙於去城裏和激起一個名副其實的海嘯（社交方麵的波浪），除了社交而不考慮其他任何事情，你想向某人展示你更有趣、嬌媚的一麵。在9月5號，一個處女座新月照耀在你星圖的激烈、浪漫宮位，讓這完美的一天設置新的愛意——或大膽前進。肯定的，你喜愛傳統的人，但那並不意味著在某場合你不能開啟你的浪漫生活。
在9月14號，總是聚會的氛圍突然停止了，因為積極能幹的火星進入了獅子座，你的第四宮培育宮，與位於白羊座（你第12宮 恢複和潛意識宮）的不可預測的天王星形成一個支援的三分相角度。感情超載了！你僵硬的上唇一定在發抖，即使再多的閃亮紅唇也不能治愈。替代依賴物質享受或你壓抑情感膨脹的舊習，讓那些被壓抑的情感釋放吧，即使是痛哭一場。
9月19號，輕鬆愉快的樂趣回來了，此時一輪滿月位於雙魚座，照亮了你的第11宮包含的人際關係、合作、偉大夢想。在一個理想化的世界裏，牛牛們，在那裏你想成為什麽？或許，這輪滿月帶給你理想的未來設想——一次有名譽的演出，一個充實的愛情生活，或一張無限時的往返飛機票——引人關注。這絕對是你在移動器/振動器上展示肌肉很棒的一天……所以加入並玩得開心，享受那些在不同尋常角色周圍的人帶來的觸電感覺吧，因為第11宮也管理技術，你可能會推出一個炫耀技藝的網站（譯者注：這倒是真地在做一個網站）或是利用集體情緒和故事進行社交媒體宣傳活動。對於一個什麽會達到高潮的預言，向後翻到3月11日雙魚座新月看看你種下了什麽樣的種子，然後和雙魚座一起進行，水一樣的流動。（對於你的實際的土相星座而言：讓神奇發生。）
第二天，當朦朧的冥王星進入你的摩羯座第9宮擴大宮順行時，甜蜜的救援會達到。這是一個愛情危機的困難夏天，強大的星球，在8月對抗幸運木星，在7月和8月與好鬥的火星和飄忽不定的天王星奮戰。也許你的精神麵貌或一些信仰體係已有效地點燃或已經有了改變。你可能會需要重新評估你的風險份額，意識到你的反感有很大的飛躍，不會實際為你服務。有時，“穩定”（例如，有規律的，不過是折磨人的工資）正耗盡了你的精神。無論哪種方式，現在一個新的態度必將發生於秋季。
9月22號當太陽斜向前進到你的天平座第六宮組織和效率宮時平衡來了。正好是秋分，這個月剩下的部分生活平靜下來了，把你的注意力轉到更多的世俗的生存的方方麵麵。快走進貨櫃商店，挑選出漂亮圖案的文件夾，讓彩色編碼開始。這也是改造你健身習慣的好時節。
愛情與浪漫
愛？檢查。激情？檢查。當太陽燒過處女座，你的第5宮浪漫宮，你精力充沛的一麵做出了強有力的表現。你的全部偏好是為了一個穩定堅固的愛情生活，在這個影響下，你願意不顧一切說出自己的感受比平常多一點。公開聲明你永恒激情的好日子是9月5號，此時一輪新月位於處女座，預示著你自己愛情故事的新篇章的到來。從金牛座威廉•莎士比亞那裏效仿榜樣，不要退縮！發送一些下流文字或你喜歡的更直接的，也就是說，不要等他們來猜，在風衣下除了很好的滋潤的皮膚沒有別的了。不管你的臉書情感狀態更新了什麽內容，這絕對是你不怕羞，像神一樣的一天。。如果你不扮演你愛情生活中的主角，又有誰來扮演呢？
整個月，辛辣的火星位於獅子座，你的第四宮家居宮，母性和家庭，點燃了你最私人的欲望。孩子發燒了，無論誰？如果你願意，在某些時候，擴大（或啟動）你的窩或僅是有一個更集中的家庭生活，你正準備為家庭的最終目標采取調整行動。現在懷孕是一個明顯的可能。公牛夫婦推進關係更進一步可能會感到一些壓力，交出你平板電腦的密碼，或正式分享一個地址。如果你已經和你的愛人生活在一起，在家裏會有一些壓力破壞你住所的和諧氣氛。不是關於你起居室牆壁的藝術陷入無意義爭論，而是到大街上去談論——例如，去遠足也保持談話和能量流動。一起解決一個家庭改造工程也是好極了的。
強警報！從9月10號到10月6號，魅力金星移進天蠍座，你的第7宮麵對麵的關係宮。伴侶關係出現出更嚴肅的氛圍。單身的金牛，開始尋找能取悅自己的人一起直接度過冬季數月。然而在此時你可能要降低一個檔次。在9月9日，火星駛入獅子座，你的第四宮你的親屬和個人事務宮，與位於天蠍座的專製的土星形成一個有壓力的角度，天蠍座是你致力於夥伴關係和婚姻的第7宮。也許你的家族不讚成你對於重要的另一個人的選擇——然而你的內心深處知道這個人是適合你的。或許你想要的那個人同居了，成家了，對他人沒有感覺了。雞毛蒜皮的事可能爆發爭吵，像是喝啤酒到最後或是忘了拿牙膏之類的。
你的自豪會阻止你向你的伴侶表白，事實上，你正感覺到很不安全。因此你用不可思議的（和不必要的）方式最後終止拿出對你另一半隱藏的感情。你會停止深究直到你發現了某些事情——然後怎麽樣呢？你草率決定，逃避一可信的互動，因為你們兩個都太忙於防守。不好，牛牛們。如果你們生活在一起，其他的各類壓力會浮出表麵。也許你正渴望情感安慰和以耳鬢廝磨或足底按摩為表現方式的情感，但你的甜心沒有出現，由於外部環境，如繁忙的工作或旅行安排，或個人責任。鞋子也可以穿在另一隻腳上，你為你的愛提供所有的需要感到有壓力。不管怎樣，你想在其他的方向飛奔。但回避不會有助於這種棘手的狀況，你總不能把你的寶寶和洗澡水一起倒掉。你的聲音是有力的，因此可靠地使用它。有一些關於創造夥伴之間雙贏溝通的小技巧，查閱《讓婚姻簡單起來：十條你想改變你已經開始的關係的真理（Making Marriage Simple：Ten Truths for Changing the Relationship You Have into the Relationship You Want）》一書，由婚姻谘詢師（和丈夫妻子）哈維爾•亨德裏克斯和海倫•拉凱莉•亨特著作的。
在9月18號，浪漫的金星，嚴肅的土星和月亮的北交點都位於天蠍座，給你的愛情生活帶來了一種必然的份量。而天蠍座較低的震蕩會與嫉妒和占有欲有關，這種影響為你敲響了無限的鍾聲，為服務於一個更高的目標發展這些關係。你能感覺清醒，反思承諾或有一種強烈的衝動感去關注你們一起要構建什麽。在這個意義上，實際的愛可能勝過浪漫，因為你認真地考慮你們兩個是否能真的能越過終點線。隨著嚴肅土星的加入，你甚至對這個有點太強硬，動腦筋放在心上。但也許你需要防止心動的深情陷入某些狀況(例如要求事情按他們的方式發生的美女的巧妙控製)。單身的和有伴的公牛們在關係中會製定嚴格的界限。就像公牛波諾Bono名唱那樣：“愛是聖殿，愛是更高貴的法典”……因此開始像這樣處理你們的關係。
錢財與職業
打翻了染料桶！你毫無限製的創造力現在想帶頭前進，因為太陽拜訪處女座，你的第五宮你的藝術宮和自我表現宮。像有興趣一樣你強迫自己進入《學校皇帝》模式，規劃你未來的財務和工作，你的生活優裕起來與有趣的和富有想像力的流程相配。（你在本月下旬能開始著手辦正事，9月22日，此時太陽進入天平座，你的小心翼翼的有條理的第六宮。）享受現在來找你的創造性的影響。這次全是有關自己沉浸在喜悅之中，表達你更大膽的想法和享受這最後的溫暖日子。機會是，你在書店能找到一種工作有關的書，那時在某個周一那種美好的海難天氣就不得不好好利用了。現在你正在擁有的主意和直覺是非常寶貴的——那麽抓住他們。
-------------------------------------------------------------------------------（譯者注：Back to School，1986年美國電影，中國譯為《學校皇帝》。百萬富商桑頓得知兒子傑森不想繼續念書，非常生氣，表示當年若有機會，他一定不會放棄學業。為了證明自己的觀點，桑頓花錢進入兒子所在的大學，重新當起了學生。桑頓對教育製度的種種不合理發起挑戰，成為廣受歡迎的風雲人物。最終桑頓贏得兒子的理解和尊重，並順利畢業）
-------------------------------------------------------------------------------
可是，這個月不會完全無憂無慮的。9月18號的這一周，迷人的金星聯合嚴肅的土星於天蠍座，你的第七宮麵對麵的關係宮。把一個有前途的合作建立在堅固的結構上，加快步伐從下班後瑪格麗塔雞尾酒的集思廣益到更正式的努力。這當然是你追求伴侶或合作者的一周，因為甜美的金星增添了和諧的氣氛和對於結合的整體良好氛圍。另一種可能性是和一個重要的人或親密的朋友做生意。如果你發現自己用個人接觸方式的計劃設想，也許是時候為一個合資奠定基礎了。不要再談論工匠炸玉米卷卡車將會多麽冷清了。（對於一個具有混合性別色彩的歡快的業務，看看這篇發人深省的福布斯文章。）
那麽……插上電源！在9月19，雙魚座滿月在你的第11宮技術和網絡宮讓你徹底有了帶電的感覺（是指好的方麵）。這是一個上網和周旋於新的peeps（譯者注：peep是twitter的App）粉絲之中。放好你重要的關鍵議程，選擇一些自由和輕快的和低風險的交往。隻不過在一個行業的雞尾酒會上玩得很開心可能會產生一些完美而令人吃驚的關係。如果你有一個網站正在準備階段（譯者注：這也太準了。）或者你正準備啟動一個新的社交媒體活動，這是開辦的極好的一天。在博客空間申明你的權利，推特空間或任何數字領域（網絡空間）。
你正準備在9月22日清潔房屋，此時太陽進入天平座，你的第六宮效率和規律宮。收拾幹淨和讓生活有條不紊，改造你的檔案櫃和整個工作流程。現在到時間處理你工作方程式中的管理部分了，這會幫你進入《學生皇帝》精神。（遲做總比不做好！）讓你自己興致勃勃，看一看Francine Jay著作的《The Joy of Less》，在實用的層次上包含著極簡主義。
-------------------------------------------------------------------------
（譯者注：《The Joy of Less》這本書並沒有讀過。這本書宣揚極簡主義，語言風格平易。如果想詳細一點了解的話可以去看別人在在豆瓣上的書評，地址：http://www.douban.co
--------------------------------------------------------------------------
健康：心智、身體、精神
另外的西番蓮果酒尾酒或一串串迪斯科薯條？隨著水星進入天平，你的第六宮身心健康宮，從9月9-29，可能禁止。這是追蹤你吃什麽和飲食怎樣影響你整個身體和精神係統的極好時間。例如，你們喜歡自己做寬麵條或一份可口的奶油培根義大利麵，但要注意到你總是經曆餐後體能暴跌，提示你少吃一點或另吃一次。如果你正在尋找一些有趣的小配件（因為水星喜歡閃亮的新工具），可以從Appcession.com網站下載極棒的iPhone 和Android鍛煉係列手機應用程序。
中旬保持你的健康在受控製的範圍內將會有用的，此時9月14號一個三分相連接著奮發圖強的火星位於獅子座裏，你的第四宮個人基礎宮，穩步前進的天王星位於白羊座，你的第12宮未完成事業的宮位，帶來了一個浮出表麵的尚未處理的問題。在波斯地毯下一個難看的創傷正被掃出，可能會迅猛地顯露出來。在一方麵，這可能是一個美好和懷舊的好時間，因為你有一個突然頓悟，你是多麽幸運擁有每個單一經驗，特別挑戰性的，因為他們讓你成為了你自己。但要注意你的話語（和你的酒精攝入量），特別當你和家人一起出去玩的時候。一次香檳酒會轉為極其難忘的……你的母親或親戚可能不會讓你很快忘記。
整個月，你感覺相當的放縱。為什麽，是的，你會總是有另外的草莓雞尾酒或裝滿奶酪的漢堡。但這種能令人尖叫的好時光在9月22號會突然中止，此時太陽進入天平座，你的第六宮健康宮。這種改變是受歡迎的……所有的上個月聚會可能會影響你的（健康）係統，對於這個月來說你的健康箴言？先犯錯，再後悔。
中英文對照地址：http://blog.sina.com
因理解不同，譯作不同，歡迎指出明顯錯誤。以便學到更多的知識。
