Astro Twins 2013年9月 天蠍座
原文鏈接：http://www.astrostyl
正在了解占星的新人
第一次翻譯這類文章，很多術語還是不太搞得懂
請大家多多指正！
謝謝
=======
本月概覽
=======
本月，你將成為核心人物，似乎一切都按部就班。太陽來到處女座——對你來說這是掌管集體活動的第11宮，直到9月22日才會離開。如果你需要個朋友，隨時都會來十個供你差遣。社交機會比比皆是，新人蜂擁進入你的生活，張開手臂歡迎他們。施展你標誌性的吸引力吧。不要縮在你的洞穴裏——至少9月的前三周不要這樣。這段時間裏，隨身攜帶名片，把你現在的喜好大膽的告訴你的新老同事吧（說不定就能一見如故）。9月5日將是非常閃耀的一天，這一天中，位於處女座的新月將為你的團隊及合作努力帶來新鮮的能量。享受這輕鬆、愉悅的氛圍……施展魅力吧。
整個9月，誌在必得的火星將燒過獅子座——對你來說這是掌管職業聲譽的第10宮，讓你的職業發展炙手可熱。在職業方麵，你將大踏步前進，同時還能與重要人物建立可靠的關係。不過金星也會帶來壓力，所以你的雄心勃勃可能會讓你多次加班到深夜，或者多喝不少紅牛。也許壓在你身上的責任超出了你的承受能力，所以你和某個實權人物之間的關係可能會出現緊張局麵。或者，如果你是所在領域的大拿，那麽肩上的重擔似乎有點讓你吃不消了。9月9日，當火星與位於天蠍座、代表組織紀律的土星相刑時，這種壓力可能會格外明顯。你的個人抱負與職業發展目標在哪裏發生抵觸，是不是需要平衡一下呢？（Where are your personal ambitious at odds with your career goals, perhaps in need of some balance?）
在所有這些令人興奮、扣人心弦的星象運行中，你將對自我身份意識進行重新修整。9月18日，金星、代表成熟的土星以及代表宿命的北交點齊聚天蠍座——代表自我的第一宮。你可能會重新打造你的整體形象，讓自己看上去更嚴肅一些（董事會上的運動款迷你裙和過膝長靴，就和教會學校女孩的朋克裝一樣迷人，還是別穿了吧）。或者，你也可能學會一種有條不紊的開展公開演講的方式，比如加入國際主持人協會，或者參加其它一些媒體展示班。現在，傳達訊息的方式至關重要，請重視你希望給別人留下的第一印象。這段時間你可能會內省，此時你會推遲社交活動並重新考慮整個日程安排。你正鼓足幹勁的準備來個華麗登場——而且你非常希望能夠盡善盡美。但是，不要害羞，抓住機會，向大家展示你才是專家，有能力取得成功。
9月19日，雙魚座滿月將在代表感情生活的第五宮揮灑好心情，你的情感可能會浪起雲湧。哇！真愛到來了？這是展示你最真實一麵的絕佳機會。如果你沒有直白的表達你的感情，那麽這些美麗而充滿詩意的感覺恐怕很快就會消失殆盡。所以不要退縮。展現你的藝術才能，因為它和永恒之愛源於同一個地方（所以說有創意的人會因藝術而飽受折磨這種說法可真不對）。征服聚光燈，中央舞台正在朝你招手。作為敏感的天蠍座，最美妙的事情莫過於有機會以由衷而誠懇的方式分享你的愛好或問題。有一個很好的例子，比如這段TED講話，講述了同為天蠍座的Peter Aguero和Sara Peters這對夫婦如何正麵應對Sara的羊癲瘋問題。
9月20日，你的主星——代表轉型的冥王星將開始在摩羯座（對你來說這是掌管溝通的第3宮）順行。哇！一直以來，你都難以清晰的表達自己的意思（譯者：翻譯這篇的時候就發現了，順行後，若能翻譯10月的運勢，是不是感覺會好些？）。冥王星，作為象征冥界的行星，夏天中一直不順，八月中與幸運的木星相衝，七月和八月與魯莽的火星及代表變革的天王星相刑。這些令人沮喪的相位掀起一大堆舊問題，甚至讓你和朋友的關係出現危機。也許你一直都在躲避（比平時要多）、感到更加內向、或者不得不承受黑暗而壓力十足的思緒的煩擾。你可能覺得自己有些時候過於直接了，而其它一些時候呢，你又希望人們能夠了解你到底在想什麽（即使連你自己也搞不懂你在想什麽）。甚至需要額外努力，經過多次重複和強調，才能讓別人明白你實際上要表達的意思。幸運的是，這種情況就要結束了，你將能夠更加直白的向他人表達你的意思。如果你希望與他人進行深層次的交流，那麽，現在的冥王星順行將令一切容易得多。
那麽，休息一下，這個月就放慢速度吧。9月22日，太陽進入天平座——對你來說這是掌管休息的第12宮。利用生日前的這幾周時間處理一下細枝末節，完成過去一年的事務，好好犒勞自己。如果你覺得需要喘口氣，朋友們仍會陪著你。你最喜歡的行業聚會還將再舉辦一場不可錯過的推廣活動。現在，如果情緒不好，你還有時間放鬆一下。這種內在感應會幫你準備就緒，應對一個月之後的太陽挺進天蠍座。那時候，你可就沒空睡覺了（譯者：Astro Twins是Beastie Boys的歌迷嘛？），所以，趁著有空，還是保存點體力吧。
=======
浪漫愛情
=======
在愛情中不知所從？代表愛情的金星正在天平座——對你來說這是掌管終結與幻影的第12宮，讓你的愛情亂作一團，直到9月10日它才會離開。也許你覺得自己像是長發姑娘（譯者：出自格林童話《長發姑娘》，被巫婆囚禁在高塔中的長發姑娘，夜晚時分放下自己的長發讓王子進入塔中與她幽會），被鎖在塔中，無法找到你感興趣的愛人，或者對頭腦發熱的關係不感興趣。你也可能覺得目前的約會略微有些含糊不清，沒有未來、沒有方向。你對這個人到底了解多少呢？煙霧與重影正在影響著你，所以目前不要隨便選擇任何一條路。你也可能為自己選擇了一條消極且具有攻擊性的路，比如，當你沒有膽量麵對麵的發牢騷時在博客上大罵EX（確認之前仔細想想……如果要問誰最懂得如何蜇人，那絕對是你，致命的天蠍座）。你的憤恨恐怕已經冰冷徹骨。如果近來你做了太多犧牲，或者過於妥協，那麽一定要小心。Wayne Dyer的《Power of Intention（意誌的力量）》一書能夠提醒你，幸福來自於內心。
9月10日，金星進入天蠍座，驅散困惑，一切開始順利起來。金星近來在睡不醒的第12宮運行，你曾忘記自己多麽受人歡迎，現在你肯定會意識到這一點。現在你將感到人們對你的讚美與愛慕，所以好好利用這一點——如果你還單身，讓他們幫你介紹個中意的對象吧。如果你還沒走出上次分手的陰霾，不要老想著這件事了。抑製住天蠍座的強迫症傾向，打情罵俏，忘記傷痛吧。金星主管美，所以你也可能感到自己迫切需要徹底改頭換麵了。轉變外型也許並不能幫你治愈內心，但是如果這麽做能夠讓你變得更性感，那就趕緊去采購吧。
9月18日，金星、凝重的土星和代表宿命的北交點齊聚天蠍座，這將是自我評定的一天。自去年10月份以來，土星一直都在天蠍座，而你則陷入身份危機：你到底希望以怎樣的方式與世界互動、與你的另一半互動？在這一天，齊聚天蠍座的這些行星將幫助你認清你真正想要的東西——事業、家庭、俯瞰迷人山巒的開放式泳池、甜言蜜語並通過Evite給你送上一份私人按摩驚喜的靈魂伴侶，想要什麽就明確的說出來吧。由於掌管愛情的金星也將參與此次星象，所以你將會仔細思考這個問題：從長遠考慮，你愛的人到底需要具備什麽。也許他無法滿足你的所有要求，但是他的變化其實並不重要，唯一的關鍵點在於：無論你現在是單身，還是已有伴侶，你都能做到獨立而灑脫。現在是學習如何獨立的好機會。由於嚴肅土星的參與，你可能會忙著設計一份宏大的計劃，一步一個腳印的達成個人目標。對你自己的幸福負責，無論你周圍的其他人在做什麽。
哦，等一下。9月19日，夢幻的雙魚座滿月將點亮掌管浪漫與激情的第5宮，這一天你可能會墜入愛河。令人期待的愛情可能會達到頂峰，你會突然覺得那個長得像Javier Bardem（或者其他某個讓你充滿欲望的明星）的人如此性感、充滿吸引力。也有很大可能會懷孕，因為第5宮掌管繁衍後代。你幾乎無法抑製表達自己的強烈衝動。但是請注意：如果你在展示自我上做過了頭，就可能會過於強勢（if you err a little too heavily on the Scorpio show, you run the risk of coming on too strong）。一點點的戲劇性和小陰謀很性感，但做過了頭就會令人生厭。放輕鬆。另外，9月20日，你的主星冥王星在溝通宮順行之後，你很容易就能讓他人理解你想要傳達的訊息。一方麵是性感的曖昧，另一方麵則是希望對方能夠明白你的想法。在過去的5個月中，你可能把這兩者搞混了。現在，其他人無需任何通靈能力就能猜透你的情緒——當然，激怒你的人也不用擔心會被你砍頭了。
=======
錢財事業
=======
真令人激動！太陽進入處女座——對你來說這是掌管協作、集體活動和技術的第11宮，此時你將感到格外興奮。這是拓展關係和人脈的絕佳時機——對於你這個通常而言相對內斂的星座而言，這種宇宙影響力絕對不可錯過。互動中你表現的越真實，遇到同夥或共同創建下一個事業的潛在合作夥伴的機會越大。如果你正在實施某項技術、社交媒體或其它數碼計劃，現在就是開發的好時機。現在可以開展任何團隊建設工作，因為你將自然而言的與團隊需求合拍（下屬員工秋遊？為開創新企業而組織整日頭腦風暴？）。9月5日，處女座新月點亮星圖上這塊理想主義、以技術為驅動的區域，此時最適合設立博客、網站或網絡投資。這一天通過Twitter向粉絲們宣布計劃也不錯。但是，你的眼光有多高遠呢？敢於做夢……特別是當你肩負人道主義使命時更應如此。
有這麽多令人興奮的事，你大概會覺得動力十足吧。此外火星也將進入獅子座，令掌管職業的第10宮整月保持活躍。你的野心並非隻是理論……你絕對握有主動權。握有這些職業發展動力，就在您所特有的專注力受到集體活動、聚會邀約和會麵的挑戰時，你仍能獲得超越以往的成功。無論如何，你肯定能升至要職，隻要你心裏有一個既定目標（比如：要職）。因為你可能會遇到令你感到壓力倍增的期限與目標，你必須處於策略大師模式。如果你能堅守原則並瞄準長期目標，你就能獲得一個稱心如意的項目或一位大客戶。媒體甚至會朝你招手，因為你的名譽之星正在上升。現在，你也非常有可能因專注工作而獲得嘉獎。嘿，你甚至可能獲得加薪或升職。當然，充滿動力的火星可能讓你難以完成所有的工作，因為你實在是太興奮了。如果你感到疑惑，請記住同為天蠍座的Georgia O'Keefe的話：“我這輩子無時無刻不害怕得要命，但我從來不會因恐懼而放棄任何一件我想做的事。”
小心：9月9日，位於嘉獎宮的積極進取的火星與位於天蠍座的嚴厲的土星相刑，你可能會撞上隨這一星象而來的減速帶。如果某個剛愎自用的老板給你施壓，你可能需要堅持主張或背水一戰，比如：出差前一晚你無法參加晚間總結，或者正在參加周六晚宴的你無法滿足最後一刻才提出的提交提案的要求。當然，如果明確拒絕，必須清楚了解會有怎樣的後果。如果這個人恰巧忘記了你的界限怎麽辦？清楚的告訴他們，你不會充當緊急替補，絕不會掩蓋他們的不當計劃。也許你已經達到了你一個人能夠做到的極限。如果你覺得自己壓力太大，那麽是時候僅專注於一個感興趣的項目或關鍵目標了。在辦公室鬧劇中你要控製住自己的情緒，利用這股腎上腺素檢查一下：你的目標是否也能推著你在個人興趣方麵前進？現在你想做的可不僅僅是一個“職員”或者僅承擔支持角色。
9月14日，充滿能量的火星與代表創新的天王星在白羊座——對你來說這是掌管體係與效率的第6宮——三合，你內心的組織英雄將會出來拯救你。現在就用app和科技來管理日程吧。如果你想來點無需躲起來就能提高效率的創意小竅門（靈感來自梭羅！），那就看看這些有益的方法吧。雇一個省時省力的虛擬助手。你的主要目標是回到本初。是不是該整理物品、打掃衛生、把所有東西——包括那副天使卡——放在正確的位置上？（Is it time to go on a decluttering bender, where you turbo clean and put everything, right down to your deck of angel cards, in its perfect place? - 幾乎完全沒看懂）
經曆坎坷的溝通之路之後，9月20日，代表轉型的冥王星在摩羯座順行，這是掌管理念與表達的第3宮。在冥王星曆經5個月的逆行過程中，你可能覺得自己在用希臘文和同事溝通。也許某次會議之後你無法想明白：我怎麽就被安排了這麽一個任務呢？現在，傳達訊息及與他人合作變得更加容易，到處都是協作。也許你周圍還有那麽一些不太合作的人，你知道他們不太願意提起你最近的機敏策略。或者，你自己的想法可能有些消極，總是一副缺點什麽的樣子。
如果你小聲問別人“最近怎麽樣？”之後別人變得過度活躍，你就該知道，你可能有點過於嚴肅了。和別人溝通時你可能有些唐突或粗暴，這會讓他們退卻，好像遇到了煩人不斷的汽車防盜鈴。盡管你不喜歡甜言蜜語，但你仍將回歸柔和的溝通方式，進行誠實的觀察，避免嚇跑他人。
==================
健康：身體、心智、靈魂
==================
來10個俯臥撐！當誌在必得的火星進入獅子座——掌管紀律與結構的第10宮，你可能會請教練來幫你達到最大潛能。你可能會定下新的健身目標，設計一份誌在必得的明確計劃，也許你想擁有更加緊致的小腿肌肉，或者你想戒掉隔兩三年才鍛煉一次的壞習慣。也許集訓營能夠帶你進入健身快速通道，因為它結構嚴謹，恰好能夠提供你在本月中希望接受的挑戰。如果你想攀登乞力馬紮羅山或完成其它壯舉，有計劃的運動可能會助你一臂之力。
如果你一直無法擺脫同樣的常規，總是和同樣的人做著同樣的運動，那麽把9月14日全出來吧，推力十足的火星與喜愛自發行動的天王星在白羊座——掌管健康的第6宮——形成具有支持作用的三合，這一天將打破你的健身習慣。也許你需要一個創新的健身計劃，重新組織。也許你想參與一次真正的挑戰，特別是那些和你的性格不符的事（比如，鐵人三項，或者這次在Vermon舉辦的廊橋半程馬拉鬆）。
前半個月多出點汗吧，這是因為，9月22日，太陽將進入天平座——掌管終結和無計劃放鬆的第12宮。你可能不太願意再讓拿著口哨的教練（或任何人）對你指手畫腳，至少不能克扣你夢寐以求的八小時睡眠。一旦太陽進入星盤中讓你昏昏欲睡的這個區域之後，你將需要多多休息。當然，你也可以淩晨2:00醒來突然舉辦一個即興舞會，趕走你無比清晰的夢，這樣也行。但是，你的夜生活可能不再那麽順利。隻要你輕鬆一點——想睡的時候就睡，慶生派對不想去就不去——那麽你還是沒有問題的。如果舊傷複發，記得讓醫生或理療師幫你一把。如果有什麽戲劇性事件令你裹足不前，評估你在其中扮演的角色時，翻翻你的compassionate stores（譯者：實在無能為力不知道是什麽...）。這段時間你可能覺得比往常更加鬆懈，所以讀一下Cyndi Dale的《Energetic Boundaries（能量邊界）》吧，學習如何從能量角度保護你的個人氣場。如果什麽都不管用，那就試試同為天蠍座的Kim Wilde的曲子吧（她對這些有毒的負擔還有點了解），讓那些久不散去的感覺遠離身體。別再堅持了...讓那些負麵的東西走開吧！
=======
總算翻譯完了... 快要讀不懂英文了，也快要不會寫中文了...
原文鏈接：http://www.astrostyl
正在了解占星的新人
第一次翻譯這類文章，很多術語還是不太搞得懂
請大家多多指正！
謝謝
=======
本月概覽
=======
本月，你將成為核心人物，似乎一切都按部就班。太陽來到處女座——對你來說這是掌管集體活動的第11宮，直到9月22日才會離開。如果你需要個朋友，隨時都會來十個供你差遣。社交機會比比皆是，新人蜂擁進入你的生活，張開手臂歡迎他們。施展你標誌性的吸引力吧。不要縮在你的洞穴裏——至少9月的前三周不要這樣。這段時間裏，隨身攜帶名片，把你現在的喜好大膽的告訴你的新老同事吧（說不定就能一見如故）。9月5日將是非常閃耀的一天，這一天中，位於處女座的新月將為你的團隊及合作努力帶來新鮮的能量。享受這輕鬆、愉悅的氛圍……施展魅力吧。
整個9月，誌在必得的火星將燒過獅子座——對你來說這是掌管職業聲譽的第10宮，讓你的職業發展炙手可熱。在職業方麵，你將大踏步前進，同時還能與重要人物建立可靠的關係。不過金星也會帶來壓力，所以你的雄心勃勃可能會讓你多次加班到深夜，或者多喝不少紅牛。也許壓在你身上的責任超出了你的承受能力，所以你和某個實權人物之間的關係可能會出現緊張局麵。或者，如果你是所在領域的大拿，那麽肩上的重擔似乎有點讓你吃不消了。9月9日，當火星與位於天蠍座、代表組織紀律的土星相刑時，這種壓力可能會格外明顯。你的個人抱負與職業發展目標在哪裏發生抵觸，是不是需要平衡一下呢？（Where are your personal ambitious at odds with your career goals, perhaps in need of some balance?）
在所有這些令人興奮、扣人心弦的星象運行中，你將對自我身份意識進行重新修整。9月18日，金星、代表成熟的土星以及代表宿命的北交點齊聚天蠍座——代表自我的第一宮。你可能會重新打造你的整體形象，讓自己看上去更嚴肅一些（董事會上的運動款迷你裙和過膝長靴，就和教會學校女孩的朋克裝一樣迷人，還是別穿了吧）。或者，你也可能學會一種有條不紊的開展公開演講的方式，比如加入國際主持人協會，或者參加其它一些媒體展示班。現在，傳達訊息的方式至關重要，請重視你希望給別人留下的第一印象。這段時間你可能會內省，此時你會推遲社交活動並重新考慮整個日程安排。你正鼓足幹勁的準備來個華麗登場——而且你非常希望能夠盡善盡美。但是，不要害羞，抓住機會，向大家展示你才是專家，有能力取得成功。
9月19日，雙魚座滿月將在代表感情生活的第五宮揮灑好心情，你的情感可能會浪起雲湧。哇！真愛到來了？這是展示你最真實一麵的絕佳機會。如果你沒有直白的表達你的感情，那麽這些美麗而充滿詩意的感覺恐怕很快就會消失殆盡。所以不要退縮。展現你的藝術才能，因為它和永恒之愛源於同一個地方（所以說有創意的人會因藝術而飽受折磨這種說法可真不對）。征服聚光燈，中央舞台正在朝你招手。作為敏感的天蠍座，最美妙的事情莫過於有機會以由衷而誠懇的方式分享你的愛好或問題。有一個很好的例子，比如這段TED講話，講述了同為天蠍座的Peter Aguero和Sara Peters這對夫婦如何正麵應對Sara的羊癲瘋問題。
9月20日，你的主星——代表轉型的冥王星將開始在摩羯座（對你來說這是掌管溝通的第3宮）順行。哇！一直以來，你都難以清晰的表達自己的意思（譯者：翻譯這篇的時候就發現了，順行後，若能翻譯10月的運勢，是不是感覺會好些？）。冥王星，作為象征冥界的行星，夏天中一直不順，八月中與幸運的木星相衝，七月和八月與魯莽的火星及代表變革的天王星相刑。這些令人沮喪的相位掀起一大堆舊問題，甚至讓你和朋友的關係出現危機。也許你一直都在躲避（比平時要多）、感到更加內向、或者不得不承受黑暗而壓力十足的思緒的煩擾。你可能覺得自己有些時候過於直接了，而其它一些時候呢，你又希望人們能夠了解你到底在想什麽（即使連你自己也搞不懂你在想什麽）。甚至需要額外努力，經過多次重複和強調，才能讓別人明白你實際上要表達的意思。幸運的是，這種情況就要結束了，你將能夠更加直白的向他人表達你的意思。如果你希望與他人進行深層次的交流，那麽，現在的冥王星順行將令一切容易得多。
那麽，休息一下，這個月就放慢速度吧。9月22日，太陽進入天平座——對你來說這是掌管休息的第12宮。利用生日前的這幾周時間處理一下細枝末節，完成過去一年的事務，好好犒勞自己。如果你覺得需要喘口氣，朋友們仍會陪著你。你最喜歡的行業聚會還將再舉辦一場不可錯過的推廣活動。現在，如果情緒不好，你還有時間放鬆一下。這種內在感應會幫你準備就緒，應對一個月之後的太陽挺進天蠍座。那時候，你可就沒空睡覺了（譯者：Astro Twins是Beastie Boys的歌迷嘛？），所以，趁著有空，還是保存點體力吧。
=======
浪漫愛情
=======
在愛情中不知所從？代表愛情的金星正在天平座——對你來說這是掌管終結與幻影的第12宮，讓你的愛情亂作一團，直到9月10日它才會離開。也許你覺得自己像是長發姑娘（譯者：出自格林童話《長發姑娘》，被巫婆囚禁在高塔中的長發姑娘，夜晚時分放下自己的長發讓王子進入塔中與她幽會），被鎖在塔中，無法找到你感興趣的愛人，或者對頭腦發熱的關係不感興趣。你也可能覺得目前的約會略微有些含糊不清，沒有未來、沒有方向。你對這個人到底了解多少呢？煙霧與重影正在影響著你，所以目前不要隨便選擇任何一條路。你也可能為自己選擇了一條消極且具有攻擊性的路，比如，當你沒有膽量麵對麵的發牢騷時在博客上大罵EX（確認之前仔細想想……如果要問誰最懂得如何蜇人，那絕對是你，致命的天蠍座）。你的憤恨恐怕已經冰冷徹骨。如果近來你做了太多犧牲，或者過於妥協，那麽一定要小心。Wayne Dyer的《Power of Intention（意誌的力量）》一書能夠提醒你，幸福來自於內心。
9月10日，金星進入天蠍座，驅散困惑，一切開始順利起來。金星近來在睡不醒的第12宮運行，你曾忘記自己多麽受人歡迎，現在你肯定會意識到這一點。現在你將感到人們對你的讚美與愛慕，所以好好利用這一點——如果你還單身，讓他們幫你介紹個中意的對象吧。如果你還沒走出上次分手的陰霾，不要老想著這件事了。抑製住天蠍座的強迫症傾向，打情罵俏，忘記傷痛吧。金星主管美，所以你也可能感到自己迫切需要徹底改頭換麵了。轉變外型也許並不能幫你治愈內心，但是如果這麽做能夠讓你變得更性感，那就趕緊去采購吧。
9月18日，金星、凝重的土星和代表宿命的北交點齊聚天蠍座，這將是自我評定的一天。自去年10月份以來，土星一直都在天蠍座，而你則陷入身份危機：你到底希望以怎樣的方式與世界互動、與你的另一半互動？在這一天，齊聚天蠍座的這些行星將幫助你認清你真正想要的東西——事業、家庭、俯瞰迷人山巒的開放式泳池、甜言蜜語並通過Evite給你送上一份私人按摩驚喜的靈魂伴侶，想要什麽就明確的說出來吧。由於掌管愛情的金星也將參與此次星象，所以你將會仔細思考這個問題：從長遠考慮，你愛的人到底需要具備什麽。也許他無法滿足你的所有要求，但是他的變化其實並不重要，唯一的關鍵點在於：無論你現在是單身，還是已有伴侶，你都能做到獨立而灑脫。現在是學習如何獨立的好機會。由於嚴肅土星的參與，你可能會忙著設計一份宏大的計劃，一步一個腳印的達成個人目標。對你自己的幸福負責，無論你周圍的其他人在做什麽。
哦，等一下。9月19日，夢幻的雙魚座滿月將點亮掌管浪漫與激情的第5宮，這一天你可能會墜入愛河。令人期待的愛情可能會達到頂峰，你會突然覺得那個長得像Javier Bardem（或者其他某個讓你充滿欲望的明星）的人如此性感、充滿吸引力。也有很大可能會懷孕，因為第5宮掌管繁衍後代。你幾乎無法抑製表達自己的強烈衝動。但是請注意：如果你在展示自我上做過了頭，就可能會過於強勢（if you err a little too heavily on the Scorpio show, you run the risk of coming on too strong）。一點點的戲劇性和小陰謀很性感，但做過了頭就會令人生厭。放輕鬆。另外，9月20日，你的主星冥王星在溝通宮順行之後，你很容易就能讓他人理解你想要傳達的訊息。一方麵是性感的曖昧，另一方麵則是希望對方能夠明白你的想法。在過去的5個月中，你可能把這兩者搞混了。現在，其他人無需任何通靈能力就能猜透你的情緒——當然，激怒你的人也不用擔心會被你砍頭了。
=======
錢財事業
=======
真令人激動！太陽進入處女座——對你來說這是掌管協作、集體活動和技術的第11宮，此時你將感到格外興奮。這是拓展關係和人脈的絕佳時機——對於你這個通常而言相對內斂的星座而言，這種宇宙影響力絕對不可錯過。互動中你表現的越真實，遇到同夥或共同創建下一個事業的潛在合作夥伴的機會越大。如果你正在實施某項技術、社交媒體或其它數碼計劃，現在就是開發的好時機。現在可以開展任何團隊建設工作，因為你將自然而言的與團隊需求合拍（下屬員工秋遊？為開創新企業而組織整日頭腦風暴？）。9月5日，處女座新月點亮星圖上這塊理想主義、以技術為驅動的區域，此時最適合設立博客、網站或網絡投資。這一天通過Twitter向粉絲們宣布計劃也不錯。但是，你的眼光有多高遠呢？敢於做夢……特別是當你肩負人道主義使命時更應如此。
有這麽多令人興奮的事，你大概會覺得動力十足吧。此外火星也將進入獅子座，令掌管職業的第10宮整月保持活躍。你的野心並非隻是理論……你絕對握有主動權。握有這些職業發展動力，就在您所特有的專注力受到集體活動、聚會邀約和會麵的挑戰時，你仍能獲得超越以往的成功。無論如何，你肯定能升至要職，隻要你心裏有一個既定目標（比如：要職）。因為你可能會遇到令你感到壓力倍增的期限與目標，你必須處於策略大師模式。如果你能堅守原則並瞄準長期目標，你就能獲得一個稱心如意的項目或一位大客戶。媒體甚至會朝你招手，因為你的名譽之星正在上升。現在，你也非常有可能因專注工作而獲得嘉獎。嘿，你甚至可能獲得加薪或升職。當然，充滿動力的火星可能讓你難以完成所有的工作，因為你實在是太興奮了。如果你感到疑惑，請記住同為天蠍座的Georgia O'Keefe的話：“我這輩子無時無刻不害怕得要命，但我從來不會因恐懼而放棄任何一件我想做的事。”
小心：9月9日，位於嘉獎宮的積極進取的火星與位於天蠍座的嚴厲的土星相刑，你可能會撞上隨這一星象而來的減速帶。如果某個剛愎自用的老板給你施壓，你可能需要堅持主張或背水一戰，比如：出差前一晚你無法參加晚間總結，或者正在參加周六晚宴的你無法滿足最後一刻才提出的提交提案的要求。當然，如果明確拒絕，必須清楚了解會有怎樣的後果。如果這個人恰巧忘記了你的界限怎麽辦？清楚的告訴他們，你不會充當緊急替補，絕不會掩蓋他們的不當計劃。也許你已經達到了你一個人能夠做到的極限。如果你覺得自己壓力太大，那麽是時候僅專注於一個感興趣的項目或關鍵目標了。在辦公室鬧劇中你要控製住自己的情緒，利用這股腎上腺素檢查一下：你的目標是否也能推著你在個人興趣方麵前進？現在你想做的可不僅僅是一個“職員”或者僅承擔支持角色。
9月14日，充滿能量的火星與代表創新的天王星在白羊座——對你來說這是掌管體係與效率的第6宮——三合，你內心的組織英雄將會出來拯救你。現在就用app和科技來管理日程吧。如果你想來點無需躲起來就能提高效率的創意小竅門（靈感來自梭羅！），那就看看這些有益的方法吧。雇一個省時省力的虛擬助手。你的主要目標是回到本初。是不是該整理物品、打掃衛生、把所有東西——包括那副天使卡——放在正確的位置上？（Is it time to go on a decluttering bender, where you turbo clean and put everything, right down to your deck of angel cards, in its perfect place? - 幾乎完全沒看懂）
經曆坎坷的溝通之路之後，9月20日，代表轉型的冥王星在摩羯座順行，這是掌管理念與表達的第3宮。在冥王星曆經5個月的逆行過程中，你可能覺得自己在用希臘文和同事溝通。也許某次會議之後你無法想明白：我怎麽就被安排了這麽一個任務呢？現在，傳達訊息及與他人合作變得更加容易，到處都是協作。也許你周圍還有那麽一些不太合作的人，你知道他們不太願意提起你最近的機敏策略。或者，你自己的想法可能有些消極，總是一副缺點什麽的樣子。
如果你小聲問別人“最近怎麽樣？”之後別人變得過度活躍，你就該知道，你可能有點過於嚴肅了。和別人溝通時你可能有些唐突或粗暴，這會讓他們退卻，好像遇到了煩人不斷的汽車防盜鈴。盡管你不喜歡甜言蜜語，但你仍將回歸柔和的溝通方式，進行誠實的觀察，避免嚇跑他人。
==================
健康：身體、心智、靈魂
==================
來10個俯臥撐！當誌在必得的火星進入獅子座——掌管紀律與結構的第10宮，你可能會請教練來幫你達到最大潛能。你可能會定下新的健身目標，設計一份誌在必得的明確計劃，也許你想擁有更加緊致的小腿肌肉，或者你想戒掉隔兩三年才鍛煉一次的壞習慣。也許集訓營能夠帶你進入健身快速通道，因為它結構嚴謹，恰好能夠提供你在本月中希望接受的挑戰。如果你想攀登乞力馬紮羅山或完成其它壯舉，有計劃的運動可能會助你一臂之力。
如果你一直無法擺脫同樣的常規，總是和同樣的人做著同樣的運動，那麽把9月14日全出來吧，推力十足的火星與喜愛自發行動的天王星在白羊座——掌管健康的第6宮——形成具有支持作用的三合，這一天將打破你的健身習慣。也許你需要一個創新的健身計劃，重新組織。也許你想參與一次真正的挑戰，特別是那些和你的性格不符的事（比如，鐵人三項，或者這次在Vermon舉辦的廊橋半程馬拉鬆）。
前半個月多出點汗吧，這是因為，9月22日，太陽將進入天平座——掌管終結和無計劃放鬆的第12宮。你可能不太願意再讓拿著口哨的教練（或任何人）對你指手畫腳，至少不能克扣你夢寐以求的八小時睡眠。一旦太陽進入星盤中讓你昏昏欲睡的這個區域之後，你將需要多多休息。當然，你也可以淩晨2:00醒來突然舉辦一個即興舞會，趕走你無比清晰的夢，這樣也行。但是，你的夜生活可能不再那麽順利。隻要你輕鬆一點——想睡的時候就睡，慶生派對不想去就不去——那麽你還是沒有問題的。如果舊傷複發，記得讓醫生或理療師幫你一把。如果有什麽戲劇性事件令你裹足不前，評估你在其中扮演的角色時，翻翻你的compassionate stores（譯者：實在無能為力不知道是什麽...）。這段時間你可能覺得比往常更加鬆懈，所以讀一下Cyndi Dale的《Energetic Boundaries（能量邊界）》吧，學習如何從能量角度保護你的個人氣場。如果什麽都不管用，那就試試同為天蠍座的Kim Wilde的曲子吧（她對這些有毒的負擔還有點了解），讓那些久不散去的感覺遠離身體。別再堅持了...讓那些負麵的東西走開吧！
=======
總算翻譯完了... 快要讀不懂英文了，也快要不會寫中文了...
