轉載請注明“星譯社”（http://www.douban.co
搬運：cc
排版：clover
譯文：
★★★白羊座——譯者： 長葉暗羅
學習的曲線以各種形式描繪出來，首當其衝的是你要設置一趟戀愛的課程。月中的水星，這個交流的信使，勾連了一對惡名昭彰的搭檔 - 天王星與冥王星 - 帶來等量齊觀的驚奇與顛覆。某些人顯示出令你無法抗拒的誘惑，即使你知道他或她對你是一場冒險，而你相信這是值得的。隻有時間能證明一切 … 另一方麵，也許你發現自己對伴侶或搭檔的搪塞與回避心存抵觸，一走了之的念頭顯得很強烈。曾經你沿著這條道路走下來，所以倘若你寧可割裂關係，為何不試一試走出這個問題。讓彼此有一個喘息之機。可能你自己也不在最生猛的狀態，所以假如你感到心殫力竭並且不了解最新狀況，不要勉力而為。某個健康問題的迅速解決，為你節約了時間並且減少了痛苦。
★★★金牛座——譯者：FenrirAS
金星一年一度來到金牛的關係宮讓生活中充滿浪漫，向你透露在某個地方有個人認為你是如此的令人著迷。現在，這可能會轉化成人們承認你的天賦和努力——一封來自一個特別慶典的邀請函或者一段親密關係的積極發展。更好的是，如果你在尋覓真愛，金星會竭盡全力幫助你找到它。同樣在關係宮，土星的到來帶有積極和消極的兩麵：讓一個協議變得牢不可破，不過也會提醒你你所希冀的東西有一些不切實際。所以，如果在7號到16號發生什麽讓你如夢初醒，不用感到驚訝。你同時在九月迎來你創意噴湧的時期，有可能是讓你有辦法去找到具有革命性的解決方案或者是把一個新的奮鬥目標化作行動。總的來說，九月把你帶到了一個溫暖而誘人的燈火之中。
★★★雙子座——譯者：哲林
九月份的星象潛力不可估量，一切有關家庭的事物都會成為焦點。如果你打算改造、重新裝修家裏或是搬去一個新地方，你會得到不錯的助力。如果有家庭聚會，或者家族內部發生了什麽重要變動，你也會得到消息。（有些雙子將迎接一些新人進入家族，因為家裏有人生寶寶或結婚了。）對於雙子來說，運動和自由是美好生活的重要保障，但是你們也需要不時的停下來休息一會兒，而九月正是適合這樣做的絕妙時機，你們可以安定下來、好好整理房間。多虧了冥王星，一切在你全力以赴的公務或財務問題上阻撓你的麻煩都解決了，雖然有些時候，將你的精力和資金放到其他更值得、更有回報的地方，才是更明智的做法。同樣，如果有人帶給你的更多是痛苦而不是快樂，或許也是該說再見的時候了。
★★★巨蟹座——譯者：兔子
對於你的星相來說，有種類似小陽春的感覺。也許是你正在休假或者因為工作原因旅行到了很遠的地方：換句話說，事件會有更加溫暖和陽光的品質。不過無論你在計劃什麽，計劃出一點時間來休息下，開始享受生活。這樣的話，在這個月的晚些時候你就可以帶著全新的狀態、以及新鮮觀點回到單調生活的工作。法律和教育相關的事情也會被提上日程，你要麽就是加入了某個教育項目，教育別人或者奮力穿越層層繁文縟節的限製來讓某個項目啟動。19日的滿月將會激勵完結與完滿，這是一個十分適合簽訂文書的時機。滿月還因為其它一些原因變得重要，如果對於某個企業的未來你一直保有疑慮的話，這段時間可能會找到答案。
★★★獅子座——譯者：神仙靜靜 （待校）
隨著火星到來，你燃起滿腔熱情！除了這是本年內最令人激動的時期，你將充滿信心和幹勁去實現自己的目標，無論你的目標是實際型的還是浪漫型的。然而，過多的熱情難免會導致急躁，假如你打算保持某些情況，你必須一再咬緊嘴唇保持沉默。9月上半月土星將考驗你的能力，但你知道該做的就是--把障礙轉化成機會。如果是處理工作中與上司或老人相關的事情，準備放下你的驕傲，並遵從他們的條款。選擇你的戰場。一個新的金融周期此時也將開啟，可能明顯地關於工資上漲，籌募資金到位或其它增加財產的進展。
★★★處女座——譯者：Mononoke
生日月會出現一些讓你思索未來生活發展方向的事件。你現在所邁進的生活與你的年齡相匹配的嗎？你現在行走的軌道能否助你抵達目的地？如果你想有所成就和獲得幸福，那麽現在是朝著這些方向做出調整的最佳時機。而且，這個調整建議適用於你生活中的很多領域，無論是人際關係，還是職業生涯，抑或是家居生活都會包括在內。九月中旬要麽為你呈現牽涉重大變動的一種境況，要麽會成為你激發部分自我的時期。別讓財務上的恐懼或者他人的看法影響到你的決策。如果你一直在等待完美時機，那麽機遇之船正等候已久亟待出征；尤其當創造性努力運用到這個精彩的月份之中時。所以，如果你的生活目標之一已經成型，那麽請將羅盤指針調整到駛向成功星球的方向。
★★★天枰座——譯者：L在雲間
當你的12宮內充滿了各種星星，的確是比較奇怪的時期。莫名的恐慌，瘋狂的夢，突如其來的衝動經常都會發生。所以你需要時常提醒自己，很多事情很多人並不是他們表麵看上去那要。還有你需要重視的事情是，健康問題。現在是絕好的時機去安排一個牙齒的全麵檢查，一個綜合的體檢，如果你有什麽疑問，立刻行動，現在是最樂觀的時機。財務狀況得到了金星的彌補，提升，甚至是意外之財都會有。不過18號左右不要指望人們慷慨又樂觀。看好數據，錯誤的可能性就比較小。22號太陽進入你的宮內，為你重獲能量和積極，而空氣也變得浪漫起來。的確是快活的好日子。
★★★天蠍座——譯者：子夜
金星在天蠍的月份總不會是壞月份，實際上，9月會有巨大的歡樂和成功。但在你打算買下一箱香檳王之前，還是需要考慮一下土星爹地的小情況。土爹總會把你拉到現實層麵上來，有時是砰地一聲掉到地上，所以9日和17日對一次硬著陸做好心理準備。一個項目會停滯，設備會故障，某人對你的魅力和天資表現出完全的無動於衷。請勿浪費時間與他人爭吵或指責他人。你會在一項進展當中扮演重要角色，帶著正直和善意，你可以扭轉局麵。而這段時期的光明麵則是，你會堅定不移地去努力，並建立牢靠的關係紐帶。多看看事情的光明麵，你就能找到光明。
★★★射手座——譯者：NINO
對射手們來說，持續關注在某單一、特定的人或時尚，無疑是對其人生最大的挑戰。射射們生來喜歡多元化的任務和選擇，然而，9月份的情況，我更提倡大馬們專注於一件事去做，而非三心二意、漫無目的的涉獵。本月可謂2013年不可多得的上升期，覬覦已久的新工作近在眼前，個人目標的實現即將成功。然而這一切的唾手可得僅有一個要求，那就是專心致誌地為它做準備。迎新必先辭舊。 受星星們的影響，9月還將經曆家宅的遷移等衍伸事宜。 射射們眼下要緊的是職業和財務等領域，戀情就暫且往後排吧，其實，兩人的關係已經有了質的發展，彼此現在更需要空間，所以完全沒必要有點風吹草動就大驚小怪的。
★★★摩羯座——譯者：腳步
無論具體的表現形式如何，拓寬前景都會是極佳的主題。一些摩羯應該會去國外旅行，而其他摩羯則會投身至嶄新而不同以往的體驗中去。在經曆了八月的跌宕起伏之後，從例行公事之中以某種形式退隱或脫身出來會是最佳的療愈劑。接下來你會做些長期的計劃。你更傾向於謹慎行事，因此即便不是實現夢想的話，盡情發掘你的潛能也是一場持久戰役。那麽，現在就將你的計劃之一付諸實施吧，因為它有著真正獲得成功的機會，並且這個建議對於職業目標與個人目的都同樣適用。9日開啟的那一周令天王星與冥王星又成為關注的焦點，這一影響力的正麵效應是會幫助你撫平你生活中的一部分混亂事態，而負麵效應則可能是在你的計劃之上鑽下一個洞。無論是哪一種狀況，你都會得益於對事態有了更為清晰的認識。
★★★水瓶座——譯者：與神對話
盡管錢不是你生存中最重要的部分，但是當金融方麵呈現出良好的態勢還是會讓生活輕鬆得多。9月是重獲平衡和與人論及錢財的重要月份，同時也是解決大量老問題並讓工作或愛情重回軌道的重要時期。在你開價或說出觀點前聽聽別人都說些什麽——人家可能會有所保留，所以你也少說為妙。土星繼續在你的個人事務中扮演主要角色，所以預計9日和16日前後還會產生一些昂貴的開銷。此外，在接近上述日子時，不要低估一些人的能量足以在你的鎧甲上留下個凹痕。22日開始伴隨著長途旅行以及途中那些有深遠意義的交流，某些遙遠的人和地方會漸入你的視野。
★★★雙魚座——譯者：PM
無拘無束並不意味著你在生活中不需要他人，9月的諸多事件必將有所昭示。對許多魚魚來說，本月的主題即：在合同上簽字、對戀情的未來做出決斷——也即職業方麵或私生活方麵。人們都樂意與你分享自己的感受（要麽即他們的生活、生存方式）——傾聽、學習成為你的任務，隻有這樣你才可以表達自己的觀點、陳述你的要求。當下並非被某人感動得淚眼婆娑的時候，而要現實一些，堅決製定交往規則，若你從一開始就沒能未雨綢繆，戀情關係將步履維艱。19日，滿月發生在雙魚座——今年唯一的一次，它寓意著某段戀情、或某個努力的周期完成，從而自然終結、或開啟一段新的旅程。
搬運：cc
排版：clover
譯文：
★★★白羊座——譯者： 長葉暗羅
學習的曲線以各種形式描繪出來，首當其衝的是你要設置一趟戀愛的課程。月中的水星，這個交流的信使，勾連了一對惡名昭彰的搭檔 - 天王星與冥王星 - 帶來等量齊觀的驚奇與顛覆。某些人顯示出令你無法抗拒的誘惑，即使你知道他或她對你是一場冒險，而你相信這是值得的。隻有時間能證明一切 … 另一方麵，也許你發現自己對伴侶或搭檔的搪塞與回避心存抵觸，一走了之的念頭顯得很強烈。曾經你沿著這條道路走下來，所以倘若你寧可割裂關係，為何不試一試走出這個問題。讓彼此有一個喘息之機。可能你自己也不在最生猛的狀態，所以假如你感到心殫力竭並且不了解最新狀況，不要勉力而為。某個健康問題的迅速解決，為你節約了時間並且減少了痛苦。
★★★金牛座——譯者：FenrirAS
金星一年一度來到金牛的關係宮讓生活中充滿浪漫，向你透露在某個地方有個人認為你是如此的令人著迷。現在，這可能會轉化成人們承認你的天賦和努力——一封來自一個特別慶典的邀請函或者一段親密關係的積極發展。更好的是，如果你在尋覓真愛，金星會竭盡全力幫助你找到它。同樣在關係宮，土星的到來帶有積極和消極的兩麵：讓一個協議變得牢不可破，不過也會提醒你你所希冀的東西有一些不切實際。所以，如果在7號到16號發生什麽讓你如夢初醒，不用感到驚訝。你同時在九月迎來你創意噴湧的時期，有可能是讓你有辦法去找到具有革命性的解決方案或者是把一個新的奮鬥目標化作行動。總的來說，九月把你帶到了一個溫暖而誘人的燈火之中。
★★★雙子座——譯者：哲林
九月份的星象潛力不可估量，一切有關家庭的事物都會成為焦點。如果你打算改造、重新裝修家裏或是搬去一個新地方，你會得到不錯的助力。如果有家庭聚會，或者家族內部發生了什麽重要變動，你也會得到消息。（有些雙子將迎接一些新人進入家族，因為家裏有人生寶寶或結婚了。）對於雙子來說，運動和自由是美好生活的重要保障，但是你們也需要不時的停下來休息一會兒，而九月正是適合這樣做的絕妙時機，你們可以安定下來、好好整理房間。多虧了冥王星，一切在你全力以赴的公務或財務問題上阻撓你的麻煩都解決了，雖然有些時候，將你的精力和資金放到其他更值得、更有回報的地方，才是更明智的做法。同樣，如果有人帶給你的更多是痛苦而不是快樂，或許也是該說再見的時候了。
★★★巨蟹座——譯者：兔子
對於你的星相來說，有種類似小陽春的感覺。也許是你正在休假或者因為工作原因旅行到了很遠的地方：換句話說，事件會有更加溫暖和陽光的品質。不過無論你在計劃什麽，計劃出一點時間來休息下，開始享受生活。這樣的話，在這個月的晚些時候你就可以帶著全新的狀態、以及新鮮觀點回到單調生活的工作。法律和教育相關的事情也會被提上日程，你要麽就是加入了某個教育項目，教育別人或者奮力穿越層層繁文縟節的限製來讓某個項目啟動。19日的滿月將會激勵完結與完滿，這是一個十分適合簽訂文書的時機。滿月還因為其它一些原因變得重要，如果對於某個企業的未來你一直保有疑慮的話，這段時間可能會找到答案。
★★★獅子座——譯者：神仙靜靜 （待校）
隨著火星到來，你燃起滿腔熱情！除了這是本年內最令人激動的時期，你將充滿信心和幹勁去實現自己的目標，無論你的目標是實際型的還是浪漫型的。然而，過多的熱情難免會導致急躁，假如你打算保持某些情況，你必須一再咬緊嘴唇保持沉默。9月上半月土星將考驗你的能力，但你知道該做的就是--把障礙轉化成機會。如果是處理工作中與上司或老人相關的事情，準備放下你的驕傲，並遵從他們的條款。選擇你的戰場。一個新的金融周期此時也將開啟，可能明顯地關於工資上漲，籌募資金到位或其它增加財產的進展。
★★★處女座——譯者：Mononoke
生日月會出現一些讓你思索未來生活發展方向的事件。你現在所邁進的生活與你的年齡相匹配的嗎？你現在行走的軌道能否助你抵達目的地？如果你想有所成就和獲得幸福，那麽現在是朝著這些方向做出調整的最佳時機。而且，這個調整建議適用於你生活中的很多領域，無論是人際關係，還是職業生涯，抑或是家居生活都會包括在內。九月中旬要麽為你呈現牽涉重大變動的一種境況，要麽會成為你激發部分自我的時期。別讓財務上的恐懼或者他人的看法影響到你的決策。如果你一直在等待完美時機，那麽機遇之船正等候已久亟待出征；尤其當創造性努力運用到這個精彩的月份之中時。所以，如果你的生活目標之一已經成型，那麽請將羅盤指針調整到駛向成功星球的方向。
★★★天枰座——譯者：L在雲間
當你的12宮內充滿了各種星星，的確是比較奇怪的時期。莫名的恐慌，瘋狂的夢，突如其來的衝動經常都會發生。所以你需要時常提醒自己，很多事情很多人並不是他們表麵看上去那要。還有你需要重視的事情是，健康問題。現在是絕好的時機去安排一個牙齒的全麵檢查，一個綜合的體檢，如果你有什麽疑問，立刻行動，現在是最樂觀的時機。財務狀況得到了金星的彌補，提升，甚至是意外之財都會有。不過18號左右不要指望人們慷慨又樂觀。看好數據，錯誤的可能性就比較小。22號太陽進入你的宮內，為你重獲能量和積極，而空氣也變得浪漫起來。的確是快活的好日子。
★★★天蠍座——譯者：子夜
金星在天蠍的月份總不會是壞月份，實際上，9月會有巨大的歡樂和成功。但在你打算買下一箱香檳王之前，還是需要考慮一下土星爹地的小情況。土爹總會把你拉到現實層麵上來，有時是砰地一聲掉到地上，所以9日和17日對一次硬著陸做好心理準備。一個項目會停滯，設備會故障，某人對你的魅力和天資表現出完全的無動於衷。請勿浪費時間與他人爭吵或指責他人。你會在一項進展當中扮演重要角色，帶著正直和善意，你可以扭轉局麵。而這段時期的光明麵則是，你會堅定不移地去努力，並建立牢靠的關係紐帶。多看看事情的光明麵，你就能找到光明。
★★★射手座——譯者：NINO
對射手們來說，持續關注在某單一、特定的人或時尚，無疑是對其人生最大的挑戰。射射們生來喜歡多元化的任務和選擇，然而，9月份的情況，我更提倡大馬們專注於一件事去做，而非三心二意、漫無目的的涉獵。本月可謂2013年不可多得的上升期，覬覦已久的新工作近在眼前，個人目標的實現即將成功。然而這一切的唾手可得僅有一個要求，那就是專心致誌地為它做準備。迎新必先辭舊。 受星星們的影響，9月還將經曆家宅的遷移等衍伸事宜。 射射們眼下要緊的是職業和財務等領域，戀情就暫且往後排吧，其實，兩人的關係已經有了質的發展，彼此現在更需要空間，所以完全沒必要有點風吹草動就大驚小怪的。
★★★摩羯座——譯者：腳步
無論具體的表現形式如何，拓寬前景都會是極佳的主題。一些摩羯應該會去國外旅行，而其他摩羯則會投身至嶄新而不同以往的體驗中去。在經曆了八月的跌宕起伏之後，從例行公事之中以某種形式退隱或脫身出來會是最佳的療愈劑。接下來你會做些長期的計劃。你更傾向於謹慎行事，因此即便不是實現夢想的話，盡情發掘你的潛能也是一場持久戰役。那麽，現在就將你的計劃之一付諸實施吧，因為它有著真正獲得成功的機會，並且這個建議對於職業目標與個人目的都同樣適用。9日開啟的那一周令天王星與冥王星又成為關注的焦點，這一影響力的正麵效應是會幫助你撫平你生活中的一部分混亂事態，而負麵效應則可能是在你的計劃之上鑽下一個洞。無論是哪一種狀況，你都會得益於對事態有了更為清晰的認識。
★★★水瓶座——譯者：與神對話
盡管錢不是你生存中最重要的部分，但是當金融方麵呈現出良好的態勢還是會讓生活輕鬆得多。9月是重獲平衡和與人論及錢財的重要月份，同時也是解決大量老問題並讓工作或愛情重回軌道的重要時期。在你開價或說出觀點前聽聽別人都說些什麽——人家可能會有所保留，所以你也少說為妙。土星繼續在你的個人事務中扮演主要角色，所以預計9日和16日前後還會產生一些昂貴的開銷。此外，在接近上述日子時，不要低估一些人的能量足以在你的鎧甲上留下個凹痕。22日開始伴隨著長途旅行以及途中那些有深遠意義的交流，某些遙遠的人和地方會漸入你的視野。
★★★雙魚座——譯者：PM
無拘無束並不意味著你在生活中不需要他人，9月的諸多事件必將有所昭示。對許多魚魚來說，本月的主題即：在合同上簽字、對戀情的未來做出決斷——也即職業方麵或私生活方麵。人們都樂意與你分享自己的感受（要麽即他們的生活、生存方式）——傾聽、學習成為你的任務，隻有這樣你才可以表達自己的觀點、陳述你的要求。當下並非被某人感動得淚眼婆娑的時候，而要現實一些，堅決製定交往規則，若你從一開始就沒能未雨綢繆，戀情關係將步履維艱。19日，滿月發生在雙魚座——今年唯一的一次，它寓意著某段戀情、或某個努力的周期完成，從而自然終結、或開啟一段新的旅程。
選擇“Disable on www.wenxuecity.com”
選擇“don't run on pages on this domain”
