轉載請注明“星譯社”（http://www.douban.com/group/ATSteam/）及譯者，謝謝
★★★從出生月份看你會跟誰結婚
前言——譯者：幻覺
誰會吸引你？——以下是一些“科學研究”
你是否知道你與之結婚的人和你的出生月份之間存在著一種關係？
我們驚奇的找到了些有關於此的科學研究。
在第一種研究中，Marlis Moritz（2003年3月）分析了254萬9千個男女的出生日期，這些人於1995年到2000年期間在德國結婚。她發現婚姻時常出現在兩個出生在同一月份時期或是同樣月份的人之間。
實際上，根據她的發現，人們往往與其出生月份前後四個月之內出生的人結婚。
而且，女性貌似更傾向於與她出生月份之前生日的男性結婚。
男性貌似更傾向於與他出生月份之後生日的女性結婚。
她的發現也證實了1974年兩個荷蘭的行為科學家的研究成果，已故的Drs. P.P.A.M. Kop和Dr. B.A. Heuts，荷蘭阿姆斯特丹大學的學者。
這兩個科學家發現了些值得注意的重要結論（統計資料上）。
在他們對於動物的研究中發現，並非每個雄性都能隨便的於任何一個雌性結成伴侶，反之亦然。
這些科學家就想到去研究一下，是否這種偏好也會在人類行為中出現。
因此，他們分析了在荷蘭阿姆斯特丹的近3500對婚姻，發現了些統計資料上的重大結論，是根據出生月份的。
我們現在要披露Marlis Moritz和Kop & Heuts的發現。
是不是很奇怪呢？盡管這些發現中必然有種真理存在，但要注意這些隻是從統計資料上得到的數據，並非是真實生活案例！
從占星的角度來說，出生月份並不等同於星座，所以這也是占星上很難從這些研究中得出結論的原因。
不能因為Kops and Heuts發現1月女（摩羯的可能性最大？）不被4月男（白羊的可能性最大？）吸引，我們就推斷摩羯女和白羊男不能彼此相處太好。哪怕我們知道些類似情況…… ★★★一月生人——譯者：王小亞 1月女絕大多數喜歡比她們晚2個月出生的男性，這也是為什麽1月女最傾向選擇3月男之故，這不包括1月男。1月女也最吸引10月男。最不喜歡4月男。
1月下半的男性最喜歡10月下半的女性（是其他婚姻組合的2倍之多）。他們最不喜歡7月或9月的女性。
★★★二月生人——譯者：clover
2月女傾慕2/4月男。最不喜歡7月、10月和12月男。 似乎2月女與7月男是有統計依據離婚率最高的。
2月男最喜歡2/10月女。最不喜歡3/5月女。 2月男與5月女的結合可謂是天雷地火。 當然高離婚率這二位的組合也是當仁不讓的。
★★★三月生人——譯者：clover
3月女沒有特定的喜歡對象，但最不喜歡2/8月男。
3月男最喜歡1月女，最不喜歡7月女。 3月男與7月女組合的離婚率通常比其他組合高8倍。
★★★四月生人——譯者：YAO
4月女喜歡6\7月男，最不喜歡9\11月男。
4月男喜歡2月女，不喜歡1\5月女。
★★★五月生人——譯者：碩小鼠趴在麥穗上
5月的女士們優先考慮12月份出生的男士；她們跟6月份的男士最不搭。 5月女跟2月男結合，離婚率會比正常水平高很多。
5月男要優先考慮6月女；他們跟12月女最不搭。
★★★六月生人——譯者：Amber小眼睛
6月女最喜歡11月男。
6月女與10月男的離婚幾率遠高於預期。
6月男最喜歡4月女，不喜歡10月女。
生於6月下半至7月上半的男銀（也即太陽巨蟹的男銀）與7月下半至8月上半的女女結婚幾率較高（是其他組合的兩倍）。
★★★七月生人——譯者：幻覺
7月女最喜歡6月男，最不喜歡3月男。
7月男最喜歡4月女。7月男和2月女的組合會出現更高的離婚率。
生於6月下半至7月上半的男銀（也即太陽巨蟹的男銀）與7月下半至8月上半的女女結婚幾率較高（是其他組合的兩倍）。
★★★八月生人——譯者：王小亞
8月女最喜歡8月男，最不喜歡9月男。
8月男最喜歡7月女，最不喜歡11月女。
★★★九月生人——譯者：clair
生於九月的女性大多傾向於選擇生於九月的男性，他們最不願意選擇出生於一月和四月的男性。
生於九月的男性最多選擇生於九月，十月或者十二月的女性，他們最少選擇生於四月和八月的女性。
★★★十月生人——譯者：子夜
10月出生的女紙十分鍾情1月出生的男紙，最討厭的就是6月男紙了。
10月生的男紙最愛1月女紙，而最不喜歡6月生的女紙。實際上，就算10月男紙與6月女紙偶然結婚了，離婚率那也是相當地高啊。
★★★十一月生人——譯者：王小亞
11月出生的女性最喜歡11月的男性，最不喜歡的是8月出生的男性。
11月出生的男性最喜歡6月女，最不喜的是4月女。有趣的是，11月下半的男性（也就是天蠍尾部和射手早期的）的離婚率是任何其他時候出生男性的兩倍（女方的出生日期不考慮在內）。
★★★十二月生人——譯者：默默兔
12月出生的女紙最喜歡8月出生的男紙，最傷不起5月生的男紙。
12月出生的男紙卻反而最傷得起5月的女紙，最傷不起7月的女紙。
★★★從出生月份看你會跟誰結婚
前言——譯者：幻覺
誰會吸引你？——以下是一些“科學研究”
你是否知道你與之結婚的人和你的出生月份之間存在著一種關係？
我們驚奇的找到了些有關於此的科學研究。
在第一種研究中，Marlis Moritz（2003年3月）分析了254萬9千個男女的出生日期，這些人於1995年到2000年期間在德國結婚。她發現婚姻時常出現在兩個出生在同一月份時期或是同樣月份的人之間。
實際上，根據她的發現，人們往往與其出生月份前後四個月之內出生的人結婚。
而且，女性貌似更傾向於與她出生月份之前生日的男性結婚。
男性貌似更傾向於與他出生月份之後生日的女性結婚。
她的發現也證實了1974年兩個荷蘭的行為科學家的研究成果，已故的Drs. P.P.A.M. Kop和Dr. B.A. Heuts，荷蘭阿姆斯特丹大學的學者。
這兩個科學家發現了些值得注意的重要結論（統計資料上）。
在他們對於動物的研究中發現，並非每個雄性都能隨便的於任何一個雌性結成伴侶，反之亦然。
這些科學家就想到去研究一下，是否這種偏好也會在人類行為中出現。
因此，他們分析了在荷蘭阿姆斯特丹的近3500對婚姻，發現了些統計資料上的重大結論，是根據出生月份的。
我們現在要披露Marlis Moritz和Kop & Heuts的發現。
是不是很奇怪呢？盡管這些發現中必然有種真理存在，但要注意這些隻是從統計資料上得到的數據，並非是真實生活案例！
從占星的角度來說，出生月份並不等同於星座，所以這也是占星上很難從這些研究中得出結論的原因。
不能因為Kops and Heuts發現1月女（摩羯的可能性最大？）不被4月男（白羊的可能性最大？）吸引，我們就推斷摩羯女和白羊男不能彼此相處太好。哪怕我們知道些類似情況…… ★★★一月生人——譯者：王小亞 1月女絕大多數喜歡比她們晚2個月出生的男性，這也是為什麽1月女最傾向選擇3月男之故，這不包括1月男。1月女也最吸引10月男。最不喜歡4月男。
1月下半的男性最喜歡10月下半的女性（是其他婚姻組合的2倍之多）。他們最不喜歡7月或9月的女性。
★★★二月生人——譯者：clover
2月女傾慕2/4月男。最不喜歡7月、10月和12月男。 似乎2月女與7月男是有統計依據離婚率最高的。
2月男最喜歡2/10月女。最不喜歡3/5月女。 2月男與5月女的結合可謂是天雷地火。 當然高離婚率這二位的組合也是當仁不讓的。
★★★三月生人——譯者：clover
3月女沒有特定的喜歡對象，但最不喜歡2/8月男。
3月男最喜歡1月女，最不喜歡7月女。 3月男與7月女組合的離婚率通常比其他組合高8倍。
★★★四月生人——譯者：YAO
4月女喜歡6\7月男，最不喜歡9\11月男。
4月男喜歡2月女，不喜歡1\5月女。
★★★五月生人——譯者：碩小鼠趴在麥穗上
5月的女士們優先考慮12月份出生的男士；她們跟6月份的男士最不搭。 5月女跟2月男結合，離婚率會比正常水平高很多。
5月男要優先考慮6月女；他們跟12月女最不搭。
★★★六月生人——譯者：Amber小眼睛
6月女最喜歡11月男。
6月女與10月男的離婚幾率遠高於預期。
6月男最喜歡4月女，不喜歡10月女。
生於6月下半至7月上半的男銀（也即太陽巨蟹的男銀）與7月下半至8月上半的女女結婚幾率較高（是其他組合的兩倍）。
★★★七月生人——譯者：幻覺
7月女最喜歡6月男，最不喜歡3月男。
7月男最喜歡4月女。7月男和2月女的組合會出現更高的離婚率。
生於6月下半至7月上半的男銀（也即太陽巨蟹的男銀）與7月下半至8月上半的女女結婚幾率較高（是其他組合的兩倍）。
★★★八月生人——譯者：王小亞
8月女最喜歡8月男，最不喜歡9月男。
8月男最喜歡7月女，最不喜歡11月女。
★★★九月生人——譯者：clair
生於九月的女性大多傾向於選擇生於九月的男性，他們最不願意選擇出生於一月和四月的男性。
生於九月的男性最多選擇生於九月，十月或者十二月的女性，他們最少選擇生於四月和八月的女性。
★★★十月生人——譯者：子夜
10月出生的女紙十分鍾情1月出生的男紙，最討厭的就是6月男紙了。
10月生的男紙最愛1月女紙，而最不喜歡6月生的女紙。實際上，就算10月男紙與6月女紙偶然結婚了，離婚率那也是相當地高啊。
★★★十一月生人——譯者：王小亞
11月出生的女性最喜歡11月的男性，最不喜歡的是8月出生的男性。
11月出生的男性最喜歡6月女，最不喜的是4月女。有趣的是，11月下半的男性（也就是天蠍尾部和射手早期的）的離婚率是任何其他時候出生男性的兩倍（女方的出生日期不考慮在內）。
★★★十二月生人——譯者：默默兔
12月出生的女紙最喜歡8月出生的男紙，最傷不起5月生的男紙。
12月出生的男紙卻反而最傷得起5月的女紙，最傷不起7月的女紙。
選擇“Disable on www.wenxuecity.com”
選擇“don't run on pages on this domain”
