作者：斯蒂芬妮·奧斯汀（Stephanie Austin）
譯者：《占星學刊》翻譯組 Lingo Chan
本篇文章的星盤都以北京時間和經緯度為基準排列。所有與薩比恩符號相關的參考資料都來自丹恩？魯伊爾（Dane Rudhyar）所著的《占星曼荼羅：轉變周期和360種象征（An Astrological Mandala： The Cycle of Transformations and Its 360 Symbolic Phases）》，古典書局（Vintage Books），1973年版。
巨蟹座是與女性以及孕育和保護生命的原母神原型聯係最密切的星座。月亮是巨蟹座傳統意義上的守護星，海王星則是巨蟹座的奧義守護星，意味著我們最終如何明白我們是宇宙的孩子，以及人類大家庭中的一員。“物質（matter）”一詞源於梵文“母親（mother）”的詞根。因此，巨蟹座提醒我們應如尊重母親一般重視物質，因為物質世界的各種事物，包括我們的身體以及此副軀體賴以生存的地球，都是神聖的。巨蟹座是第一個水相星座，代表了我們情緒的發展與控製。各種情緒蘊含的內裏含義讓我們知道什麽是健康的，什麽是有害的。如果我們不管不顧自己的情緒，那麽就會錯失這些情緒中所隱含的關鍵信息，而最終因為暴飲暴食、過度揮霍以及過度操勞而殞命。這一次的新月召喚著我們要拓寬對家庭的定義以及進一步提升我們的情緒素養。
巨蟹座是與女性主題以及照顧和保護生命的原母神原型聯係最深的星座。月亮是巨蟹座的傳統守護星，海王星則是它的奧義守護星，象征著我們最終是如何意識到自己是宇宙的孩子，且都屬於人類大家族。“物質（matter）”一詞來自梵文詞根“母親（mother）”；而巨蟹座同時也提醒著我們如尊重母親一般尊重物質的重要性，包括我們的身體和賴以生存的地球在內，物質世界的每個方麵都是神聖的。巨蟹座是黃道上第一個水相星座，代表著情感的發展和控製。感覺將提供給我們必要的反饋，告訴我們哪些是健康的，哪些又是有害的。如果無視自身的感覺，我們就會失去它們所提供的鮮活信息，然後死於暴飲暴食、過度揮霍和過度勞累。本次新月呼喚我們拓寬對家庭的定義，並進一步完善我們的情感素養。
天蠍座是第二個水相星座，關注人際間的交互往來、無意識的力量以及改變的必然性。土星在7月6日於天蠍座5度恢複順行，意味著自2月19日土星開始逆行以來，我們學到的知識讓我們準備好要向前邁進一大步了。當一顆行星要改變方向的時候，開始都是緩慢的，通常在1度的範圍內徘徊好幾個禮拜，藉此加強這顆行星的原型力量。土星象征著我們設限與定義自身權利的責任與界線。位於天蠍座的土星促使我們看的比表麵更深一些，直至到達問題的根源，因此我們做出的改變會更加持久，尤其對私密關係以及財務方麵的改變影響更甚。因為土星和海王星各自的逆行，代表物質現實的土星和代表抽象現實的海王星在2013年的大部分時間都是維持著三分拱相位，促使我們放棄小我以成全大我的圓滿。
7月份的大部分時間，位於巨蟹座的木星和土星以及海王星會形成一個超強能量的水相大三角，這股能量會在7月18日至21日木星到達巨蟹座5度時達到極致。拱相位提供了用最少的功夫或承受最低的阻力，接受並融合不同力量的機遇。水相大三角可以提升我們的創造力、洞察力和同理心，其陰暗麵則為自我放縱、懶惰及不切實際的空想。7月21至22日，火星來到巨蟹座5度，接替木星繼續助力這個水相大三角一直到下一個滿月。天王星在7月17日逆行停滯，加上一直以來和冥王星的刑相位，讓人們無法忽視這股號召個人以及全球性改變的宇宙力量。為強烈的情緒、啟示以及靈感做好準備吧！當我們細心聆聽來自深層的聲音，並且由衷回應之時，一切便能得到治愈。
這次新月和天狼星合相。天狼星是天空中最亮且離我們最近的恒星，僅距地球8。6光年。天狼星在古埃及以及世界上許多文明中都有著舉足輕重的地位。天狼星和哈托爾（埃及神話中的美與豐饒女神）以及伊西斯關係密切，天狼星偕日升（跟太陽一齊升起）之日，即每年天狼星跟吉薩大金字塔的皇後墓室連成一線時，埃及新的一年便拉開了序幕。馬裏的多貢族以及新西蘭的毛利族都認為自己的祖先來自天狼星。在中國、日本以及一些北美的部落，認為天狼星跟犬類或者狼有密切聯係，所以常常被叫做“犬星”。天狼星從奧義層麵被認為是我們的靈性太陽，可以幫助指引人性的覺醒。
這次發生在巨蟹座17度新月的薩比恩符號提醒著我們要成長，每一個個體都可以做出獨一無二的貢獻：“原始胚芽帶來了多種可能性；生命渴望實現出生時即具備的潛能。”我們在孕育一個新的時代，我們每一個人都在培育一個全新的伊甸園。在這一個新月時分，請多花點時間，思考你跟朋友、家庭以及世界的關係。思考：“我們每個人都是人類大家庭的一份子，在這塵世中重建伊甸園，此時正是大好時光。”——斯旺米·貝雍阿南達（Swami Beyondananda）
