轉載請注明星譯社（http://www.douban.co
譯者：
周芝彤（http://weibo.com/u/1
子夜（http://weibo.com/sco
******總運——譯者：周芝彤
蠍子，跳下去，潛入深水！太陽和積極進取的火星落在雙子座，你掌管親密關係和深層真相的第8宮，所以啊，你正處在讓你舒服並拿手的環境中呢。6月的大部分時間會把那些與你綁在一起的聯結關係突顯出來，因為第8宮也掌管融合靈魂、連帶資源和共用資金啊。你對這類約定的強烈欲求一發不可收拾起來，因此傾注心力去構建有實質意義並能持久的結盟關係吧。你或許會與你的愛人一起購進某個優質物業；也可能是放棄某項變得有害無益的財產。精力尤其容易受到影響，你可能需要更為小心地保護自己的私人空間，選擇把時間花在小圈子的少數人身上，而不是去夜間的公眾場所歡鬧。蠍子，本月你幾乎不會“發聲”……這並不意味著你有更多嚴重的問題要處理，而是，你懂的，你要對生活方式的謎題作出周密思考了。換句話說，本月你跟那些無所事事的雞尾酒式閑聊完全不搭調。在一種“要麽全有要麽全無”的情緒裏，你把自己非同尋常的毅力聚焦在生活中對你真正重要的那些事情上：你所愛的人、安全感的建立、以及對真相和重要性的挖掘。
一旦你對自己想創建的東西有了意識，你就能在6月8日掀開嶄新的一頁，此時雙子座新月會給你的親密關係帶來活力，也會給你的財力帶來生機。把目標圍繞在消除親密關係中的障礙上。還有著更多的洋蔥皮需要你來層層剝除呢，因此，甚至是處於一段長期關係中的蠍子，你也會在本次關於轉變的星象影響下得益。集思廣益想辦法，你就能賺到灰色收入，也或許是買進一些方便可行的養老儲備金。在適當尺度的“準許”心態下，你擁有著宇宙的放行綠燈，去表明內心的欲望。
事實上，你可能在去年就已經耗費了很多時間對那些最深層的欲望來進行重新定義，隻因從2012年6月11日起，帶來擴張的木星就一直在造訪你日座的親密關係宮位。這個月標誌著木星本次紀年周期的結束，如果你回溯過去這12個月裏發生的所有事情，你可能會看到，你已跟一位同伴（或伴侶）經曆了一段深化的聯結關係，甚至還可能簽約（或訂婚）了、決定同居了、或以致於要用一個小生命來鞏固你們的結合了呢。也可能是，你放下了警惕，朝著嶄新的性體驗打開了大門……見鬼了，木星也掌管高等教育，你也許還會在密教哲學方麵獲得博士學位呢。或許，你已經達成了一次必定會給你帶來新現金流的高水平交易。你還可能會通過彩票或遺產等更多實實在在的方式來獲得大筆金錢呢。也有可能，你所愛的一位長者去世並贈送某項房產或錢財給你。既然天蠍生來就是黃道第8宮主，在即將過去的這一整年裏，你都一直處在這個狀態：也就是，隻要你想，你就能變出你想變出的東西。
6月25日，逍遙自在的木星進入了你的同伴水相星座巨蟹座，你掌管擴張和海外旅行的第9宮，並一直持續到2014年7月16日為止。你的注意力從微觀轉到了宏觀，從精微細節轉到了宏大世界和寬幅遠景。如果你曾渴望過要開始一段環球旅行，這可能會變成你啟航的一年。你好，冒險和奇遇！或者，你也可能會啟動一項全球性或跨文化性質的激動人心的事業。蠍子，打開你那柔軟輕快的翅膀盡情飛吧！為了打破思維的界限，你可能會參加一個課程或學位計劃，也或許是一個關於自我改進的研討會。如果你一直時不時在思索某個書本上的理念，那麽現在也會成為你認真起來並開始把自己的理念修整成發人深省的手稿的一年，甚至於你可能還會自己去出版作品呢。在這整年的周期裏，蠍子企業主會一直處在新張公司的興奮運轉狀態之中。利用上所有這些經驗，你尋求相互理解和約定，熱切地去弄清這個美好瘋狂的世界的含義，以及你在其中的位置。你可能感應到了本次新曆程會早在6月21日就開始的跡象，這一天，太陽踏進了巨蟹座。
在你帶著旅行流浪的心態輕鬆邁步時，一些振奮人心的消息也會在6月23日摩羯座（你掌管溝通交流的第3宮）的滿月時分前後到來。你可能會得到一個期待已久的答複，或可能會永久終止早在1月11日摩羯座新月就開始的那次談話。也可能是，你曾在一個有說服力的想法上播下了種子，現在這個想法開始實際成形了。一位親近的朋友、同事或兄弟姐妹可能會在逐漸顯露的事態中被牽涉進來。一定要接受那些能讓你出門參與社交活動的熱情邀約，特別是發生在你附近社區裏的那些邀請。你現在所參與的事件會讓你結識上能帶來意外收獲的一個人物。這些恩賜將與滿月同時發生！
如果你的進展有所阻礙，你會下定決心在滿月前後掃除障礙。或者，你也可以等到6月26日當負責溝通的水星在巨蟹座（你掌管說出真相的第9宮）轉為向後逆行的時候才這麽做。是的，正如幸運的木星滾進你日座這個相應宮位所形成的影響一樣，聰明的水星也會讓這個好運轉起來。太好了。這個星象會把各種失去的聯係帶回來，你也可能會希望在7月19日水星開始向前順行之前，都不要開始旅行或麵對殘忍的誠實溝通呢。水星逆行會讓科技、行程和溝通陷入混亂，因此，在這個逆行期開始之前就備份好你的重要數據，而且，如果這時你正在趕去重要會麵的路上，要給自己預留多一些時間。
逆行會把我們的注意力轉回到過去的往事，這勉強算得上進行半年回顧的一次不錯的機會，去跟那些能激發和啟迪你的靈感重新相遇吧。你可能已經在狹隘的視野（微距設置）裏陷入了過深的泥沼，你需要把生活的焦距調整到廣角/全景設置了。蠍子，你可以期待如此多的可能性，甚至多過你的想象呢。去接受靈感的啟迪和激發吧，你正站在已知與未知的邊緣上，好了，跳過去！
******愛情與浪漫——譯者：周芝彤
6月的星象讓你既著急又發愁……這正是你想要的啊。太陽和易動情的火星一起燒沸了你掌管靈魂聯結和親密關係的第8宮，因此你的欲望和渴求可能會熱得要冒煙了。就約會而言，你會處於安排得滿滿的夏天節日場景中，當你能跟愛人單獨相處並沉浸在秘密和性事中時，你也還是會去尋找寧靜並有燭光的地方的。你可能感覺自己比以往更活潑，玩性也更大了（這句話對於有著強烈情感的蠍子來說，是在指某些事情吧），不過，對你來說，身體的結合有著心靈的內涵——對蠍子這個掌管性事的星座來說，色欲和神聖之間，有著一條細細的分界線。因此，當你走進精美的情欲用品小店，去搜尋那些你能找到的心愛之物和皮革文胸（或情趣內衣）時，這對你而言會尤其像踏進了神聖的殿堂啊。
6月8日，你對親密接觸的渴望會形成真實的行動，雙子座的新月會讓你徹底點燃一段認真的親密關係。準備好去推倒“柏林牆”，並預備著呈現你的脆弱麵從而獲得受傷的感覺吧。【為增進對相關入門知識的了解，建議閱讀布琳.布朗（Brene Brown）的《極大的勇敢》（“Daring Greatly”），其副標題為：“麵對脆弱和受傷的勇氣是如何改變了我們的生活、戀愛、父母和上司。”（“How the Courage to Be Vulnerable Transforms the Way We Live, Love, Parent and Lead.”）】你的愛人會在原本羞於啟齒的秘事上對你敞開心扉，還會向你坦陳自己的意願，也就是，現在說出這些唯一的目的是想要把你拉得更近。也可能，反而是，你自己會成為傾瀉早前所隱藏的那些情感感受和故事內情的那個人。不管怎樣，你都在親密關係裏翻了頁，翻到了一個嶄新及振奮的篇章。或許，你和你的愛人會訂婚、孕育生命，也可能是進入更高層次的緊密階段和伴侶關係。
在你能完全與對方相融合之前，你需要以浪漫關係為前提來做一些誠實的自我反省，也就是在6月7日至12月12日之間，這個期間夢幻的海王星在雙魚座（你掌管貪欲和縱情的第5宮）向後逆行。或許你對一個多情的伴侶不再懷抱任何幻想。但如果你能在自身純粹的人性上留住一些神性的特質，你現在就能夠聽到“喚醒”的鍾聲了……這個人也隻是人類啊，就像所有人一樣。也可能是，你或許意識到，現在很需要把熱戀期心跳加快的模式帶回來。如果你在戀愛關係裏變得有些過於喜歡掌控（對你這個超級聚焦的星座來說，接下來要呈現的是截然相反的一種可能性），你可能必須得稍微鬆開一下緊握的拳頭了，尤其當你的“要求”清單是如此的特定具體和點狀細化，以致於，就算一位哲學博士學位的超級模範生也不可能有機會入選呢。還很有可能，你放棄努力了，你坐回原位繼續當你的蠍子——也就是說，你對自己真正想要的東西守口如瓶，並因為你的伴侶（或追求者）無法讀懂你的心而憤憤不已。首先，並不是所有人都能擁有像你一樣的覺知力。其次，更深層次的靈魂聯結才是關係所追求的重要本質啊。或許，現在是時候去變得更願意呈現自己的脆弱麵，更願意讓自己主動去受傷，更願意讓自己去接受某位新人了，是時候了。不要讓你的強大直覺構成橫在你與另一半之間的保護壁壘。機會還是存在的，但若你過度地把注意力放在能激怒對方的那些事情上，你也就會過於遙遠地偏離了自己內心的需要和願望。
然而，這並不意味著你不會去做一些具有天蠍模式的篩查；帶來幻象的海王星也摻和了進來，事情的真相往往不是它們所呈現出來的樣子。假如你的約會對象每次在誇大其詞的時候都會把他們的眼鏡往鼻梁上推一推，那麽，你就是擁有一個誇誇其談的伴侶，你得對此負上全部責任哦。要注意這些微妙的身體語言帶來的暗示。讓情緒變得明亮起來，帶來魅力的金星整個月都熾熱地在巨蟹座裏燃燒著，照亮了你日座掌管隨心所欲並充滿冒險的宮位。如果你計劃著要上路了，你可能會在遠離住所的地方恰到好處地遇上某個特別親近的人，某個休息站裏，飛機上，或甚至是在你遊泳的海邊吊床上。巨蟹是水相星座，你可能會有一種海邊能讓你發光發亮的感應。你永遠不會預先就知道，當你在月光下散步時，到底會遇到誰。
小心前任！行星逆行會帶來挖掘往事的習慣，因此，舊愛現在可能會重新出現，也有可能對方的出現隻是為了治愈殘留的傷痛。雖然你想盡可能一勞永逸地把這段關係完全切斷，你也還是非常明白截肢手術會導致幻肢之痛。因此……如果你無法把他們驅逐到你意識裏的西伯利亞無人區，你至少要能做到原諒和寬恕。精神的力量會負責移除過去的辜負所造成的傷痛，關於這一點，建議閱讀柯林•狄平（Colin Tipping）的《徹底的寬恕》（“Radical Forgiveness”）。有時候，我們抓住憤怒和怨恨不放，是因為這些情緒會讓我們還切實地與另一方捆綁在一起。如果這剛好就是你目前的狀態，那麽，請接受一點：這個缺失是生命自然循環的一部分。一旦你放開過去，誰又說得準，接下來你身上即將爆發什麽樣的浪漫故事呢？
******事業與金錢——譯者：子夜
還有誰能比你更精於花小錢得大利啊，蠍紙？打從2012年6月木星進駐掌管共管資產的8宮以來，本月是愛擲骰子的木星在此謝幕的終曲了。讓我們回想起一年前的狀況：你的收入有漲麽？有掌控自己消費和儲蓄的習慣麽？沒準你還覓得了現金充裕的財路，比如大筆勞務費或被動收入，來自在線商品銷售或版稅之類。這不是上下起伏頗為險峻的生財之旅，你十分聰明，知道怎樣獲取經濟保障，如何涉獵有利可圖的合資經營。也許你會考慮投資一門賺錢的生意、房地產或法律事務。木星會帶來各種各樣的豐裕，你也可能發現自己花了比預想的更多的金錢來購置某大件。或者支付巨額資金來付清高利貸或稅單。若支出持續上升，你可能還有點過於依賴信用卡來度過這段青黃不接的空檔期。
木星在你的8宮是最後一場戲了，有個充分利用這個天象的好日子，就是6月8日的雙子座新月，這一天會帶來頗有前途的賺錢機會，抑或一個推倒重來全新開始的機遇。好好想想你希望2013年的年末是個神馬樣子……然後就開始擬定作戰計劃吧。你是不是有了宏圖偉業的電子亟需資金，抑或對了解天使投資的來龍去脈極感興趣，那就查看一下37天使投資的業務清單吧。若你在尋求一些財務支持，這是提交一份醒目的、詳細的提案的完美時段。（有用的提示：撰寫提案之前，請深入強調一下你的項目的緊迫性。你的想法為什麽是這樣，以及為什麽現在就需要支持。）
由於8宮也掌管不動產，所以你可能也得到買賣財產的機會（抑或製定未來6個月的行動計劃）。也可能麵對漸行漸近的債務期限，考慮欠下這筆錢會不會讓你的未來鴨梨山大。對你的被動收入狀況保持警惕，比如一份你心水的網絡課程的合作計劃，某寶網*店或一個購物網站提供的加盟計劃以及點擊付費的收入。由於品味非凡的蠍紙也是個卓越的策展人，你的朋友通常都很依賴你的精彩的推薦……若你願意，也可能從中賺點小錢。當然，你很喜歡懂行的人，所以你也可以拿著對比分析的文章去谘詢一線做過的人士。不管你期待這個新月能幫你實現何種意圖，都請盡可能地保持清晰和貫徹，你的目標會在12月份的雙子滿月實現。高興吧，到時候就能看見錢了！
6月25日，幸運之木星進駐巨蟹座，你掌管旅行、擴張、學習和創業精神的第九宮，並將在此停留一整年。工作方麵跟著感覺走，就能通往教學、銷售、旅行乃至勵誌演講領域。（請專心研究陳述技巧，你會想要精研富於啟發性的大師訪談[譯者：娘啊，這正是我要做的.]，比如同為天蠍女和科研人員的Brene Brown的“聆聽羞恥”。）木星九宮的冒險精神可能會讓你丟棄純為吃飯而從事的工作，去追求一個更為激動人心的新起點，抑或讓你去開拓出版、傳播或高等教育領域。
如果你在孵育事業規劃，這是否為啟動規劃引入投資的好時機？這段時間很適合在宏大的夢想或願景上冒險，尤其是那種有啟迪效果的規劃（啟迪你或者啟迪廣大受眾都可以）。不過，一定要注意：木星有過度樂觀的傾向，所以一定要為事情找一個可靠的後備計劃。讓你冒險並不意味著讓你出擊卻不帶有安保設備。有建構之土星落座天蠍直至2015年，你會想要循序漸進步步走高地啟動你的鴻鵠之誌。但並不需要你去跳懸崖啊！
本月的終曲是一段反思的樂章，從6月26日到7月19日，智慧之水星逆行於巨蟹座，你掌管高等教育、出版、旅行的第九宮。把這段時間用來做調查研究好了。是不是有個曾經的寫作項目或者研究科目還讓你感興趣的？你可能決定完成一個學位或選修技能課，以便保持在學術前沿地帶。如果你的工作地點改在了……比如，中國，為啥不學學國語，尤其在語言是你的業餘愛好的情況下。
水逆期間還有個經典的，你會四處散布你的不如意（說實話……嗯……你做的決定更象一種發泄。）說話之前請三思，特別當水星逆行於你星盤裏“口不擇言”宮的時候。確實，有時講真話讓你感覺自由……但當水星說胡話的當口，這隻會讓你有那麽點“自由過度”（比如，幹脆讓你卷鋪蓋走人了。）。所以職場上請留神不要直抒胸臆。我可不鼓勵你不計後果地說話，不管近來那個討厭鬼的行為如何讓你不爽。
******健康狀況（心智、身體與靈魂）——譯者：周芝彤
積極進取之火星落在掌管再生重建的第8宮，你覺得自己要拋棄情緒和身體上的不良習慣了。對某種象征意義上的壁櫥和抽屜進行清空吧……不再有秘密，厘清自己，或在午夜的激情狂歡中把情緒放下。囤積蔬菜汁的好日子是6月8日，這時的雙子座新月會在你身體和情緒的清掃上麵伸出宇宙的援助之手。你還可能想做一次實際意義的清洗，以把自身頻道調整到適應你本次的特定需求上。也可能，如果某項情緒問題一直緊跟你不放，你可能也決定要開始進行治療或從事一些有治療效用的工作。有益提示：你那如剃刀般的鋒利感知能力有時候會擋住向內旋轉的聚焦視角從而不讓你受到傷害，因此，對你的醫生進行篩查也就成為必須要做的事了。你需要某個人與你保持著界限，這樣你會感到足夠安全，你才能深入探究那些黑暗的角落，從而能比較容易避免進入這些困境。
本月上天會恩賜一個振奮人心的事件，6月23日落在摩羯座的滿月點亮了你掌管溝通交流的第3宮，它會帶來一次能轉換視角的重要對話，這個對話可能是在兄弟姐妹或像兄弟姐妹一樣的朋友之間發生的。這一天標誌著一個轉折點，因為你逐漸在關係聯結方麵走上了一條更為成熟的道路了啊。讓我們回顧一下1月11日的摩羯座新月，來看看你到底已經走出了多遠——或者，看看圍繞著一個需要解決的問題的那些線索進展到了什麽地步。本次滿月前後發生的對話或得到的消息可能有助於盡釋前嫌呢，特別是，如果某個問題已經潰爛流膿，那麽，就要在本年餘下的時間裏控製好開放交流和平穩溝通的節奏了。
譯者：
周芝彤（http://weibo.com/u/1
子夜（http://weibo.com/sco
******總運——譯者：周芝彤
蠍子，跳下去，潛入深水！太陽和積極進取的火星落在雙子座，你掌管親密關係和深層真相的第8宮，所以啊，你正處在讓你舒服並拿手的環境中呢。6月的大部分時間會把那些與你綁在一起的聯結關係突顯出來，因為第8宮也掌管融合靈魂、連帶資源和共用資金啊。你對這類約定的強烈欲求一發不可收拾起來，因此傾注心力去構建有實質意義並能持久的結盟關係吧。你或許會與你的愛人一起購進某個優質物業；也可能是放棄某項變得有害無益的財產。精力尤其容易受到影響，你可能需要更為小心地保護自己的私人空間，選擇把時間花在小圈子的少數人身上，而不是去夜間的公眾場所歡鬧。蠍子，本月你幾乎不會“發聲”……這並不意味著你有更多嚴重的問題要處理，而是，你懂的，你要對生活方式的謎題作出周密思考了。換句話說，本月你跟那些無所事事的雞尾酒式閑聊完全不搭調。在一種“要麽全有要麽全無”的情緒裏，你把自己非同尋常的毅力聚焦在生活中對你真正重要的那些事情上：你所愛的人、安全感的建立、以及對真相和重要性的挖掘。
一旦你對自己想創建的東西有了意識，你就能在6月8日掀開嶄新的一頁，此時雙子座新月會給你的親密關係帶來活力，也會給你的財力帶來生機。把目標圍繞在消除親密關係中的障礙上。還有著更多的洋蔥皮需要你來層層剝除呢，因此，甚至是處於一段長期關係中的蠍子，你也會在本次關於轉變的星象影響下得益。集思廣益想辦法，你就能賺到灰色收入，也或許是買進一些方便可行的養老儲備金。在適當尺度的“準許”心態下，你擁有著宇宙的放行綠燈，去表明內心的欲望。
事實上，你可能在去年就已經耗費了很多時間對那些最深層的欲望來進行重新定義，隻因從2012年6月11日起，帶來擴張的木星就一直在造訪你日座的親密關係宮位。這個月標誌著木星本次紀年周期的結束，如果你回溯過去這12個月裏發生的所有事情，你可能會看到，你已跟一位同伴（或伴侶）經曆了一段深化的聯結關係，甚至還可能簽約（或訂婚）了、決定同居了、或以致於要用一個小生命來鞏固你們的結合了呢。也可能是，你放下了警惕，朝著嶄新的性體驗打開了大門……見鬼了，木星也掌管高等教育，你也許還會在密教哲學方麵獲得博士學位呢。或許，你已經達成了一次必定會給你帶來新現金流的高水平交易。你還可能會通過彩票或遺產等更多實實在在的方式來獲得大筆金錢呢。也有可能，你所愛的一位長者去世並贈送某項房產或錢財給你。既然天蠍生來就是黃道第8宮主，在即將過去的這一整年裏，你都一直處在這個狀態：也就是，隻要你想，你就能變出你想變出的東西。
6月25日，逍遙自在的木星進入了你的同伴水相星座巨蟹座，你掌管擴張和海外旅行的第9宮，並一直持續到2014年7月16日為止。你的注意力從微觀轉到了宏觀，從精微細節轉到了宏大世界和寬幅遠景。如果你曾渴望過要開始一段環球旅行，這可能會變成你啟航的一年。你好，冒險和奇遇！或者，你也可能會啟動一項全球性或跨文化性質的激動人心的事業。蠍子，打開你那柔軟輕快的翅膀盡情飛吧！為了打破思維的界限，你可能會參加一個課程或學位計劃，也或許是一個關於自我改進的研討會。如果你一直時不時在思索某個書本上的理念，那麽現在也會成為你認真起來並開始把自己的理念修整成發人深省的手稿的一年，甚至於你可能還會自己去出版作品呢。在這整年的周期裏，蠍子企業主會一直處在新張公司的興奮運轉狀態之中。利用上所有這些經驗，你尋求相互理解和約定，熱切地去弄清這個美好瘋狂的世界的含義，以及你在其中的位置。你可能感應到了本次新曆程會早在6月21日就開始的跡象，這一天，太陽踏進了巨蟹座。
在你帶著旅行流浪的心態輕鬆邁步時，一些振奮人心的消息也會在6月23日摩羯座（你掌管溝通交流的第3宮）的滿月時分前後到來。你可能會得到一個期待已久的答複，或可能會永久終止早在1月11日摩羯座新月就開始的那次談話。也可能是，你曾在一個有說服力的想法上播下了種子，現在這個想法開始實際成形了。一位親近的朋友、同事或兄弟姐妹可能會在逐漸顯露的事態中被牽涉進來。一定要接受那些能讓你出門參與社交活動的熱情邀約，特別是發生在你附近社區裏的那些邀請。你現在所參與的事件會讓你結識上能帶來意外收獲的一個人物。這些恩賜將與滿月同時發生！
如果你的進展有所阻礙，你會下定決心在滿月前後掃除障礙。或者，你也可以等到6月26日當負責溝通的水星在巨蟹座（你掌管說出真相的第9宮）轉為向後逆行的時候才這麽做。是的，正如幸運的木星滾進你日座這個相應宮位所形成的影響一樣，聰明的水星也會讓這個好運轉起來。太好了。這個星象會把各種失去的聯係帶回來，你也可能會希望在7月19日水星開始向前順行之前，都不要開始旅行或麵對殘忍的誠實溝通呢。水星逆行會讓科技、行程和溝通陷入混亂，因此，在這個逆行期開始之前就備份好你的重要數據，而且，如果這時你正在趕去重要會麵的路上，要給自己預留多一些時間。
逆行會把我們的注意力轉回到過去的往事，這勉強算得上進行半年回顧的一次不錯的機會，去跟那些能激發和啟迪你的靈感重新相遇吧。你可能已經在狹隘的視野（微距設置）裏陷入了過深的泥沼，你需要把生活的焦距調整到廣角/全景設置了。蠍子，你可以期待如此多的可能性，甚至多過你的想象呢。去接受靈感的啟迪和激發吧，你正站在已知與未知的邊緣上，好了，跳過去！
******愛情與浪漫——譯者：周芝彤
6月的星象讓你既著急又發愁……這正是你想要的啊。太陽和易動情的火星一起燒沸了你掌管靈魂聯結和親密關係的第8宮，因此你的欲望和渴求可能會熱得要冒煙了。就約會而言，你會處於安排得滿滿的夏天節日場景中，當你能跟愛人單獨相處並沉浸在秘密和性事中時，你也還是會去尋找寧靜並有燭光的地方的。你可能感覺自己比以往更活潑，玩性也更大了（這句話對於有著強烈情感的蠍子來說，是在指某些事情吧），不過，對你來說，身體的結合有著心靈的內涵——對蠍子這個掌管性事的星座來說，色欲和神聖之間，有著一條細細的分界線。因此，當你走進精美的情欲用品小店，去搜尋那些你能找到的心愛之物和皮革文胸（或情趣內衣）時，這對你而言會尤其像踏進了神聖的殿堂啊。
6月8日，你對親密接觸的渴望會形成真實的行動，雙子座的新月會讓你徹底點燃一段認真的親密關係。準備好去推倒“柏林牆”，並預備著呈現你的脆弱麵從而獲得受傷的感覺吧。【為增進對相關入門知識的了解，建議閱讀布琳.布朗（Brene Brown）的《極大的勇敢》（“Daring Greatly”），其副標題為：“麵對脆弱和受傷的勇氣是如何改變了我們的生活、戀愛、父母和上司。”（“How the Courage to Be Vulnerable Transforms the Way We Live, Love, Parent and Lead.”）】你的愛人會在原本羞於啟齒的秘事上對你敞開心扉，還會向你坦陳自己的意願，也就是，現在說出這些唯一的目的是想要把你拉得更近。也可能，反而是，你自己會成為傾瀉早前所隱藏的那些情感感受和故事內情的那個人。不管怎樣，你都在親密關係裏翻了頁，翻到了一個嶄新及振奮的篇章。或許，你和你的愛人會訂婚、孕育生命，也可能是進入更高層次的緊密階段和伴侶關係。
在你能完全與對方相融合之前，你需要以浪漫關係為前提來做一些誠實的自我反省，也就是在6月7日至12月12日之間，這個期間夢幻的海王星在雙魚座（你掌管貪欲和縱情的第5宮）向後逆行。或許你對一個多情的伴侶不再懷抱任何幻想。但如果你能在自身純粹的人性上留住一些神性的特質，你現在就能夠聽到“喚醒”的鍾聲了……這個人也隻是人類啊，就像所有人一樣。也可能是，你或許意識到，現在很需要把熱戀期心跳加快的模式帶回來。如果你在戀愛關係裏變得有些過於喜歡掌控（對你這個超級聚焦的星座來說，接下來要呈現的是截然相反的一種可能性），你可能必須得稍微鬆開一下緊握的拳頭了，尤其當你的“要求”清單是如此的特定具體和點狀細化，以致於，就算一位哲學博士學位的超級模範生也不可能有機會入選呢。還很有可能，你放棄努力了，你坐回原位繼續當你的蠍子——也就是說，你對自己真正想要的東西守口如瓶，並因為你的伴侶（或追求者）無法讀懂你的心而憤憤不已。首先，並不是所有人都能擁有像你一樣的覺知力。其次，更深層次的靈魂聯結才是關係所追求的重要本質啊。或許，現在是時候去變得更願意呈現自己的脆弱麵，更願意讓自己主動去受傷，更願意讓自己去接受某位新人了，是時候了。不要讓你的強大直覺構成橫在你與另一半之間的保護壁壘。機會還是存在的，但若你過度地把注意力放在能激怒對方的那些事情上，你也就會過於遙遠地偏離了自己內心的需要和願望。
然而，這並不意味著你不會去做一些具有天蠍模式的篩查；帶來幻象的海王星也摻和了進來，事情的真相往往不是它們所呈現出來的樣子。假如你的約會對象每次在誇大其詞的時候都會把他們的眼鏡往鼻梁上推一推，那麽，你就是擁有一個誇誇其談的伴侶，你得對此負上全部責任哦。要注意這些微妙的身體語言帶來的暗示。讓情緒變得明亮起來，帶來魅力的金星整個月都熾熱地在巨蟹座裏燃燒著，照亮了你日座掌管隨心所欲並充滿冒險的宮位。如果你計劃著要上路了，你可能會在遠離住所的地方恰到好處地遇上某個特別親近的人，某個休息站裏，飛機上，或甚至是在你遊泳的海邊吊床上。巨蟹是水相星座，你可能會有一種海邊能讓你發光發亮的感應。你永遠不會預先就知道，當你在月光下散步時，到底會遇到誰。
小心前任！行星逆行會帶來挖掘往事的習慣，因此，舊愛現在可能會重新出現，也有可能對方的出現隻是為了治愈殘留的傷痛。雖然你想盡可能一勞永逸地把這段關係完全切斷，你也還是非常明白截肢手術會導致幻肢之痛。因此……如果你無法把他們驅逐到你意識裏的西伯利亞無人區，你至少要能做到原諒和寬恕。精神的力量會負責移除過去的辜負所造成的傷痛，關於這一點，建議閱讀柯林•狄平（Colin Tipping）的《徹底的寬恕》（“Radical Forgiveness”）。有時候，我們抓住憤怒和怨恨不放，是因為這些情緒會讓我們還切實地與另一方捆綁在一起。如果這剛好就是你目前的狀態，那麽，請接受一點：這個缺失是生命自然循環的一部分。一旦你放開過去，誰又說得準，接下來你身上即將爆發什麽樣的浪漫故事呢？
******事業與金錢——譯者：子夜
還有誰能比你更精於花小錢得大利啊，蠍紙？打從2012年6月木星進駐掌管共管資產的8宮以來，本月是愛擲骰子的木星在此謝幕的終曲了。讓我們回想起一年前的狀況：你的收入有漲麽？有掌控自己消費和儲蓄的習慣麽？沒準你還覓得了現金充裕的財路，比如大筆勞務費或被動收入，來自在線商品銷售或版稅之類。這不是上下起伏頗為險峻的生財之旅，你十分聰明，知道怎樣獲取經濟保障，如何涉獵有利可圖的合資經營。也許你會考慮投資一門賺錢的生意、房地產或法律事務。木星會帶來各種各樣的豐裕，你也可能發現自己花了比預想的更多的金錢來購置某大件。或者支付巨額資金來付清高利貸或稅單。若支出持續上升，你可能還有點過於依賴信用卡來度過這段青黃不接的空檔期。
木星在你的8宮是最後一場戲了，有個充分利用這個天象的好日子，就是6月8日的雙子座新月，這一天會帶來頗有前途的賺錢機會，抑或一個推倒重來全新開始的機遇。好好想想你希望2013年的年末是個神馬樣子……然後就開始擬定作戰計劃吧。你是不是有了宏圖偉業的電子亟需資金，抑或對了解天使投資的來龍去脈極感興趣，那就查看一下37天使投資的業務清單吧。若你在尋求一些財務支持，這是提交一份醒目的、詳細的提案的完美時段。（有用的提示：撰寫提案之前，請深入強調一下你的項目的緊迫性。你的想法為什麽是這樣，以及為什麽現在就需要支持。）
由於8宮也掌管不動產，所以你可能也得到買賣財產的機會（抑或製定未來6個月的行動計劃）。也可能麵對漸行漸近的債務期限，考慮欠下這筆錢會不會讓你的未來鴨梨山大。對你的被動收入狀況保持警惕，比如一份你心水的網絡課程的合作計劃，某寶網*店或一個購物網站提供的加盟計劃以及點擊付費的收入。由於品味非凡的蠍紙也是個卓越的策展人，你的朋友通常都很依賴你的精彩的推薦……若你願意，也可能從中賺點小錢。當然，你很喜歡懂行的人，所以你也可以拿著對比分析的文章去谘詢一線做過的人士。不管你期待這個新月能幫你實現何種意圖，都請盡可能地保持清晰和貫徹，你的目標會在12月份的雙子滿月實現。高興吧，到時候就能看見錢了！
6月25日，幸運之木星進駐巨蟹座，你掌管旅行、擴張、學習和創業精神的第九宮，並將在此停留一整年。工作方麵跟著感覺走，就能通往教學、銷售、旅行乃至勵誌演講領域。（請專心研究陳述技巧，你會想要精研富於啟發性的大師訪談[譯者：娘啊，這正是我要做的.]，比如同為天蠍女和科研人員的Brene Brown的“聆聽羞恥”。）木星九宮的冒險精神可能會讓你丟棄純為吃飯而從事的工作，去追求一個更為激動人心的新起點，抑或讓你去開拓出版、傳播或高等教育領域。
如果你在孵育事業規劃，這是否為啟動規劃引入投資的好時機？這段時間很適合在宏大的夢想或願景上冒險，尤其是那種有啟迪效果的規劃（啟迪你或者啟迪廣大受眾都可以）。不過，一定要注意：木星有過度樂觀的傾向，所以一定要為事情找一個可靠的後備計劃。讓你冒險並不意味著讓你出擊卻不帶有安保設備。有建構之土星落座天蠍直至2015年，你會想要循序漸進步步走高地啟動你的鴻鵠之誌。但並不需要你去跳懸崖啊！
本月的終曲是一段反思的樂章，從6月26日到7月19日，智慧之水星逆行於巨蟹座，你掌管高等教育、出版、旅行的第九宮。把這段時間用來做調查研究好了。是不是有個曾經的寫作項目或者研究科目還讓你感興趣的？你可能決定完成一個學位或選修技能課，以便保持在學術前沿地帶。如果你的工作地點改在了……比如，中國，為啥不學學國語，尤其在語言是你的業餘愛好的情況下。
水逆期間還有個經典的，你會四處散布你的不如意（說實話……嗯……你做的決定更象一種發泄。）說話之前請三思，特別當水星逆行於你星盤裏“口不擇言”宮的時候。確實，有時講真話讓你感覺自由……但當水星說胡話的當口，這隻會讓你有那麽點“自由過度”（比如，幹脆讓你卷鋪蓋走人了。）。所以職場上請留神不要直抒胸臆。我可不鼓勵你不計後果地說話，不管近來那個討厭鬼的行為如何讓你不爽。
******健康狀況（心智、身體與靈魂）——譯者：周芝彤
積極進取之火星落在掌管再生重建的第8宮，你覺得自己要拋棄情緒和身體上的不良習慣了。對某種象征意義上的壁櫥和抽屜進行清空吧……不再有秘密，厘清自己，或在午夜的激情狂歡中把情緒放下。囤積蔬菜汁的好日子是6月8日，這時的雙子座新月會在你身體和情緒的清掃上麵伸出宇宙的援助之手。你還可能想做一次實際意義的清洗，以把自身頻道調整到適應你本次的特定需求上。也可能，如果某項情緒問題一直緊跟你不放，你可能也決定要開始進行治療或從事一些有治療效用的工作。有益提示：你那如剃刀般的鋒利感知能力有時候會擋住向內旋轉的聚焦視角從而不讓你受到傷害，因此，對你的醫生進行篩查也就成為必須要做的事了。你需要某個人與你保持著界限，這樣你會感到足夠安全，你才能深入探究那些黑暗的角落，從而能比較容易避免進入這些困境。
本月上天會恩賜一個振奮人心的事件，6月23日落在摩羯座的滿月點亮了你掌管溝通交流的第3宮，它會帶來一次能轉換視角的重要對話，這個對話可能是在兄弟姐妹或像兄弟姐妹一樣的朋友之間發生的。這一天標誌著一個轉折點，因為你逐漸在關係聯結方麵走上了一條更為成熟的道路了啊。讓我們回顧一下1月11日的摩羯座新月，來看看你到底已經走出了多遠——或者，看看圍繞著一個需要解決的問題的那些線索進展到了什麽地步。本次滿月前後發生的對話或得到的消息可能有助於盡釋前嫌呢，特別是，如果某個問題已經潰爛流膿，那麽，就要在本年餘下的時間裏控製好開放交流和平穩溝通的節奏了。
