本 周 星 象 播 報
By：Cafe Astrology
譯者：@SilenceHolmes
【注：原文及圖片時間均為美國東部時間，譯文已換算成北京時間】
上弦月發生在2013年5月19日，淩晨00:35（美國東部時間2013年5月18日周六上午12:35）。
周日淩晨，當金牛座太陽與獅子座月亮形成四分相時，上弦月出現在天邊。任何的弦月月相都表示這危機主題將環繞在我們周圍，我們由此感到要被迫采取行動。不久之後，我們將意識到那些舉動對那些與我們相關的事情產生了怎樣的影響，也許是通過不斷的犯錯、不斷的磨練。無論我們在上周的新月之際開展了什麽事項或把握了怎樣的主動權，此刻，它們已然在進行之中了。並且，它們也將麵臨首個障礙。
本次弦月月相發生在獅子座27度25分，與位於金牛座27度25分的太陽形成四分相。對出生星盤中行星落在固定宮星座（金牛、獅子、天蠍、水瓶）25度到29度的容許度範圍內的人們影響尤為顯著。
金星四分海王星，人際關係中的起起落落將是這一天象運行的表現形式。在這一時期，愛情幻想極有可能出現。我們的所見是我們所願，但事實卻並非如此。在這種金海能量影響下，人際關係中高潮的來臨將會使我們有些毛骨悚然，但隨之而來的低潮會很快使它們灰飛煙滅。留神不要讓自己陷入悲觀、失落的情緒中。同時，這種能量也體現在經濟層麵上，似乎會有大筆的支出讓你麵臨財政赤字、捉襟見肘的狀況。
2013年5月14日 07:54AM 水天八分（45度）
水天八分相將使我們的洞察力靈光閃現，但也會造成注意力分散。此時，我們的觀點與溝通方式也許不能被別人接納，因為在別人看來，它們顯得無足輕重。在這種情況下，我們的情緒看起來不那麽的平靜、和諧，並且會出現一些易怒情緒、刻薄言辭以及專斷的負麵表達方式。
2013年5月14日 12:25PM 水冥補八分相（135度）
水冥形成補八分相，“疑心病”將是這種星象的主要特征。盡管當我們試圖掌控這種能量時，我們會由此建立起對任何事情刨根究底的策略。但懷疑、深究、某種程度的精神緊張與壓力，也將折磨著我們的大腦。
2013年5月15日 14:26PM 金土梅花相（150度）
金土的梅花相位將使我們尤為敏感，並更加難以弄清這種感覺究竟從何而來，當我們想要表達愛意或坦言社交需求時，焦慮感將如影隨形。並且，這種猶豫不決將通過壓抑與疏離的情緒得以體現。
2013年5月17日 02:55AM 日天八分（45度）
在日天八分相的狀況下，我們感到有付諸行動的必要，但如果並沒有弄清我們在何處能夠嶄露頭角，我們也許會誤入歧途。計劃或事項中突如其來的變故對我們的耐心將是一次考驗，並且我們會感到失控，但是，它將激起我們嚐試新事物的欲望，並且使那些我們感到厭煩的事物減少。這個相位會給我們帶來從事新事物的驅動力，但是在這段時間，在重要決策上要避免草率做出決定。
2013年5月17日 08:56AM 日冥補八分相（135度）
日冥形成補八分相。在這一影響力下，想要通過某種操縱手段控製自己的人生的趨向十分強烈。在我們前行的路上將麵臨著一些障礙，但是，這可以迫使我們傾盡全力予以反擊，置之絕地而後生。並且，在這個過程中，它將使我們開發出自身未知的能量資源。
2013年5月18日 15:20PM 水海刑（90度）
水海四分相，使我們發覺追隨事實、方向、引導變得困難，並且所有的難題都可能聚焦在了冷峻、嚴酷的現實層麵。我們將對所有的事實產生質疑或是避免一些答案受到壓製。對於簽署文件，這是個不利時期。我們的知覺將變得困惑、不切實際或是太理想化，以至於難以承受現實世界的重量。交談溝通，也將變得曖昧不明。
2013年5月19日 00:40AM 金天六合（60度）
金天六分相將對社交會議與相關事項、彬彬有禮的款待他人等情形產生令人欣喜的影響。在這時，我們以無畏的態度麵對冒險，並且樂於滿懷敬意的將這種全新的、不同尋常、不合常規的戀愛關係與財務事項擁入懷中。我們躍躍欲試，但卻並沒有做好參與其中的準備。這是開展金融事宜，包括電子產品、技術、互聯網、玄學、藝術等事務的絕佳時期。投身集體活動也是不錯的。一反傳統的品味在這時會顯得十分合乎時宜。
2013年5月19日 03:13AM 金冥梅花相（150度）
金冥形成梅花相位。這是我們對親密關係進行調整與重新審視，或者（並且）充滿敬意的看待我們的社交生活的時候。同時，有關力量與控製的問題也將會出現。無理或荒謬的失落感、嫉妒心將會飆升。
2013年5月19日 07：34AM 水土梅花相（150度）
水土形成的梅花相，將使溝通遇到前所未有的挑戰，講清楚一些問題變得有些困難。你會遭遇一些延遲、繁文縟節，或是在極度含糊不明的感覺中忘記了一些重要的細節。
如需轉載，請注明轉自@迦勒底Chaldean 及翻譯人員ID.謝謝！
By：Cafe Astrology
譯者：@SilenceHolmes
【注：原文及圖片時間均為美國東部時間，譯文已換算成北京時間】
上弦月發生在2013年5月19日，淩晨00:35（美國東部時間2013年5月18日周六上午12:35）。
 |
周日淩晨，當金牛座太陽與獅子座月亮形成四分相時，上弦月出現在天邊。任何的弦月月相都表示這危機主題將環繞在我們周圍，我們由此感到要被迫采取行動。不久之後，我們將意識到那些舉動對那些與我們相關的事情產生了怎樣的影響，也許是通過不斷的犯錯、不斷的磨練。無論我們在上周的新月之際開展了什麽事項或把握了怎樣的主動權，此刻，它們已然在進行之中了。並且，它們也將麵臨首個障礙。
本次弦月月相發生在獅子座27度25分，與位於金牛座27度25分的太陽形成四分相。對出生星盤中行星落在固定宮星座（金牛、獅子、天蠍、水瓶）25度到29度的容許度範圍內的人們影響尤為顯著。
金星四分海王星，人際關係中的起起落落將是這一天象運行的表現形式。在這一時期，愛情幻想極有可能出現。我們的所見是我們所願，但事實卻並非如此。在這種金海能量影響下，人際關係中高潮的來臨將會使我們有些毛骨悚然，但隨之而來的低潮會很快使它們灰飛煙滅。留神不要讓自己陷入悲觀、失落的情緒中。同時，這種能量也體現在經濟層麵上，似乎會有大筆的支出讓你麵臨財政赤字、捉襟見肘的狀況。
2013年5月14日 07:54AM 水天八分（45度）
水天八分相將使我們的洞察力靈光閃現，但也會造成注意力分散。此時，我們的觀點與溝通方式也許不能被別人接納，因為在別人看來，它們顯得無足輕重。在這種情況下，我們的情緒看起來不那麽的平靜、和諧，並且會出現一些易怒情緒、刻薄言辭以及專斷的負麵表達方式。
2013年5月14日 12:25PM 水冥補八分相（135度）
水冥形成補八分相，“疑心病”將是這種星象的主要特征。盡管當我們試圖掌控這種能量時，我們會由此建立起對任何事情刨根究底的策略。但懷疑、深究、某種程度的精神緊張與壓力，也將折磨著我們的大腦。
2013年5月15日 14:26PM 金土梅花相（150度）
金土的梅花相位將使我們尤為敏感，並更加難以弄清這種感覺究竟從何而來，當我們想要表達愛意或坦言社交需求時，焦慮感將如影隨形。並且，這種猶豫不決將通過壓抑與疏離的情緒得以體現。
2013年5月17日 02:55AM 日天八分（45度）
在日天八分相的狀況下，我們感到有付諸行動的必要，但如果並沒有弄清我們在何處能夠嶄露頭角，我們也許會誤入歧途。計劃或事項中突如其來的變故對我們的耐心將是一次考驗，並且我們會感到失控，但是，它將激起我們嚐試新事物的欲望，並且使那些我們感到厭煩的事物減少。這個相位會給我們帶來從事新事物的驅動力，但是在這段時間，在重要決策上要避免草率做出決定。
2013年5月17日 08:56AM 日冥補八分相（135度）
日冥形成補八分相。在這一影響力下，想要通過某種操縱手段控製自己的人生的趨向十分強烈。在我們前行的路上將麵臨著一些障礙，但是，這可以迫使我們傾盡全力予以反擊，置之絕地而後生。並且，在這個過程中，它將使我們開發出自身未知的能量資源。
2013年5月18日 15:20PM 水海刑（90度）
水海四分相，使我們發覺追隨事實、方向、引導變得困難，並且所有的難題都可能聚焦在了冷峻、嚴酷的現實層麵。我們將對所有的事實產生質疑或是避免一些答案受到壓製。對於簽署文件，這是個不利時期。我們的知覺將變得困惑、不切實際或是太理想化，以至於難以承受現實世界的重量。交談溝通，也將變得曖昧不明。
2013年5月19日 00:40AM 金天六合（60度）
金天六分相將對社交會議與相關事項、彬彬有禮的款待他人等情形產生令人欣喜的影響。在這時，我們以無畏的態度麵對冒險，並且樂於滿懷敬意的將這種全新的、不同尋常、不合常規的戀愛關係與財務事項擁入懷中。我們躍躍欲試，但卻並沒有做好參與其中的準備。這是開展金融事宜，包括電子產品、技術、互聯網、玄學、藝術等事務的絕佳時期。投身集體活動也是不錯的。一反傳統的品味在這時會顯得十分合乎時宜。
2013年5月19日 03:13AM 金冥梅花相（150度）
金冥形成梅花相位。這是我們對親密關係進行調整與重新審視，或者（並且）充滿敬意的看待我們的社交生活的時候。同時，有關力量與控製的問題也將會出現。無理或荒謬的失落感、嫉妒心將會飆升。
2013年5月19日 07：34AM 水土梅花相（150度）
水土形成的梅花相，將使溝通遇到前所未有的挑戰，講清楚一些問題變得有些困難。你會遭遇一些延遲、繁文縟節，或是在極度含糊不明的感覺中忘記了一些重要的細節。
如需轉載，請注明轉自@迦勒底Chaldean 及翻譯人員ID.謝謝！
