★★★白羊座—譯者： 長葉暗羅
也許你在執著財務問題，話說回來也許不是。不過意外的是，貌似你正在冷落或欺騙某種程度上對你有恩的人。你可能想著未來更加有利可圖，如果你採取某種途徑、選擇新的工作、新的方向或新的客戶，或… （諸如此類的表現形式）
舉個例子，在你的事業版圖中你可能想要躋身某個特定的部門，這可能切身關聯到你把自己、你的名頭和你的身份定位在何處。
你的行動不言而喻，返照出你是誰、你的價值觀與道德標準。但假如你賴以為生的理想和原則與你的所作所為（或你所效力者）不相匹配，那又會怎樣－ 毫無疑問，你會迅即看出這是個難解的題。
當然了，答桉在你不在於他人，因為你可以真正完全把控住的也就隻有你自己。
不過看起來，你已經錯失了某幾步，嚐試從A跨越到Z，卻未能滿足Z的要求，如此一來中間被逾越的CD或E則統統不能指望（這樣做讓他們不太開心，也不願意合作），而後你在求告無門中結了尾。
這有點像毫無必要地自取滅亡，隻不過是無意識的。
又或者你太過傲慢以至於沒想過，你會被揪出"聰明過頭"的錯誤而使得事與願違，讓你實實在在地毫無結果。
所以換句話說，你在事業上採取的方向，或者你的忠誠託付於何人，在你的賬本上將會有直接的財務影響。
這可能看起來像是，彼時曾有良方妙策，待到結局你卻錯失荊州。
以下有一種可能性，涉及配偶的收入有某些戲劇化的場景（比如他失業了），或是你的事業搭檔想要分道揚鑣或製造麻煩，或者一種集體性質的金融不穩與不可靠直接影響到你。
那可能是些不需要想像力的東西，比如你收到大麵額的稅單，一筆相當大的債務，或者有一個投資的問題，但是話又說回來，你也可能同樣得到一筆令人驚異的意外之財。
假如你的財務估算是健全的，錢財不會遙不可及，實際上二宮的日食將會送來財富。
為了增強飛來橫財的機運，一定要把注重名利當成你生活與思考的一種模式…
★★★金牛座—譯者： 一一
宗教並不是我的金牛兄弟姐妹腦海中浮現的字眼，相反恰恰是你在做的事情。你就像《城市英雄》中迷失的角色，或者《網絡主播》裡的那句“我沒有瘋，這種事再也不能忍了！”，這一切都不是你自己。
你怨恨與不滿，或者你在生活裡碰了壁，畏縮不前，這些事情小到細微的激怒到大的災難，難以名狀。
你扮演著一個人人強加於你身上的角色，似乎無窮無盡，但是你意識到（所幸並不晚）這並不是你，或許你永遠也不可能做到那個樣子。即便你可以扮演那個角色，那也不是你。
你不停的告訴自己在生活中，你處在一個絕好的位置，你有一份稱心的工作，你有心愛的人，有趣的社交活動，美好的友情，或許你擁有全部，但本週你感覺自己終於無法忍受了。
某人說某事、做某事，或者出在某個狀況裡，還能再難一些嗎，然後就到了那個時候了，你受夠了！
這與你獲得新生有關，事實上每年在生日月份或多或少都出現這樣的情況，週四出現金牛座日食。受到刺激，你將獲得自信，精力充沛，或者感到無力，感覺潰敗、淒慘無望、沮喪憂鬱。
這些大體與你在生活中的位置（和近來發生的事情）有關，但是為了獲得新生，你必須掃清障礙，不計前嫌，處理掉之前拖你後腿的一切東西。
你期待新的開始和生活裡的新方向，但是你究竟有多期待翻開新的一頁？
★★★雙子座—譯者： 起舞熒光草
即便這是一次寓意著光明與成長的月食，但它落在自我毀滅宮－迷惑、鬼祟、秘密或不為人知之事－所以用不著一位火箭專家來說，你可能已經感覺到你正處在一個“反省”的狀態。
你甚至可能會暫時隱退，與你自己的潛意識來一次深度交流，這也是月食會努力披露的。
也可能就所揭露的，那些未知的敵人也正對此蠢蠢欲動（或者，不要讓他們有任何理由成為你的敵人），而你會感覺沒什麽把握，甚至可能有些害怕。
無疑，你正試圖對你生活中的一些方麵保持隱密，但你必須考慮一下這是否是最好的方式。當然，月食另有其寓意，事實上，這是一個危險的階段，你所說、所揭露、所寫（或者無意間說漏嘴）的，都將會對你造成傷害。
非常現實地說，如果你想確保沒有惱人的意外出現，那麽眼下，誠實是最好的政策，因為還有那麽一大堆的“重負”深藏幕後。
更有可能你隻想保持低調，然後對你的內心以及靈魂進行修複療愈。在過去四年左右的時間裡，情感的負累一直讓你難以釋懷，但是，不用擔心，今年星星們將在你生活的某些方麵幫助你減壓，這樣你就不再為情感所累，你一直備受限製的感覺也將不再（某些情況下，你差不多也都情感麻木了吧）。
這不是很好的一周，但很快你將看到形勢為你而好轉，而與此同時，抱持“做到之前，先假定你能做到”。
下個月你的個人新月將會釋放你所有的痛苦，它們如此強烈極需釋放，而周四金牛座月食將為此種狀況的發生提供獲準的環境。
★★★巨蟹座—譯者： 兔子
現在你能做的最好的事情就是去聯繫。可能獨處之時你的狀態才是最佳的，但是現在隨著新月日食發生在你的朋友夥伴宮內，花上這個週末的時間照顧下某人，和大家醉成一片，或者（最不可能的情況是，你沒啥朋友）你也許會覺得自己更加“完整”而可以去做一些能給予身在困苦之中人們幫助的事情。
可能是參加“上門送餐”之類的公益組織或者在你本地的小動物收容所當誌願者，或者其他一些有意義的活動。這會讓你和他人都感覺良好，一個雙贏局麵——這也是這些日子裡你十分需要的東西。
事實上，某種形式的“給予”也成為了你今年的任務。
日食發生的宮位除了代表你的朋友和“誌趣相投”的熟人（比如團體，俱樂部和社團等等）外，還代表著你的希望和夢想（以及你能從工作中獲得的財富）。現在你知道這個宮位的重要了吧。
“我有一個夢想”是馬丁。路德。金的名言，而你現在確實有一個夢想，事實上你擁有很多夢想和渴望，這僅僅是個開頭。因為還有不到兩個月的時間，木星就會來到巨蟹座，那時將定然是一個收穫的季節，木星就如牙齒仙女一樣給你留下禮物，你所給出的一切都將為你帶來回報。
因此現在開始就審視你的生活吧。保持客觀，被動地分析你的渴望和夢想，重新思考一下某些是否必要（再看一看你腳下正在走的道路）。選擇那條少有人走的路——就和羅伯特。福斯特一樣——做出一番不同的事業來，而這意味著要徹底打翻無聊的現狀以及那些重複的、走不通的日常慣例。
如果你的生活已經足夠刺激並且充滿了各種冒險（就像巨蟹座的理查德。布蘭森（億萬富翁）一樣），那麽你就已經走上了正確的道路，你就隻需要簡單地改進一下它就行了。 …).
很多億萬富翁都是巨蟹座，因為你們在投資方麵有很良好的直覺，不過也因為你確實能從上天手裡得到更多的幫助（沒有計劃的目標都隻是空談）
★★★獅子座—譯者： 找到組織了
很可能最近你是在作繭自縛，麵對現實吧，因為你的注意力在別處，或者在家人或家庭建設方麵，或者在更遠的地方，如果你是單身並且想來點浪漫約會的話（很可能還是和外國人！）。
所以日食和新月就像叫醒電話一般喚回你的注意力，不僅是本週，未來一年的大部分時間都是如此，你的注意力會放在事業與生活目標上麵。
你是否曾短暫出名呢？想想所有獅子座的名流、藝人以及政治家吧，你喜歡待在舞台中央。
但成功並非偶然。基本上這意味著做出了正確選擇、有時甚至是無情得拋棄那些無法使你成長並無助於成功的事。
事實上最近你想要的比成功更多，這是即將發生在你身上的巨大轉變的一部分。你不會僅僅滿足於生存，而是要學習、體驗並在此過程中成為更好的人。
所以在周四日食期間，想想看怎樣才能搭上命運的順風車來打開通往目標之門。
一下子發生了太多事，你很難保持優勢，但全新的立場能讓你進入新的國度，走出低穀，迎來事業上的轉變，你甚至可能換個工作。
你可能不得不重新確立規則並從新開始，或者改變常規（或更新簡曆），某些力量並不為你所掌控，比如經濟、重組/兼併等等。
你將意識到個人局限性或發現政治陰謀，還可能與權威人士或其它企圖破壞你的權力和/或地位的人鬥爭。
但幸運的獅子會得到加薪、升職的消息或接到人事部門的電話，希望你能為他們工作。關鍵是什麽呢？ “隻有提升才能避免失敗！”
★★★處女座—譯者： Mononoke
你生活中有某件東西正在消退，而發生在統領你哲學思辨宮位的日食/新月前後你需要對此加以諸多考慮，而同樣你需要麵對倫理道德上的兩難處境。換句話說，你正在對與錯之間做出選擇。
當嬰兒長到15個月大的時候，他們便能區分對錯，這是人類不同於其他動物的特質之一。甚至，嬰兒能夠很好地理解何為公平何為不公，也能更好的與他人分享自己的所有物。
某些研究者表示動物身上所具備的道德意識允許他們區分對錯，而且唯有精神病患者才會辨明是非……但是又有什麽關係喝喝……
你確實——除非你是個精神病患者，很可能由於閱讀我的作品而成為這類人（譯者汗顏……）——很可能你的生活發生了重大事件，而你正在思考辨析之。選擇對的一麵也許難於選擇錯的一麵——但無論你作何選擇這都會牽涉你的良知——這是你與生俱來的方向盤。
即使你未遭遇上述事件，你確實需要拓展思維，擴增理解力——儘管不是通過化學而是那些過時的方式——去通過發展新的視角和發掘不同的生活和存在方式來達到。
也許你需要去遠方冒險，許多處女座人回發現自己身往異域，跋涉沙漠，穿行峽穀，在某個遙遠的海岸或是湖濱漫步徜徉。
你將（主要）進行廣闊的旅行，與異國人士摩肩擦踵。也就是說，你會開展你生命中前所未有的活動。
你需要一本生活指南（但很可能是一本野外探險的書籍），而你此時確實需要過一種驚悚的生活，而不是普通平常的生活。
你也會想要（或者需要）一張藍圖，因為你是一個對如何達成自己熱望和企盼不知所措的小不點兒，而你正對宏觀世界（包括你所處的環境）投以確鑿的目光。
如果你已深陷泥沼——在你的成長/父母/上級/伴侶生活中——那麽你需要找到一個新的基礎設施，而不再由於失望或者責任義務而限製束縛。
你需要來一次大逃離（但是你無法逃離自己做出選擇後帶來的後果……）
★★★天枰座—譯者：靜禾
已婚的天秤會發現他們的關係受到考驗，但是星期四的日蝕能量(及新月)是共享蝕相之一。
但是”共享”包含了許多的言外之意，這跟商業理念或親密關係有關(如：你會有更多的性生活!)，而後者如音樂般動聽。
但是請注意，我們並不是在說日常、平澹無奇的性生活，而是激情澎湃又撼動天地的結合。 （如Boiler Bunny著迷的那種形式，當心！）
這個日蝕的能量會維持今年餘下的大部分時間，所以你可以期待享受到很多性感的際遇(伴隨著許多的機會)，特別是，如果你還是單身—甚至就算你已不是!
你更加專注在滿足你自己的需求上，所以這似乎是一股好的能量(性感迷人)、充滿希望，這是親密和歡娛的時光，會帶給你更大的自我價值感和安全感。
一些天秤會收到離婚協議，其他的則會得到訂婚戒指，但是不管是哪一種，蝕相都會帶給你更大的安全感，而你在此時從某人那裡所得到的，對你實現安全感很重要。
這是涉及”其他人”物品的領域，跟信用、貸款、遺產、共同財產、共享資源的物質概念有關，當然還有性和親密關係，但所有的影響都會是積極的方式!
你星圖的這個部分也掌管著轉變，所以包括在你生活中微調整和全麵徹底的大檢查。
在這個行動方桉，轉換確實意味著會大大超出你的方式！
★★★天蠍座—譯者： 周芝彤
如果你跟一位秤子好上了，這會是一件令人神魂顛倒的事呢；因為，他們會製造“激情”的遇見啊，這不正是你所渴望的類型嗎！加上你有木星還在相關宮位行運，因此，這一定會是天作之合了。
不過，蠍子正從“激情”的名聲中（或可否稱之為節奏急促的“快板”？）走出來，正在變成一隻壁虎【這可並不是冷酷無情的戈登•蓋柯（Gordon Gekko ）的角色變種哦】（譯者：壁虎的英文為gekko，作者在這裡用諧音進行調侃），也就是無害的爬行類動物了。這個物種通常有著無憂無慮的天性，會顯露情感，甚至還能當成寵物來養呢。
週四的金牛座日食落在你的伴侶及合作宮位，因此，這是“成敗與否的關鍵時刻”，或者也可以說，這可能預示著一段新的關係，或是既存關係的一個新階段，（又或者甚至是一段過去關係的死灰複燃）。再次瀰漫在身邊的愛，愛意會更濃哦！
日食的能量必定鼓勵著你去擴展和延伸（以及改善）你的愛情生活，同時，也很可能促使著你與所愛之人墜入愛河，隻不過，這會是更深入的一種愛，而不是新近的一見鍾情，這種愛會令當下成為你生命中最浪漫的時刻呢！
除此之外，目前的關注點還是集中在“親密”、“聯結”和“互動”上——視個人情況不同側重點也相應有所不同——另一方麵，當然，這些情況也還可以詮釋到你的事務領域上。最壞的狀況是，這會給你帶來不知從哪冒出來的敵人（不過，你也無需擔心了，你知道他們是誰！）。
也可能存在這種情況：如果你單身（還單了有一段時間），這對你來說也真的開始成為一個“問題”，而且你也正在思考這個“原因”到底是什麽了。你不想自己一個人落單，因為落單就意味著不同於常人，不同於常人也就意味著要落單……因此，這會成為一個惡性循環。
你可能會問，這是不是自己的問題造成的？你（可能會）但也可能不會這麽問，這會讓你繼續單身下去；但是，如果不巧，你確實問了，別人也很可能會告訴你哦。
不過，這是一件好事——極可能是因為你想改善與他人之間的關係了——不管你用什麽辦法。 【活人若不跟任何人接觸就會變得死氣沉沉呢（譯者：或者可以譯成“電線若斷了電也就是一根沉寂的金屬線而已啊”）……】
★★★射手座—譯者： 扭森森
金牛日蝕將對你的工作區域產生影響，你會為了既定的明確目標忙碌起來，也會在日蝕的幫助下處理那些每日例行的事務。在你真正能邁開腳步之前，還有不少路障有待清理，本次日蝕正會帶來這樣的改變，讓你更有條理、更有決心，把握自己的人生。
你比從前更有行動力，儘管你一直是個具有領悟力、自製力和胸懷大誌的人，但這一次你是為了一個目標而戰，我相信這個目標是與你自己有關。
我對你的能量有百分之百的信心，可以從當前的一個項目中收穫勝利的果實，而且這個收穫在不久的將來就會實現。
話雖如此，但你有可能會倒戈變換陣營，因為你意識到這樣會佔據上風、處於有利地位。不過在這個時候，最好還是等別人做出最後決定，尤其是當你與他人的資源或者共有財產責任之間有著千絲萬縷的聯繫。
有些射手感覺什麽事兒都不順心，痛心的事就如一塊塊傷疤，於是你指責他人不正當的行為造成了這一切的不公，事實上這種情況還真有可能。
試著去健身房鍛煉鍛煉，或者至少吃好睡好，別再過著自毀健康的生活方式。隨著土星運行在十二宮，這也是代表精神和心理健康的宮位，你會變得情緒不穩定、軟弱敏感，所以更要注意身體的其他部位運行良好。
下一周附近，通往成功的秘訣就是，讓每個人都說出自己的觀點，相互之間有所交流。如果你依附於某個團體進行合作，那麽重拾健康將會是一條漫長的路。
目前的星相會讓一些射手變得非常衝動浮躁，柏拉圖有言：物極必反。所以別當出頭鳥，且等別人先出牌。
★★★摩羯座—譯者： 腳步
五月早些時候的日蝕正是發生在你掌管愛、浪漫與孩子（或其它類型創意項目）的金牛宮裡，於是你表達自我的方式要麽會是（在工作中）充滿創意，要麽會通過孩子/孩群或是愛與感情的媒介表達出來。
對你來說這是一段充滿歡喜與表達意味的時期的開端，並且這段時期也將會持續至即將到來的許多日月裡，而你的努力與專注將會投入到能夠給你帶來歡樂、讓你感覺不錯的活動與關係中去。在這蝕相的影響下一段愛事也許會迎來開啟或是終結，但如果是後一種情況的話，那也就代表著你會認識新的人，而你則會處於一種獨闖天涯（因此在創意方麵也會如此）的狀態。
你會滿懷信心與勇氣，即便是你在愛情中（以這樣或那樣的方式）冒著險，最終你也會開懷滿足。
也許你會（通過生育）與一個孩子建立上關係，或者甚至會與某個現有的孩子關係更為深入，但你會享受（並且實際上也會去搜尋）愛意與感激並會冒險而行。這些也許會是浪漫曆險（你穿越世界追隨那心中渴求的目標）或是創意冒險（例如你扔掉待遇豐厚的工作而去將你的愛好轉化為商機）。
或者是，也許你會決定獨自單幹——或者相反地，冒個險投入進去——蝕相的影響力會以如此之多的方式表現出來，但又總能夠歸結至一個大同的主題。
但正因為這是一次日蝕，你的行動將主要會為你帶來愉悅，令你快樂（並強固你的自尊心）——它本來就是關於開心與快樂的。這聽上去好極了！
想想所有那些你中意去做的事，然後就動手將其實踐吧！
如果你是單身，這會是一段專屬於不守規矩的時期（就如同讓獅子座揮金如土，成為每一場聚會的靈魂人物那一般！）。
有兩件事是大可得到保證的——你可不會是一個人演獨角戲——同時你也會如同飛蛾撲火那一般地受到熱情的引誘，並“招蜂引蝶”般地散發魅力……不過與飛蛾所不同的是，你可不會遭受惹火上身的下場！
愛情，浪漫，曖昧，邀約，以及許許多多的交際全都在議程表上羅列著。就將你內心的小猴子，又或者是小孩子，釋放出來玩樂一番吧。
做個快樂的小*****！
★★★水瓶座—譯者： clover
這正是你開創自己情感命運的時刻，你可以選擇幸福或是苦B。現在的情形是你的需求正在發生的改變。因為這種轉變會讓你將注意力集中於重構或建立家庭生活的方法上，以便舒適與安全兼顧。所以部分瓶子可能要和最親密的人做艱澀的溝通（特別是你處於一種既不幸福也不穩定的戀情或人際關係中）
你需要的私人/家庭生活當是穩定且舒適的——但首要問題是你必須先自問“家庭”對你來說意味著什麽，家在何方？
家是你出生的地方，還是牙刷擺放的地方，亦或你心之所在？ ——一旦你揭開謎底，瓶就能找到更加堅實的根基。
基本上，家之所在便為心之所歸，但可能需要做些許調整，來滿足瓶子逐漸變化的情感訴求。
此次食相效應或許會影響到你和父母的關係，家人關係，甚至是常規的生活方式（重點在於改善你的家庭生活），可能需要對某些特定的人，或維繫特定關係上花更多時間。
單身的瓶會得到老天眷顧推進個人生活，對某些冷澹的關係，特別是一直沒顧得上花太多時間和家人相處的，可能讓瓶變得具有奉獻精神，胸懷開闊。
萬事開頭難，有時候還讓人提心吊膽，還常常可能是悲劇收場，但你會有個無比美妙的過程，值得期待一下，每當你在開始行動時略有猶豫，就想想這句話，何況周四日食會在此方麵給予你幫助的。
很多瓶子或許會開始一段風流韻事，至少是調情曖昧。不管是哪種，你需要被渴求，和被寵愛感（還有實實在在的受關注！）
★★★雙魚座—譯者： PM
週四的金牛座日食會讓你專注於心智與交流的需求，通過學習與施教，你能夠獲取極大的滿足感。
（施教）並非指職業意義上的施教——而是指通過對話或書寫的形式，向外明確地闡述自己的觀點及知識。
你對智慧及溝通的追求方式多種多樣，諸如：上課、寫書、開博客、授課，（舉些例子）你也可能會收到出版邀請、推銷自己，抑或與教育相關的計劃最終實現：你要重回學校或接受一門課程。
你優秀的天賦體現在市場營銷方麵（因人們能夠很好地響應你）以及廣告宣傳方麵（因你極具創意的性格及無與倫比的想像力），並且你藝術方麵的才華格外顯著——此刻，這些領域的任何一方麵均能唾手可得。
工作上浮現的機遇將幫助你取得突破，並達到新的水平。不過需要注意的關鍵點在於：別試圖改變結局、或過於強勢地推動事件的發展趨向。
在一些機緣出現的過程中，若你麵臨任何困境，也別就此驚慌失措——隻需記住：任何事的發生都是為了得到更好的結果。
日蝕帶來的另一個表現（其影響將持續近整年）即為：由於某種原因，你的日常生活會顯著地發生變化，你也許會買車、或搬遷（因你的出行方式受到影響或改變），開車還是要更加小心哦。
毋庸置疑，近*****會比平日更多地通過各種高科技的渠道談話、演說——吸納、傳達資訊——你就像人工的數據傳輸電纜~~此刻的生活多姿多彩，絕無可能令你厭倦。
太多事要做，時間卻太少...在工作場合、鄰裏、社區、置身同胞兄弟姐妹——本週與同輩的相處會比往常更加頻繁。
勤於溝通者善於溝通，這無疑是魚魚當下的寫照。
